Маленькая девочка, которая утверждала, что у неё вот-вот закроются глаза, сразу же была очарована маленьким поездом, бегающим по полу, как только они вошли в торговый центр. Она настояла на том, чтобы Чжун Цзинь дважды прокатился на нём. Она даже захотела посидеть на месте машиниста поезда, держась за руль обеими руками и напоминая своему «папе», сидящему позади неё:
– Мы поворачиваем, пожалуйста, держись.
Чжун Цзинь, неловко скрестив длинные ноги, сидел в красочном мультяшном поезде. Поскольку он был единственным пассажиром мужского пола и обладал поразительной внешностью, его присутствие было невозможно не заметить. Чтобы скрыть смущение, Чжун Цзинь изобразил легкое недовольство.
Наконец, поездка на поезде подошла к концу. Сяо Тун (Чжун Юнь Тун) сунула в руку Чжун Цзиня какой-то маленький предмет и сказала:
– Помоги мне повесить это.
На его ладони лежал маленький брелок Crocs от «Хэппи Мил» из «McDonald's». Сяо Тун увидела, что у старшей сестры с сумки свисает плюшевая игрушка, и захотела сделать то же самое со своей новой игрушкой.
Она всё ещё держала в руках маленькую вязаную сумочку, которую Жао Шиши подарила ей вместе с покупкой йогурта. Вязаная сумочка, которая часто теряла форму, теперь растянулась и была едва узнаваема.
Взгляд Чжун Цзиня на мгновение задержался на надписи «Ягодный йогурт», напечатанной на ней. Вместо того чтобы повесить брелок, он взял ребёнка на руки и направился в ближайший магазин сумок.
Продавец магазина тепло поприветствовал их, похвалив за миловидность ребёнка, но с сожалением сообщил:
– Сэр, у нас нет сумок для таких маленьких детей. Мне жаль.
Чжун Цзинь вынес Чжун Юнь Тун из магазина, огляделся по сторонам и вернулся внутрь.
– Не могли бы вы сказать мне, где я могу найти такую же сумку, как у неё?
Следуя указаниям продавца, они нашли большой магазин детской одежды, в котором продавалось всё: от одежды до обуви и сумок. Чжун Цзинь вздохнул с облегчением, радуясь, что им не придётся бесцельно бродить по магазину.
Продавец провёл их в отдел сумок и показал несколько восхитительных вариантов. Чжун Цзинь, не в силах решить, так как все они выглядели одинаково, позволил Сяо Тун выбрать самой.
Чжун Юнь Тун указала на рюкзак, висящий на стене.
– Это Свинка Пеппа. Я хочу этот.
Недавно она посмотрела мультсериал на планшете в полицейском участке и стала его поклонницей.
Чжун Цзинь посмотрел на розовый рюкзак Свинка Пеппа и не смог понять, в чем его привлекательность. Он казался громоздким и непрактичным, так как был набит хлопком, чтобы придать ему объемную форму.
Пока он размышлял о вкусах ребёнка, Сяо Тун с помощью продавца уже надела розовый рюкзак с изображением свинки Пеппы. Увидев его на ней, Чжун Цзинь передумал. Невзрачный рюкзак, надетый очаровательным ребёнком, каким-то образом стал милым.
Чжун Юнь Тун вспомнила о брелке от Crocs и, пошатываясь, подошла со своим новым рюкзаком, попросив Чжун Цзинь повесить его вместо неё.
Чуть позже она прибежала обратно с таким видом, словно сделала потрясающее открытие.
– Иди скорее! Я кое-что нашла!
Она потащила Чжун Цзиня за руку по проходам, пока они не добрались до отдела обуви. Указав на пару туфель, она воскликнула:
– Смотри! А вот и его родители!
Перед ними была целая стена из сандалий «Crocs». Сяо Тун, думая, что нашла «родителей» своего брелка, была в восторге.
Чжун Цзинь подыграл ей.
– Может, нам стоит забрать домой и его родителей?
– Да, да! А те, кто рядом с ними, – это его братья, сестры. Давайте заберём их всех домой!
Чжун Цзинь ответил:
– ...Мы можем взять только одного.
Сяо Тун моргнула своими большими глазами, выглядя слегка разочарованной.
– Ой.
Чжун Цзинь смягчился:
– ...Хорошо, максимум два.
После недолгих блужданий по магазину силы Сяо Тун почти иссякли. Она прижалась к Чжун Цзиню и задремала. Следуя рекомендациям продавщицы, Чжун Цзинь купил несколько комплектов одежды, неся спящего ребёнка в одной руке, а в другой держал пакеты с покупками, когда они выходили из торгового центра.
Когда они вернулись в отель, у Чжун Цзиня зазвонил телефон. Он ответил, обменялся несколькими словами, взглянул на Чжун Юнь Тун, лежащую на кровати, и сказал звонившему:
– Не могла бы ты подняться на минутку?
Примерно через десять минут раздался стук в дверь. Чжун Цзинь открыл её и увидел молодую женщину лет двадцати с небольшим, стоящую на пороге. Она была одета в простую футболку и джинсы, держалась прямо, а её яркие глаза придавали ей бодрящий уверенный вид.
Увидев Чжун Цзиня, она улыбнулась и поприветствовала его:
– Капитан Чжун.
Когда Чжун Цзинь жил в Пекине, он служил капитаном отдела уголовного розыска муниципального полицейского управления, поэтому жители Пекина по привычке называли его «капитан Чжун».
– Доктор Ду, давно не виделись.
Чжун Цзинь вернулся в комнату, достал из своего чемодана две зубные щетки, упакованные в пакеты для вещественных доказательств, и протянул их ей у двери.
– Как я уже упоминал по телефону, не могли бы вы ускорить анализ ДНК этих двух образцов?
– Конечно, я сообщу вам результаты завтра к полудню, – ответила Ду Синь, зная о профессии Чжун Цзиня и не задавая дальнейших вопросов.
– Пришлите мне счёт, и я переведу оплату.
Ду Синь снова улыбнулся.
– Хорошо. Почему вы не спросили моего наставника? Обычно он занимается вашими образцами.
– Это личное дело, поэтому я не хотел привлекать центр судебной экспертизы. Спасибо за вашу помощь, – ещё раз выразил свою благодарность Чжун Цзинь.
– Никаких проблем. Я просто выполняю свою работу, – сказала Ду Синь, размахивая пакетами с уликами. – Капитан Чжун, если у вас больше ничего нет, я пойду.
– Хорошо, берегите себя.
* * *
На следующее утро Чжун Цзинь проснулся от настойчивого звонка. Он оттолкнул в сторону Чжун Юнь Тун, которая спала у него на груди, как поросёнок, и нащупал на тумбочке телефон. Увидев определитель номера, он ответил:
– Юй Фэйян.
Человек на другом конце провода тяжело дышал, его голос дрожал, как будто он бежал.
– Ты вернулся в Пекин и даже не дал мне знать?
Чжун Цзинь закрыл глаза и слегка зевнул.
– Да.
– На сколько ты останешься на этот раз?
– На два дня. Я уезжаю до понедельника.
– Давай встретимся, прежде чем ты уедешь. Не будь чужаком, Чжун Цзинь. Где ты? Я найду тебя.
Чжун Цзинь сел, надел тапочки и направился в ванную.
– Разве Ду Синь не сказала тебе, где я остановился?
– Нет, она знает правила. Она только упомянула, что ты вернулся, и оставила всё как есть.
Чжун Цзинь выдавил зубную пасту на щётку одной рукой.
– Хорошо, я пришлю тебе адрес.
Юй Фэйян был другом детства Чжун Цзиня. Они вместе учились в начальной и средней школе, затем оба поступили в полицейскую академию: Чжун Цзинь на факультет уголовного розыска, а Юй Фэйян на факультет судебной медицины. После окончания школы они вместе поступили на работу в городское полицейское управление. Их интересы совпадали, а жизненные пути были почти идентичны.
Даже позже, когда дела Чжун Цзиня требовали судебной экспертизы, ими всегда занимался Юй Фэйян. Ду Синь, которая пришла забрать зубные щетки накануне вечером, была протеже Юй Фэйяна. Он был её наставником во время стажировки, хотя она ещё не работала в судебно-медицинском центре и в настоящее время работала врачом в отделении идентификации в элитной частной больнице.
К тому времени, когда Юй Фэйян прибыл в отель, Сяо Тун уже проснулась и чистила зубы, а её волосы выглядели так, словно в них ударила молния.
Стоя на стуле перед зеркалом, она наугад водила зубной щеткой по губам. Чжун Цзинь стоял у двери в ванную и давал указания:
– Проводи щеткой вверх и вниз параллельными движениями.
Сяо Тун, у которой рот был полон пены от зубной пасты, пробормотала:
– Что за параллельными?
Юй Фэйян, нахмурив брови, наблюдал за происходящим со стороны и все больше беспокоился. Он зашёл в ванную, взял зубную щетку и начал сам чистить ей зубы.
Закончив, Юй Фэйян нежно взял ребёнка за подбородок.
– Открой рот пошире, дай дяде посмотреть.
Сяо Тун послушно широко раскрыла рот.
– Аааа.
Юй Фэйян внимательно осмотрел её зубы.
– Хм, основываясь на развитии центральных и боковых резцов, клыков и первых и вторых коренных зубов, я бы предположил, что ей от трёх до четырёх лет.
Чжун Цзинь, который убирал постель, схватил подушку и запустил ею в Юй Фэйяна.
– Убирайся.
Учитывая характер их работы, они привыкли сохранять некоторые детали дела в тайне. Чжун Цзинь не дал никаких объяснений по поводу незнакомого ребёнка, сидевшего рядом с ним, а Юй Фэйян не задал ни единого вопроса. Это было так, как будто они просто старые друзья, встретившиеся вместе. Юй Фэйян провёз Чжун Цзиня и Сяо Тун по знакомым улицам и переулкам города, направляясь в небольшую лапшевую лавку, которую они часто посещали.
Лапшевая лавка была спрятана в глубине старого переулка, и только местные жители знали, как её найти.
Чжун Цзинь и Юй Фэйян болтали о том о сём, в то время как Чжун Юнь Тун была занята тем, что боролась с миской лапши, которая была больше её головы. Миска была такой большой, что с ней было трудно управляться, а лапша была особенно длинной. После долгих усилий Чжун Юнь Тун удалось подцепить длинную лапшу. Она открыла рот, чтобы откусить кусочек от середины, но не успела даже попробовать, как скользкая лапша выскользнула у неё изо рта.
Юй Фэйян взглянул на неё и сказал:
– Начинай есть с верхушки, а не с середины. Если ты начнёшь с верхушки, то сможешь есть правильно, – сказав это, он повернулся и спросил Чжун Цзиня: – Ты помнишь Цю Жун из старшей школы? Ту, которая была действительно хороша в спорте. В прошлом месяце она покончила с собой из-за любовной связи. Она прыгнула в озеро. Я был тем, кто проводил опознание.
Чжун Цзинь на мгновение остолбенел. Он вспомнил Цю Жун. В старших классах Цю Жун была очень близка с его бывшей женой. Две девушки часто ходили в туалет вместе. Чжун Цзинь даже выразил недоумение по поводу того, почему девушки всегда ходят в туалет вместе. Разве это не было неловко?
– Жизнь непредсказуема. Кто бы мог подумать, что в нашем возрасте, почти в тридцать, одна из наших одноклассниц покончит с собой из-за любви? – Юй Фэйян вздохнул, его взгляд метнулся к Чжун Юнь Тун. Внезапно он резко повысил голос: – Эй, ты, маленький нарушитель спокойствия, что ты делаешь?
Чжун Юнь Тун взяла две порции лапши и надела их себе на голову, размазывая жирный мясной соус по лицу и волосам.
– Чжун Юнь Тун, что ты делаешь? – Чжун Цзинь схватил салфетку, чтобы смахнуть лапшу с её головы, его тон был немного резким.
Чжун Юнь Тун моргнула, затем решительно указала на Юй Фэйяна и громко обвинила:
– Он велел мне есть сверху!
Юй Фэйян: «…»
Чжун Цзинь: «…»
Чжун Юнь Тун в замешательстве погладила себя по голове:
– Фу, и как я должна это есть?
Чжун Цзинь получил сообщение от Ду Синь, в котором содержалась электронная копия отчёта об идентификации. Он открыл изображение и пролистал его до конца, чтобы проверить результат. Как и ожидалось, результат оказался таким, как он и думал. Он перевёл плату за удостоверение личности Ду Синь и выключил свой телефон.
Покончив с лапшой, Чжун Цзинь спросил Ю Фейяна:
– У тебя сегодня работа?
– Нет, сегодня выходные. У меня наконец-то есть выходной.
– Хорошо, тогда ты не мог бы присмотреть за ней немного? Мне нужно кое о чём позаботиться, – Чжун Цзинь поднял Чжун Юнь Тун и передал её Юй Фэйяну.
Юй Фэйян посмотрел на Чжун Юнь Тун, затем окликнул Чжун Цзиня:
– Куда ты идёшь? Я могу тебя подвезти.
Чжун Цзинь помахал ему на прощание и остановил такси на обочине. Прежде чем сесть в машину, он сказал Юй Фэйяну:
– Отведи её помыть голову.
Юй Фэйян поправил пухленького ребёнка у себя на руках и сказал:
– Хорошо, тогда я отвезу тебя на стрижку.
Обновлено: 18.01.2026