Тело Лю Жу Янь охватила неконтролируемая волна жара. Покалывающее онемение распространилось по её конечностям и костям, из-за чего она не могла даже нормально стоять, не говоря уже о том, чтобы сопротивляться.
– Свяжите эту женщину-убийцу! – приказал Чжао У Цзян. – Не забудь обмотать её цепями ещё несколько раз!
По его команде слуги достали чёрные железные цепи, которыми были скованы руки, ноги и шея Лю Жу Янь. Это явно было заранее подстроено старым управляющим – в конце концов, он слишком хорошо знал своего молодого хозяина.
Лю Жу Янь беспомощно рухнула на землю, её тело изогнулось в неудобной позе. Стиснув зубы, она выплюнула:
– Чжао У Цзян! Ты презренный трус! Если у тебя есть хоть капля мужества, развяжи меня и сразись со мной честно!
– И ты считаешь, что заявиться сюда глубокой ночью, чтобы убить меня, не подло? – Чжао У Цзян подошёл и пнул её в пышный зад. – Честный бой? Через минуту я покажу тебе, кто из нас настоящий мужчина. Давайте! Добавьте ещё цепей. Убедитесь, что она не сможет двигаться или причинить мне вред. Отведите её в подземелье!
…
В подземелье.
– Всем разойтись. Дайте молодому господину и прекрасной ассасинке побыть наедине.
Старый управляющий бросила на Чжао У Цзяня понимающий взгляд, прежде чем уйти в сопровождении стражи.
Чжао У Цзян снова осторожно нанёс на Лю Жу Янь благовония, смягчающие мышцы, убедившись, что она по-прежнему слаба и не представляет для него угрозы.
Лю Жу Янь поняла, что с ней покончено. Без сомнения, этот сукин сын Наследник воспользуется ею, как только убедится, что она не может сопротивляться.
– Чжао У Цзян, если ты собираешься убить меня, просто сделай это. Даже не думай тронуть меня пальцем!
Но, к её удивлению, Чжао У Цзян даже не двинулся в её сторону. На самом деле, хотя его губы не шевелились, она отчетливо слышала его голос у себя в голове.
[Эта женщина, может, и немного жестокая, но она действительно красива. Неудивительно, что Лун Чжань в оригинальном романе с таким нетерпением ждал, когда её Священное Тело, питающее Драконов, созреет – он потерял сон и аппетит только для того, чтобы первым заявить на неё права.]
[Если бы только я мог использовать её для самосовершенствования, я был бы сильнее, и мне не пришлось бы жить в страхе каждый день.]
[Подожди, нет! Это желание умереть! Даже если я хочу изучать боевые искусства, мне нужно быть осторожным. Только продержавшись дольше, я смогу наслаждаться вкусной едой и красивыми женщинами...]
Лю Жу Янь застыла, её разум гудел.
Она посмотрела вниз и заметила, что её юбка задралась, когда она лежала на земле, открывая взгляду Чжао У Цзяня её бледные ноги.
Но Чжао У Цзян не произнес ни слова!
То, что она услышала, было его внутренними мыслями?
Как она могла слышать, о чём думал Чжао У Цзян?
Могло ли быть так, что её Священное Тело, питаемое Драконами, приближалось к завершению и пробудило особую способность слышать мысли мужчин, которые питали к ней недобрые намерения?
Какая ужасающая способность!
Еще… как этот никчемный человек узнал о её отношениях с Лун Чжанем и даже о её Священном Теле, Питающем Драконов?
Могло ли быть так, что его отец исследовал их перед смертью?
«Как и ожидалось, северный принц-хранитель был грозен – как жаль, что у него был такой бесполезный сын. Пытаешься использовать меня для самосовершенствования? Жалкий».
Лю Жу Янь решила подыграть. Её сердитый взгляд смягчился, сменившись кокетливым очарованием, её зубы нежно прикусили влажные губы, а раскрасневшиеся щеки сделали её ещё более соблазнительной.
– Молодой господин Чжао… Я была неправа. Пожалуйста, отпустите меня. У меня есть руководство по боевым искусствам, которое я могу вам дать. Я только прошу вас пощадить меня.
Пока она говорила, её ноги неловко переминались с ноги на ногу, потираясь друг о друга и привлекая вежливый, но восхищенный взгляд Чжао У Цзяня.
Так долго… такая красивая…
Заметив его пристальный взгляд, Лю Жу Янь инстинктивно подтянула ноги потуже.
Чжао У Цзян усмехнулся.
– Руководство? Какого рода?
– «Нежный ветер, касающийся ладони в рукаве». Говорят, что это техника ладони номер один в мире. Если вы позволите мне продолжить, я могу продекламировать её для вас
Выражение её лица было полным искренности.
Если бы Чжао У Цзян был обычным мужчиной или не знал о её происхождении, он бы уже пускал слюни.
– Нет, спасибо, – холодно ответил Чжао У Цзян.
Лю Жу Янь нахмурилась.
– Почему? Эта техника – самая лучшая...
– Хватит. Ты думаешь, я дурак? Техника ладони номер один – это «Дракон, покоряющий восемнадцать ладоней». Твоя чушь о «Нежном ветре» даже не имеет смысла. Но у тебя есть ещё одна техника, которая меня интересует.
Лю Жу Янь была сбита с толку. Она упомянула технику «Нежного ветра» только потому, что она была низкопробной, и она предположила, что Чжао У Цзян не заметит разницы.
Но что, черт возьми, означало, что «Дракон, покоряющий восемнадцать ладоней»?
Это звучало так же нелепо.
– У меня нет других техник.
– О, правда? – Чжао У Цзян схватился за подбородок. – Боевое искусство, которому сейчас обучается Лун Чжань, разве не твой учитель передал его тебе, чтобы ты научила его?
Лю Жу Янь была ошеломлена. Но ещё больше её потрясло то, что внутренний голос Чжао У Цзяня произнёс дальше.
[Я помню, в романе говорилось, что без эксклюзивной техники внутреннего совершенствования из секты Дао, «Техники Истинного сердца Ян», если бы кто-то насильно попытался завладеть телом Лю Жу Янь, питающим Дракона, это имело бы обратный эффект и истощило бы его жизненную силу, вместо этого принеся пользу ей.]
[Сначала мне нужно выманить у неё технику Истинного Сердца Ян. Именно это Лун Чжань практиковал в первых главах.]
Губы Чжао У Цзяня не шевелились.
Но у Лю Жу Янь кружилась голова. Он действительно знал, кто она такая, её отношения с Лун Чжанем, и даже секрет её Священного Тела, Питающего Дракона, и «Истинной техники Сердца Ян»?
Когда Лю Жу Янь оправилась от потрясения… Чжао У Цзян, видя, что она по-прежнему молчит, предположил, что она просто упрямится.
[Несмотря на то, что я не хочу обидеть вашу секту, если вы, люди, продолжите надо мной издеваться, я обязательно что-нибудь из вас выжму!]
Чжао У Цзян решил извлечь из неё технику «Истинного Сердца Ян».
Он открыл ближайший сундук. Внутри находилось старинное приспособление для пыток под названием «Деревянный осел». Как только на него садилась женщина, переход от удовольствия к боли происходил мгновенно. Очевидно, это было что-то, оставленное старым Чжао У Цзянем.
[Похоже, я никогда не избавлюсь от этой извращенной репутации.]
[Забудь об этом. Лю Жу Янь, верно? Ты вторая исполнительница главной женской роли, да? Пришло время показать тебе, на что способны мы, злодеи-пушечное мясо.]
Он повернулся к Лю Жу Янь.
Чего он не знал, так это того, что Лю Жу Янь уже была на грани эмоционального срыва: «Если вам нужна инструкция, почему бы вам просто не спросить?! Я слышу ваши мысли, но не могу сказать этого прямо, иначе меня убьют ещё быстрее!»
«Но вы сразу приступили к пыткам, даже не допросив меня?»
«Не могли бы вы хотя бы уважать меня как женщину?»
Лю Жу Янь была совершенно несчастна внутри.
Вместо того, чтобы подвергаться пыткам, она могла бы с таким же успехом притвориться, что сотрудничает. В конце концов, для овладения техникой «Истинного Сердца Ян» требуется большой талант.
А у Чжао У Цзяня этого явно не было.
– Я расскажу тебе! – Лю Жу Янь внезапно закричала.
– Хм?
Чжао У Цзян остановился в замешательстве.
[Что, чёрт возьми, говорит эта женщина? Я ещё даже ни о чём не спрашивал.]
[Разве здесь не должны быть пытки, вынужденные признания и упорное сопротивление героини? Разве не так обычно происходит в таких романах?]
Услышав его мысли, Лю Жу Янь вздрогнула.
Чжао У Цзян не был поверхностным человеком – он был глубоко расчетливым, непредсказуемым человеком, который играл не по правилам.
– Ты уже понял это, так что мне нет необходимости скрывать это. Мое Священное Тело, питающее Дракона, может улучшить твоё самосовершенствование. Но есть одна загвоздка. Сначала ты должен освоить первый уровень техники «Истинного сердца Ян». В противном случае, попытка использовать моё телосложение только навредит вам. Инструкция находится... внутри моей одежды. Если ты мне не веришь, посмотри сами.
[Что, чёрт возьми, ты несешь?!]
[Подожди, это так просто? Вот так просто даешь мне это понять?!]
[Разве не должно быть сильного сопротивления? Какая-нибудь драма, достойная сюжета?!]
Глядя на искреннее выражение лица Лю Жу Янь, Чжао У Цзян был озадачен. Он дал ей ещё одну дозу порошка для размягчения мышц.
– Тебе обязательно быть таким осторожным? Где твоя мужская гордость? – Лю Жу Янь вспыхнула и ослабела.
Чжао У Цзян сохранял спокойствие, не обращая внимания на её оскорбление.
– Моя мужественность скрыта подо мной. Моя осторожность скрыта внутри.
– Тц! Чжао У Цзян, я скажу тебе вот что: если ты овладел техникой Истинного Сердца Ян, это ещё не значит, что ты сможешь совершенствовать её. Даже не думай прикасаться ко мне, пока не овладеешь ею!
Убедившись, что она не может сопротивляться, Чжао У Цзян полез в карман её одежды в поисках инструкции.
– Не шарься там! Её там нет – сначала тебе нужно расстегнуть ремешок! – закричала Лю Жу Янь.
Чжао У Цзян потянулся за её спину и потянул – одежда распахнулась. Из внутреннего кармана он вытащил старую пожелтевшую брошюру. На обложке были слова: «Техника Истинного сердца Ян».
Чжао У Цзян спрятал руководство в карман халата и осторожно поправил растрепанную одежду Лю Жу Янь.
Она подумала, что он передумал.…
[Лучше не ослаблять эти цепи. Они должны оставаться крепкими!]
[Попрошу горничную помыть её попозже. Как только я освою технику «Истинного сердца Ян», я вернусь за твоим телом, питающим дракона.]
Лю Жу Янь потеряла дар речи.
Проверив всё, Чжао У Цзян с удовлетворением покинул подземелье.
Вернувшись в тренировочный зал, он открыл для себя технику Истинного сердца Ян. Он не был уверен, есть ли у него талант к боевым искусствам, но, несмотря на это, если он хотел выжить, он должен был стать сильнее.
Если бы у него не было таланта, он бы тренировался, прилагая огромные усилия.
Если бы у него был талант, он бы все равно усердно тренировался.
Выживание – это не игра.
Обновлено: 19.01.2026