Глава 5 — Глава 5

Полноватый сотрудник, истолковав усмешку Чон Ху как знак согласия, достал из кармана визитку и протянул ему. — Ах, если понадобится работа, свяжитесь со мной. Мир жесток, так что надо помогать друг другу, верно? Сами понимаете, о чём я. Чон Ху едва заметно кивнул в ответ на его вкрадчивый тон. «Сперва посмотрим, что тут к чему». Сотрудник, уже считая Чон Ху своим сообщником, провёл рукой по его плечу, делая вид, что смахивает пыль. — Так, раз договорились, давайте скорее готовиться! — Да, конечно. Спрятав кинжал в сумку, Чон Ху покатил телегу к остальным. Дребезг, дребезг. Члены группы, притащив из машин огромные рюкзаки, показывали свои Лицензии Охотника высокому сотруднику. И хотя совсем недавно тот рвал и метал из-за одного опоздавшего, теперь на его лице играло самодовольное высокомерие. Чон Ху задумчиво потёр подбородок. «Если они так ведут себя снаружи, то что же будет внутри подземелья?» Впервые столкнувшись со случайной группой после возвращения, он почувствовал даже какое-то странное предвкушение — что же произойдёт внутри? — Ли Кван Тхэ, Е-ранг… Ким Чхан Рёль, Е-ранг… Пак Ки Дон, Е-ранг… Чхве Чжи На, С-ранг… Что? С-ранг? Но это же подземелье Е-ранга! Глаза высокого сотрудника, сверявшего документы с лицензией Чхве Чжи Ны, округлились. — Госпожа Чхве Чжи На, вы С-ранга. Что вы здесь делаете? Обычно в подземелья Е-ранга ходили Охотники соответствующего ранга. Иногда, конечно, ради развлечения заглядывали один-два Охотника D-ранга. Но услышав, что она не D, а целого С-ранга, все уставились на неё с внезапным интересом. Чон Ху же мысленно цокнул языком, глядя на действия сотрудников. «Вот же разгильдяйство». Поведение сотрудника, который даже не проверил информацию в офисе, а разбирался со всем на месте, как нельзя лучше демонстрировало всю халатность в управлении случайными группами. Девушка с уверенным видом переспросила: — Какие-то проблемы? — Нет, проблем… нет, конечно. Чем выше ранг Охотника, тем лучше. Я просто так спросил, из любопытства. Затем сотрудник бросил беглый взгляд на Чон Ху и, что-то черкая ручкой, пробормотал себе под нос: — Хан Чон Ху, заявлен как портер… Когда Чон Ху полез в карман за удостоверением личности, сотрудник просто захлопнул папку. Затем он подал знак «ОК» своему полноватому коллеге, который уже стоял у густых зарослей у входа на гору Ачасан. Полноватый сотрудник поднял жезл и крикнул: — Так, все сюда! Открываю портал. Он повёл жезлом вверх-вниз, и в воздухе заколыхалась фиолетовая рябь. Вскоре перед ними появился овальный портал, в который могли войти двое человек. Ли Кван Тхэ и Ким Чхан Рёль обменялись пошловатыми ухмылками и направились к порталу. — Надеюсь, сегодня будет хоть какой-то толк. — И не говорите. Но если действовать с умом, результат будет хорошим. Как в тот раз… Пак Ки Дон, собиравший снаряжение в свой огромный рюкзак, тоже улыбнулся Чон Ху, который катил телегу. «У него лицо такое улыбчивое, или он по характеру такой?» Этот дружелюбный, но немного нескладный парень казался ему смутно знакомым. «Кажется, я видел кого-то похожего в каком-то старом развлекательном шоу». Очки в роговой оправе, узкие глаза. «А!» Приглядевшись, он понял: у парня было до смешного своеобразное лицо, как у какого-то комика. Пока Чон Ху с лёгкой улыбкой катил телегу, а остальные несли тяжёлые рюкзаки, мимо них быстрым шагом пронеслась Чхве Чжи На. Двигалась она на удивление проворно. — Ты только посмотри на фигурку, — пробормотали Ли Кван Тхэ и Ким Чхан Рёль с мрачными ухмылками. — Хе-хе, с такой и без рейдов не пропадёшь. Когда Чхве Чжи На первой подошла к порталу, сотрудники Ассоциации почтительно склонили головы. — Будьте осторожны. — Хорошо. Шух! Она шагнула в портал, а за ней в ряд выстроились мужчины. Полноватый сотрудник, который только что желал Чхве Чжи Не осторожности, ковыряя в ухе, бросил им недовольным тоном: — Что стоите? Заходите. Ли Кван Тхэ, столкнувшись с таким откровенно предвзятым отношением, сплюнул на землю рядом с порталом и шагнул вперёд. — Чёрт побери, единственный способ выжить — это хоть через Пробуждение заново пройди, но ранг подними. Шух! Ли Кван Тхэ скрылся в портале. Следом за ним попытался войти Ким Чхан Рёль, не выпуская из рук зажжённой сигареты, но полноватый сотрудник нахмурился. — Эй, давайте хоть перед порталом сигареты тушить. Вон же урна. — Да-да, понял. Ким Чхан Рёль сделал последнюю затяжку и пошёл к урне. Когда он вышел из очереди, стоявший за ним Пак Ки Дон с любопытством уставился на мерцающий контур портала, моргнул своими маленькими глазками и тоже шагнул внутрь. Дребезг! Настала очередь Чон Ху. Первое подземелье на Земле. Пусть это было подземелье низшего ранга, и он был не Охотником, а всего лишь портером, но сердце его колотилось. «Насколько оно отличается от тех, что были на Казране? Или внутри всё будет так же?» Чон Ху, полный любопытства и предвкушения, уже занёс ногу над порталом, как вдруг… — Эй, портер… Ким Чхан Рёль, выбросив сигарету, вернулся и, хлопнув Чон Ху по спине, сказал: — Давай живее, будешь тормозить — сдохнешь. — …? Пока Чон Ху ошарашенно смотрел на него, Ким Чхан Рёль толкнул его ещё раз, уже обеими руками. Толчок! В тот же миг в его голове всплыли комментарии из того объявления. Отстойная группа, скотское отношение, собачья смерть. «А начало-то весёлое». Последним, что увидел Чон Ху, было ехидно ухмыляющееся лицо Ким Чхан Рёля, после чего он вместе с телегой провалился в портал, словно бултыхнулся в воду. Шлёп! Грохот, дребезг! Упав на пол внутри портала, Чон Ху вытащил руку, застрявшую в спицах телеги. На тыльной стороне ладони, на содранной докрасна коже, выступила кровь. При виде этого у него на глаза навернулись слёзы. «Им, должно быть, пришлось несладко». Он подумал не о себе, а о родителях, работавших портерами. Вошедший следом Ким Чхан Рёль и уже бывший внутри Ли Кван Тхэ, словно только этого и ждали, тут же водрузили свои огромные рюкзаки на пустую телегу. Бум! Бум! На упавшего Чон Ху они даже не взглянули. Студент Пак Ки Дон тоже с виноватым видом поклонился Чон Ху и поставил свой рюкзак на телегу. Ким Чхан Рёль снова достал из кармана сигареты. — Может, перекурим перед началом? — А почему бы и нет… Не первый же день работаем. Ким Чхан Рёль и Ли Кван Тхэ, казалось, привыкшие к таким рейдам, вели себя расслабленно и плюхнулись прямо на пол. Стоявшая чуть поодаль Чхве Чжи На достала что-то из длинного рюкзака за спиной. Это были изящный лук и колчан со стрелами. Шух! Привычным движением она взяла их, перекинула через плечо и в одиночку начала осматриваться. — Эта стерва, оказывается, лучница. — Ну да, целитель в подземелье Е-ранга вряд ли сунется. Сидя на полу и дымя сигаретами, Ли Кван Тхэ и Ким Чхан Рёль перешёптывались со своими обычными мерзкими взглядами. Ли Кван Тхэ стряхнул пепел и недоумённо склонил голову набок. — Но всё-таки, будь она целитель или боец, какого чёрта Охотник С-ранга забыл в такой отстойной группе Е-ранга? — И не говорите. В этот момент Чхве Чжи На медленно подошла к мужчинам и спросила: — Вы не собираетесь зачищать подземелье? — Кхм, да, уже идём. Откашлявшись, Ли Кван Тхэ и Ким Чхан Рёль поднялись на ноги. — А вы точно не ошиблись адресом? — спросил Ким Чхан Рёль. — Зачем ты опять спрашиваешь, сотрудник же уже спросил, — упрекнул его Ли Кван Тхэ, ткнув в бок, хотя и на его лице читалось явное любопытство. Девушка загадочно улыбнулась и ответила: — Я живу неподалёку, вот и решила выйти размяться. О доле не беспокойтесь. Всё будет по-честному. — А, вот оно что. Они понимающе кивнули, хотя причина «живу неподалёку» их мало волновала. Услышав её слова о доле, Ким Чхан Рёль и Ли Кван Тхэ переглянулись, и их губы сложились в одно и то же беззвучное слово. «Отлично!» Было очевидно, что она, как Охотник самого высокого ранга в группе, убьёт большинство монстров, так что дальнейшие расспросы были излишни. — Тогда мы на вас надеемся. У нас-то ранги никудышные. Тут к ним подошёл стоявший в стороне Пак Ки Дон. На его лице всё ещё было нескладное выражение. — А мы… разве не будем составлять план? Ли Кван Тхэ презрительно усмехнулся и бросил: — Ты в случайной группе впервые, что ли? Зачем нам план? Ким Чхан Рёль с похожим выражением лица поддержал его: — Ранги у нас так себе, так что лучше просто действовать по ситуации, нет? Кстати, студент, какая у тебя была позиция раньше? — …Танк. Услышав ответ Пак Ки Дона, Ли Кван Тхэ и Ким Чхан Рёль переглянулись, широко раскрыв глаза. А затем расхохотались, словно услышали несусветную глупость. — Пу-ха-ха! Та-танк? Ну, это тебе очень идёт, ха-ха! Несмотря на их насмешки, Пак Ки Дон с тем же невинным выражением лица лишь слегка поправил очки. «Тц-тц, что на Казране, что на Земле, люди везде одинаковы. Единственный выход — поскорее стать сильнее», — мысленно цокнул языком Чон Ху, разбирая вещи сзади. — Я немного тороплюсь. Если вы не идёте, я пойду одна. Чхве Чжи На, не желая больше ждать, развернулась. — Минуточку! Мы с вами. — Верно, хоть группа и случайная, но в рейд надо идти вместе. Подгоняемые Охотницей С-ранга, мужчины резко сменили тон, быстро спрятали сигареты, которые уже собирались закурить, и вскочили на ноги. Затем они подошли к телеге и открыли свои рюкзаки. Шух. Ли Кван Тхэ достал короткий меч, а Ким Чхан Рёль — длинный. Пак Ки Дон тоже извлёк из своего на удивление большого рюкзака шлем, латные перчатки, сапоги, а также щит и огромный двуручный топор и принялся облачаться. Одним словом, полный комплект доспехов. Снаряжение, отливающее слабым голубоватым светом, на вид было очень дорогим. Но, видимо, из-за недостатка опыта в подземельях, облачившись в громоздкое и тяжёлое снаряжение, он двигался немного неуклюже. — Тяжеловато. Пробормотав это себе под нос, Пак Ки Дон последовал за Чхве Чжи Ной. Вперевалку. Ли Кван Тхэ и Ким Чхан Рёль с завистью проводили взглядами роскошное снаряжение Пак Ки Дона, совершенно не соответствующее подземелью Е-ранга. — Похоже, парень из богатой семьи. Что он забыл в такой группе? — И не говорите. Но в случайных группах кого только не встретишь. Глаза Ли Кван Тхэ блеснули. — Интересно, сколько стоит его снаряжение? — Ну, думаю, не меньше нескольких десятков миллионов. — Нескольких десятков миллионов… Хе-хе. Обменявшись многозначительными взглядами, они тоже двинулись вперёд. А затем, обернувшись к Чон Ху, который катил телегу, съязвили: — Старайся, портер. Дребезг, дребезг. Телега, которую катил Чон Ху, глухо грохотала по полу подземелья, следуя за Охотниками. В то же время тело Чон Ху начало понемногу разогреваться. #