— Я за ней пригляжу! Не буду болтать лишнего! — крикнул Линь Эрбао, лёжа на земле и махнув рукой на всё, будто ему уже было нечего терять. Он даже не подумал, нравится ли он Люй Цуйхун хоть немного.
— Да ты просто просишься под дубинку! — глаза Ли Хунгана стали ледяными. Жители деревни прошли через немало бурь и невзгод; внешне они вели себя осмотрительно, но у каждого оставались свои особенности. Выданных замуж девушек никогда не ловили на пустословии, а невест перед свадьбой проверяли вдоль и поперёк. Неужели у этого парня в голове одни отходы? Разве можно в такое напряжённое время тащить в дом заведомую скандалистку?
— Я просто… — Линь Эрбао увидел, как Ли Хунган занёс ногу, явно собираясь перейти от слов к делу, и мгновенно вскочил, ловко увернувшись. Наконец он выкрикнул правду: — Просто не могу смириться… Я уже половину своих «денег на невесту» на неё потратил!
— Так ты готов отдать ей и остаток своей жизни?! — Ли Хунган был вне себя от ярости, но лишь покачал головой, прижав ладонь к подбородку. — В этом году ты пойдёшь со мной в Задний лес и пробудешь там два года. Если попробуешь сбежать — переломаю тебе ноги!
— Сяо Дан… Ганцзы-гэ, пощади! Больше не посмею! — Линь Эрбао в панике чуть не обмолвился старым прозвищем, но, поймав ледяной взгляд Ли Хунгана, быстро поправился и начал умолять: — Хотя бы… хотя бы не говори моему деду, за что меня наказали! Он ведь прибьёт меня насмерть!
— Так ты сам понимаешь, что заслужил взбучку? — не выдержал Ли Хунган и пнул его ещё раз. — Домой! И чтоб без глупостей!
— Есть! Уже бегу! — Линь Эрбао пулей помчался прочь: по тону голоса он понял, что Ли Хунган, скорее всего, согласился. Надо исчезнуть, пока тот не передумал — все знали, что у молодого главы деревни характер переменчивый, как у кошки или собаки.
Раз Ли Хунган узнал, что за всем стоит Люй Цуйхун, он не собирался терпеть её выходки. Вскоре он лично организовал облаву и поймал Люй Цуйхун вместе с её «опекуном» — женатым мужчиной — в рощице неподалёку от деревни Хэваньтунь. Обоих арестовали по обвинению в распутстве и отправили в районный революционный комитет.
В те времена обвинение в распутстве считалось крайне серьёзным. Люй Цуйхун и её любовника ждали позорные наказания: их заставят надеть изношенную обувь и высокие колпаки, а потом поведут на публичное осуждение. Возможно, родственники мужчины даже набросятся на него с побоями.
Когда Линь Эрбао узнал, что Люй Цуйхун арестовали, он стал ещё тише воды, ниже травы. Он и раньше знал, что Ли Хунган — не сахар, что как трёхпоколенный лидер деревни он никогда не был мягким человеком, но теперь понял: тот способен на гораздо большее. Вспомнив, что ему предстоит провести два зимних сезона в Заднем лесу, Линь Эрбао и пикнуть не смел — только и делал, что молча трудился в поле.
— Не заболел ли мой Эрбао? — во время высадки рисовой рассады Линь Эршэ с недоумением сказала Линь Саньшэ, глядя на сына, который усердно работал, не отрываясь. — Кажется, мне это снится!
Раньше Линь Эрбао терпеть не мог так усердно трудиться. Будучи младшим в семье, где старшие братья и сёстры брали основную нагрузку, он всегда вертелся, как угорь, и при первой возможности убегал от работы. Это впервые за много дней он трудился без единой жалобы.
— Его просто как следует проучили. На днях видела, как Ганцзы его отделал, — равнодушно ответила Линь Саньшэ, выпрямляясь, чтобы передохнуть. — Давно пора было! Всё глазел на эту развратницу и то и дело носил ей подарки. У вас, что, деньги с неба сыплются?
— Пусть уж лучше её забрали… Но Эрбао же в этом году исполнилось восемнадцать — пора подумать о невесте, — вздохнула Линь Эршэ. — Мне нравится Чжао-чжицин, красивая девочка, только не такая работящая, как наши деревенские.
— У вас и так хватает рабочих рук, зачем ещё одна силачка? Да и Чжао-чжицин в последнее время неплохо справляется! — Линь Саньшэ кивнула в сторону Чжао Юэтун, которая упорно сажала рассаду, присев на корточки.
Чжао Юэтун не знала, что о ней говорят. Она уже несколько дней подряд сажала рис и так устала, что даже не могла больше нагибаться — только и оставалось, что работать, сидя на корточках.
Хуо Цинцин и другие девушки сочувствовали ей и предлагали заняться готовкой или приносить воду, но Юэтун даже кашу сварить толком не умела. Поэтому решили, что пусть уж лучше работает хоть немного — вдруг кто-нибудь из инспекции заглянет, тогда помощь ей точно не поможет, а навредит.
Ли Гошэн тоже знал, в каком она положении, и не требовал от неё многого. Те, кто заканчивал свою работу первыми, всегда помогали ей доделать норму.
Чжао Юэтун прекрасно понимала, кто к ней добр, и не ныла, как обычно. Только без сил сидела в поле, сажала рассаду и мрачно размышляла: как же ей, наконец, достать ту самую краснотушёную свинину, что приготовила ей невестка?
Для неё главной проблемой была не усталость, а то, что она уже целую вечность питалась только картошкой, капустой и квашеной зеленью — от такой диеты можно с ума сойти!
Спать приходилось в общей комнате, и даже ночью она не могла исчезнуть, чтобы спокойно перенестись домой. А если попытается — ничего не получится: ни взять, ни съесть.
Почти две недели она ломала голову над этим вопросом, пока не пришла к выводу: единственное место, где можно исчезнуть незаметно, — это уборная…
Автор говорит:
Ли Хунган: «Жена, выйди за меня — и будешь есть краснотушёную свинину каждый день!»
Чжао Юэтун: «Фу! Я лучше в уборной посижу… Хотя… может, подумаю ещё.»
Чжао Юэцзинь: «Тебе что, мало было краснотушёной свинины раньше???»
Вэнь Жожо: «……»
Сначала сбор подписчиков рос очень быстро, но спустя несколько дней темпы упали ниже, чем у других авторов того же периода.
Я немного обеспокоена. Подписчики могут прибавляться медленно, но такой спад… Неужели я пишу всё хуже и хуже?
Если вам нравится история, пожалуйста, добавьте её в избранное! Дайте ребёнку немного уверенности! Спасибо всем, кто поддерживал меня с 7 по 8 января 2020 года!
Особая благодарность за броски гранат и питательные растворы:
Граната: Ху Хань — 1 шт.
Мины: Ян Цици, Ху Хань — по 1 шт.
Большое спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
Ночью, когда все уже спали, Чжао Юэтун сосредоточилась и, очутившись дома, сразу же уловила аромат краснотушёной свинины.
От этого запаха и аппетитного вида блюда её чуть не потащило в уборную…
Но в такую погоду запах там… Чжао Юэтун просто не могла преодолеть психологический барьер.
Как только на бумаге появились знакомые волнистые черточки, вся семья Чжао Юэцзиня сразу поняла: Чжао Юэтун грустит.
— Точно, маленькая тётушка плачет. Она ещё не придумала, как добраться до мяса, — сказал Чжао Цзыянь, как обычно метко сходив на кухню, взял палочки и открыл алюминиевую коробку. — Я так и знал! Поэтому специально оставил себе место в животе. Мам, твоя краснотушёная свинина становится всё вкуснее!
Чжао Юэтун с тоской смотрела, как племянник жуёт мясо, и, не выдержав, обошла его сзади и пнула в задницу изо всех сил — хотя, конечно, он ничего не почувствовал.
— Сейчас маленькая тётушка меня пнула, — заявил Чжао Цзыянь, гордо улыбаясь между укусами. — Ха-ха… Оказывается, у неё бывают удары, от которых даже не больно! Это просто…
— Мелкий шалопай, неужели еда не затыкает тебе рот? — Вэнь Жожо лёгонько стукнула его по голове и, заметив на бумаге символы слёз, прервала его болтовню.
— Тонтон, ты измерила диаметр кастрюли? — Чжао Юэцзинь, как всегда, проигнорировал их перепалку и спокойно спросил, поправив очки.
— Здесь нет линейки, но я измерила крышку — она в полтора раза длиннее моей руки, — быстро написала Чжао Юэтун.
Хоть ей и смеялись, особенно Хуо Цинцин, когда она бесконечно прикладывала деревянную крышку к своей руке, как сумасшедшая, но зато теперь она сможет научиться готовить. А там, глядишь, и попросит Цинцин позволить ей самой возвращаться домой для готовки — тогда будет возможность остаться одной.
Ради мяса можно и посмеяться над собой. На жертвы ради еды она готова… Ну, почти. Главное — дух!
— Какого роста ты сейчас? — спросил Чжао Юэцзинь и, немного подождав, увидел на бумаге ответ.
— Должно быть, такой же, как раньше.
— Значит, 160 сантиметров. При таком росте длина руки у женщин обычно от 50 до 60 сантиметров, следовательно, диаметр кастрюли — от 75 до 90 сантиметров. Учитывая традиции производства чугунных казанов в Китае, скорее всего, это 80 сантиметров. Я записал методы растопки и приготовления в этой тетради — попробуй, — Чжао Юэцзинь вынул из сумки небольшой блокнот, сшитый из черновиков.
Под влиянием жены он заранее подготовился: ведь никто не знал, где сейчас находится его сестра, но если она действительно попала в другое время и место — а уж более странных вещей они не встречали — то лучше дать ей максимально простые и практичные инструкции. Даже краснотушёную свинину Вэнь Жожо положила в алюминиевую коробку, чтобы не вызывать подозрений.
— Ууу… Братик, я тебя обожаю! — Чжао Юэтун растроганно смотрела на тетрадь и решила завтра взять её с собой в уборную.
Теперь, когда у неё появился способ добраться до мяса, она хоть и продолжала мечтать о нём, но уже не так отчаянно. Вернувшись в пункт размещения городской молодёжи, она спокойно заснула.
Но проснулась от страха: открыв глаза, она увидела, что пять женщин стоят у её кровати, уставившись на неё.
— Вы… что хотите? — осторожно села Чжао Юэтун, прижавшись к стене и обхватив себя за плечи.
— Сегодня же твой день рождения! Мы приготовили тебе подарки! — Чэнь Вэньвэнь закатила глаза и, вытащив руку из-за спины, недовольно протянула розовую стеклянную заколку.
Чего она прикрылась? Все здесь старше неё — кто её трогать будет!
— И вот ещё! — Юй Ли Хун весело принесла с порога большой свёрток. — Посылка от твоей семьи пришла вчера, хотели сделать сюрприз, поэтому не говорили.
Чжао Яньхун подарила шёлковый платок из Сучжоу, Лю Сюйцинь — красивую шариковую ручку, а Хуо Цинцин и Юй Ли Хун оказались практичнее: одна дала деньги, другая — продовольственные талоны, и вместе они заказали для Чжао Юэтун сто граммов вяленой свинины.
— Ааа! Я вас всех люблю! — Чжао Юэтун бросилась обнимать Хуо Цинцин и тут же съела кусочек свинины, от счастья чуть не заплакав.
Целый месяц, три дня и ещё куча часов она не ела мяса!!!
— Вот и слава богу… Быстро вставай, умывайся и иди завтракать, скоро на работу! — Чжао Яньхун скривилась, чувствуя аромат вяленого мяса и слегка позавидовав, но не стала отбирать чужой подарок и поспешила выйти, чтобы не мучиться.
Однако за завтраком Чжао Юэтун сразу же выложила вяленую свинину на стол. Её было немного, поэтому она разделила поровну между всеми — каждому достался по кусочку.
— Один радуется — все радуются! Спасибо вам за подарки! — Парни тоже подарили ей что-то, и Хуо Цинцин уже передала их ей. Конечно, подарки были недорогие, но в те времена никто не мог позволить себе ничего особенного — главное, что душа была на месте.
Вспомнив, что она ведь регулярно видит краснотушёную свинину и, возможно, скоро сможет её попробовать, да ещё и получила посылку от дома (наверняка там любимые говяжьи сушёные полоски), Чжао Юэтун сегодня решила быть щедрой.
— Ну хоть совесть у тебя есть, — Чжао Яньхун прикусила губу, пряча улыбку, и аккуратно взяла свой кусочек мяса, с наслаждением его съев. В уголках глаз всё же промелькнула радость.
****
Тем временем в Пекине семья Чжао с грустью ела завтрак.
— Это первый раз, когда Тонтон празднует день рождения не дома… Не заплачет ли она? — подумала мать Чжао, и крупные слёзы покатились по её щекам — у неё были такие же большие глаза, как у дочери.
— Когда я был там, видел, что местные девушки-городские хорошо к ней относятся. Думаю, всё в порядке… — сказал отец Чжао, сжимая палочки.
— Интересно, получила ли она учебники, которые я отправила? — Чжао Юэвэй тыкала рисинки в тарелке, скучая по сестре не меньше родителей.
— Ну да, она получит говяжьи сушёные полоски и будет счастлива… Что? Ты отправила ей что? — Чжао Ишэн кивал, успокаивая мать, но, услышав слова сестры, резко повернулся к ней.
— Зачем ты ей учебники послала? Она же с детства книг не выносит! Теперь даже говяжьи полоски не спасут! — отец Чжао схватился за голову, пытаясь придумать, что ещё можно отправить дочери.
— Я потратила деньги на говяжьи полоски именно на эти учебники. Говяжьих полосок нет, — спокойно ответила Чжао Юэвэй, продолжая есть.
— Это вы её так избаловали, что она не любит учиться.
— А ты разве не баловала? — в один голос возмутились родители и Чжао Ишэн.
Обновлено: 19.02.2026