Сегодня выходной, и Чжун Цзиню не нужно идти в полицейский участок. После утренней зарядки он вернулся домой, чтобы заняться уборкой. Ему не нравится, когда в его доме находятся посторонние люди, поэтому он обычно сам занимается уборкой. Кроме того, он немного помешан на чистоте и не доверяет уборку другим. Он настаивает на том, чтобы делать это самому, чтобы чувствовать себя непринужденно.
После того, как он снял простыни и бросил их в стиральную машину, в дверь позвонили несколько раз. Сяо Тун, катаясь на своей новой игрушке – самокате с бесшумными колесами, – выбралась на балкон, чтобы найти своего папу.
– Здесь кто-то есть, вероятно, дядя в желтой рубашке, – сказала она.
Дядя в желтой рубашке, о котором она говорила, был курьером. В последнее время Чжун Цзинь был одержим идеей покупать вещи для своей дочери онлайн, и почти каждый день к ним домой приходили посылки.
В глазах Сяо Тун дядя в жёлтой рубашке был замечательным человеком, который всегда приносил ей много вкусностей. Она думала, что люди присылают ей подарки только потому, что она хорошая девочка, совершенно не подозревая, что всё это происходит благодаря деньгам её отца.
Конечно же, в сегодняшней доставке было ещё больше подарков. Чжун Цзинь помог ей распаковать посылки, и она присела на маленький табурет для смены обуви в прихожей, разглядывая свои новые сокровища.
Через некоторое время Сяо Тун подбежала к Чжун Цзиню, который был на балконе и чистил свои туфли.
– Папа, что это?
Она протянула руку и бросила розовую пластиковую утку в раковину.
Чжун Цзинь уставился на утку абстрактного вида, совершенно не в силах вспомнить, что это было. В последнее время он так много заказывал онлайн, что уже начал сбиваться со счета.
Он смыл мыло с рук под краном, взял полотенце, чтобы вытереть их, и последовал за Сяо Тун обратно в прихожую. Они вдвоём присели на корточки на полу, изучая устройство, пока Чжун Цзинь, наконец, не разобрался в инструкции.
– Это электрическая машинка для мыльных пузырей. Она шла в подарок к набору для ванны.
– Я хочу поиграть с этим!
Сяо Тун понятия не имела, что такое электрическая машинка для мыльных пузырей, но если это было что-то, с чем она могла играть, она была в восторге.
– Ладно, подожди. Дай мне сначала разобраться, – сказал Чжун Цзинь.
Следуя инструкциям, он отвинтил головку утки, налил немного жидкости для мытья, а затем добавил воды в машину для пузырей в ванной. Когда он включил её, из задней части утки начал вырываться непрерывный поток пышных пузырьков.
Чжун Цзинь сделал паузу.
– ...Это кажется немного странным.
Сяо Тун потянул его за край футболки.
– Дай мне поиграть с этим!
За то короткое мгновение, пока Чжун Цзинь отвлекся, раковина уже наполнилась розовыми пузырьками. Он быстро выключил машинку и начал смывать пену.
Сяо Тун, которая ждала с нетерпением, притащила свой маленький стульчик-стремянку, забралась на него и набрала полную пригоршню пены, чтобы намазать голову. К тому времени, как Чжун Цзинь заметил, её волосы уже намокли, а на лбу всё ещё оставались маленькие комочки пены.
Чжун Цзинь подозревал, что она сделала это нарочно, просто чтобы заполучить в свои руки автомат для мыльных пузырей. Поскольку её волосы были уже мокрыми, он решил позволить ей принять ванну. Чжун Цзинь вышел из ванной, сказав Сяо Тун, чтобы она как следует помылась, а сам пошёл в её комнату за чистой одеждой.
Вернувшись, он постучал в дверь ванной.
– Сяо Тун, я оставила твою одежду на табуретке снаружи.
В этот момент Сяо Тун была слишком поглощена разбрызгиванием мыльных пузырей по всему стеклу душевой кабины, чтобы услышать его.
Чжун Цзинь повысил голос и повторил:
– Твоя одежда на табурете снаружи!
На этот раз его крик дошёл до маленького нарушителя спокойствия.
– Хорошо, хорошо! – ответила она, продолжая разбрызгивать мыльные пузыри.
Примерно через двадцать минут Чжун Цзинь снова постучал в дверь.
– Чжун Юнь Тун, ты уже закончила? Ты там играешь с пузырьками?
Сяо Тун стояла на коленях перед унитазом и выливала ароматные пузырьки в сливное отверстие. Увидев, что пузырьки поднимаются над водой, но не опускаются вниз, она позвала унитаз:
– Поторопись проглотить!
– Чжун Юнь Тун, ты меня слушаешь? Ты играешь с мыльными пузырями? – Чжун Цзинь снова постучал в дверь.
– Я не играю, я играю с пузырьками, – ответила она.
– ...Скорее заканчивай. Больше никаких игр.
– Хорошо, хорошо.
Поскольку скорость всасывания была слишком низкой, пузырьки начали выходить из унитаза. Сяо Тун, наконец, отказалась от туалета и включила аппарат для мыльных пузырей, выпустив облако мыльных пузырей себе на голову.
– Ах! – закричала она.
– Что не так? Ты поскользнулась? – Чжун Цзинь распахнул дверь и ворвался внутрь.
Ванная была наполнена розовой пеной. Чжун Цзинь некоторое время копался в пузырьках, прежде чем вытащить маленького ребёнка, покрытого пеной.
В тот день Чжун Цзинь потратил много времени на то, чтобы смыть всё с помощью насадки для душа – сначала ребёнка, затем унитаз, затем стены и, наконец, пол. Чрезмерное использование воды могло бы вызвать подозрения в нечестной игре, если бы кто-нибудь следил за этим.
– Позже я конфискую твой пистолет для мыльных пузырей, – нахмурившись, сказал Чжун Цзинь, испытывая искушение преподать дочери «правильный» урок детства.
Сяо Тун, с мокрыми и растрепанными короткими волосами, прижала к груди теперь уже чистый пистолет для мыльных пузырей «розовая утка» и убежала. Она бросилась в спальню, оглядываясь в поисках места, где можно было бы спрятать пистолет. С трудом открыв дверцу шкафа, она заглянула внутрь, но решила, что это неподходящее место – её отец найдёт это, когда заберёт свою одежду.
Затем она выдвинула ящик прикроватной тумбочки и встала на цыпочки, чтобы заглянуть внутрь. Он был пуст, так что это казалось надежным укрытием.
Она убрала пистолет с пузырьками в ящик, но он оказался слишком высоким. Ящик не закрывался, поэтому она задвинула его как можно дальше. Когда дверь больше не поддавалась, она подтянула к себе маленькую стремянку, забралась наверх и сунула руку внутрь, чтобы вытащить то, что ей мешало.
Приложив немного усилий, она вытащила фотографию в рамке. На снимке все были хорошо одеты. Двое пожилых людей сидели, а двое других стояли позади них – один был её отцом, а другая – молодой женщиной.
Сяо Тун узнала только своего отца на фотографии. Кто были остальные и почему с ними был её отец?
Она отнесла рамку с фотографией на кухню, где Чжун Цзинь резал овощи, и потянула его за подол футболки.
– Папа, я кое-что нашла.
– Да? Что это? Чжун Цзинь, одетый в фартук, не обернулся.
Сяо Тун поставил рамку с фотографией на стол.
– Это.
Чжун Цзинь перестал резать, когда увидел фотографию. Люди на снимке улыбались ему, и выражение их лиц было таким живым, как будто они были прямо здесь. Его рука, державшая нож, слегка дрожала. Боясь напугать дочь, он сжал запястье другой рукой, чтобы успокоить её, затем осторожно положил нож на разделочную доску.
– Кто они? – Сяо Тун потянул его за одежду. – Почему ты был с ними?
– Да, – ответил Чжун Цзинь, всё ещё слегка сутулясь. Его голос звучал немного гнусаво. – Ты их не знаешь. Это твои бабушка, дедушка и тётя.
– Я хочу пойти поиграть с ними.
– Ты не можешь. Они уехали куда-то далеко.
Сяо Тун обняла ногу своего отца и посмотрела на него снизу вверх.
– Они уехали без тебя?
– Да, они уехали. Они бросили меня, – тихо сказал Чжун Цзинь.
Хотя Сяо Тун было всего три года, она чувствовала печаль своего отца.
Она прижалась лицом к его ноге, нежно потираясь о неё через его брюки.
– Тогда я всегда буду с тобой.
Через мгновение Чжун Цзинь мягко оттолкнул её.
– Иди поиграй на улице. От нарезки лука у тебя защиплет в глазах.
* * *
С тех пор как у Сяо Тун появился самокат, она больше не бегала с отцом по утрам. Вместо этого она ехала за ним на самокате, чувствуя себя самой быстрой на колесах. Иногда ей даже удавалось обогнать его, хотя для подъема на холм ей требовалась его помощь.
Самокат был удобен. Они могли повесить свой завтрак на руль, а не нести его неуклюже.
Когда они проходили мимо старика, продававшего горячие булочки, Сяо Тун остановилась.
– Дедушка, я бы хотела булочку.
Старик выбрал для неё самую большую и пышную булочку, положил её в пластиковый пакет и повесил на руль её самоката.
После того, как Чжун Цзинь расплатился, Сяо Тун встала на свой самокат, нагруженный едой, и помахала старику.
– Пока, дедушка. Будь здоров!
Чжун Цзиню эта сцена показалась забавной, и он достал телефон, чтобы запечатлеть момент. Утренний свет упал на лица пожилого мужчины и маленького ребёнка – один шёл, шаркая ногами, другой смотрел на него невинными глазами. Старик усмехнулся, показав щель, где не хватало двух зубов. Оба они, несомненно, были очаровательны.
Сделав снимок, Чжун Цзинь захотел поделиться им с кем-нибудь, но, просматривая свои приложения в социальных сетях, он не смог найти нужного человека. Даже Юй Фэйян, его самый близкий друг, не знал об отношениях с ним Сяо Тун. В конце концов, он просто разместил фотографию в своём личном аккаунте в социальных сетях, который был настроен на «видимый только для меня». Это было пространство, наполненное воспоминаниями.
Сяо Тун настояла на том, чтобы взять с собой в детский сад свою игрушечную машинку, поэтому Чжун Цзинь положил её в багажник своей машины и отвез её в сад.
– Большая машина держит маленькую, точно так же, как папа держит меня, – хихикнула Сяо Тун, сидя в своём детском кресле и прикрывая рот рукой.
Чжун Цзинь сел за руль и засмеялся вместе с ней, прежде чем выражение его лица стало серьезным.
– Послушай, если учитель говорит, что ты не можешь зайти с машиной внутрь, она остается в багажнике. Не суетись, поняла?
– Учитель разрешит мне, – уверенно ответила девочка. – Мяо Юэ Юэ тоже приходит со своей машиной.
Чжун Цзинь помолчал.
– ... Машина Мяо Юэ Юэ отличается от твоей.
– Тогда купи мне такую же, как у неё.
Чжун Цзинь снова замолчал.
– ...Я не могу. И перестань упоминать при ней ноги Мяо Юэ Юэ.
– Почему?
– Это может её расстроить.
Когда они прибыли в детский сад, самокат Сяо Тун действительно не пустили внутрь. Однако учительница Чжуан объяснила, что в детском саду есть специальная парковка для детских транспортных средств, где его можно временно оставить.
Чжун Цзинь проводил свою дочь на парковку, расположенную рядом со стоянкой для взрослых. Она была размечена белой краской и накрыта красочным навесом, под которым стояло множество ярких игрушечных транспортных средств.
– Неужели так много детей приезжают на своих машинах? – Чжун Цзинь задумался вслух.
Он думал, что его дочь уникальна в этом отношении, но, похоже, все дети разделяли эту идею.
Охранник, наблюдавший за парковкой, прикрепил к автомобилю Сяо Тун номерной знак с надписью «Чжун Юнь Тун».
– У некоторых детей несколько машин, – сказал охранник. – Они меняют их местами.
Чжун Цзинь взглянул на зеленый самокат с именем своей дочери, затем на другие транспортные средства, мысленно отмечая стили, которые, по-видимому, нравились детям.
Когда они уходили, Сяо Тун заметила, как отец Мяо Цинъ Юэ высадил её из машины. Он достал из багажника инвалидное кресло, осторожно усадил в него Мяо Цинъ Юэ и накрыл её колени маленьким одеяльцем, прежде чем подтолкнуть к выходу.
– Мяо Юэ Юэ! – крикнула Сяо Тун, спеша к ней на своих коротеньких ножках. Она оперлась на подлокотник инвалидной коляски, её глаза были полны восхищения. – Моей машине запрещено въезжать внутрь.
Мяо Цинъ Юэ, маленькая девочка, поджала губы и уставилась в землю, не обращая внимания на странного ребёнка, который, казалось, был так очарован её инвалидной коляской. Тем не менее, она не возражала против того, что Сяо Тун увязалась за ней, и позволила ей идти рядом.
Чжун Цзинь окликнула её сзади:
– Сяо Тун, попрощайся с папой.
Сяо Тун не услышала зова отца. Вместо этого она вытянула шею, чтобы посмотреть на ребёнка, который безудержно плакал неподалеку. Она остановилась и понаблюдала за происходящим, не обращая внимания на раздраженное выражение лица отца, а затем с любопытством спросила:
– Дядя, почему этот ребёнок плачет?
Чжун Цзинь снова крикнул:
– Перестаньте таращиться и заходите внутрь. И помните, не ложитесь на пол!
Обновлено: 18.01.2026