Глава 15 — Глава 15. Бандит

«Бандит». Из электронной тестовой комнаты. Е Мо вышла из тестовой зоны, направилась в раздевалку, переодела рабочую одежду, затем на лифте спустилась на парковку первого этажа, села в свою разбитую машину и завела мотор. Эта «развалюха» служила ей уже несколько лет, и её пекинский номер «С» стоил дороже, чем само авто. Когда-то коллега, проработавший два года в Audi 4S, продал ей эту машину. Главный плюс того, что разбираешься в запчастях лучше, чем продавцы в салоне — тебя не обманут при ремонте. Можно купить детали и починить всё самому. Разбитая тачка выехала на скоростную полосу. Дом Е Мо находился недалеко от Сишаньского индустриального парка, и обычно дорога занимала не больше 20 минут. Если, конечно, не попасть в пробку. После того как в 2015 году Чжанцзякоу и столица совместно выиграли заявку на проведение Зимних Олимпийских игр, цены на землю здесь взлетели, а вместе с ними — количество машин и пробок. Иногда приходилось ехать на метро. Но сегодня, по логике вещей, час пик ещё не наступил, и даже 20 минут в пробке казались долгими. А Е Мо сидела в машине уже почти полчаса, и спереди, и сзади тянулась бесконечная вереница машин. Не нужно было открывать окно или выходить — обрывки разговоров водителей и пассажиров сами долетали до её ушей. — Впереди массовое ДТП? — Кто-то погиб. — Женщина за рулём? — Сидела в телефоне? — Красная Ferrari? Кровь, красный цвет, телефон, авария… Всё это вызывало у Е Мо дурные ассоциации. И, как назло, в этот момент завибрировал телефон. UC News выдал экстренное уведомление: «В Шанхае мужчина подавился костью и умер, поедая KFC». Комментарии пестрели фразами: «Пусть в раю не будет острого бургера с куриной ножкой», «Пусть в раю не будет ножек по-новоорлеански», «Пусть в раю не будет куриных рулетиков». Е Мо быстро проверила несколько новостных платформ и обнаружила, что только за последний час по всей стране произошло как минимум пять странных смертей в разных местах: - Студент умер от сердечного приступа на паре по высшей математике, - Девушка провалилась в канализационный люк во время шопинга, - Человек умер, смеясь и болтая с друзьями… В топе трендов Weibo — смерть малоизвестного стажёра из шоу-бизнеса, который погиб во время реалити-шоу. Фанаты массово выражали соболезнования. Из-за необычности и внезапности этих смертей, а также из-за активности соцсетей, новости разлетелись мгновенно. Комментарии пользователей были самые разные. Е Мо не могла не связать эти совпадения с предупреждением приложения «Выживший» о начале «отсева». Сравнив время, она обнаружила, что три смерти произошли примерно в тот момент, когда она вышла из подземелья. От одной этой мысли стало жутко. Сколько людей заметят эту закономерность? По крайней мере, в реальности полиция — не тупые персонажи из сериалов! «Бип-бип-бип!» — раздался резкий гудок сзади. Е Мо вздрогнула и очнулась. Водитель такси по соседству, сидя в кондиционируемом салоне, нервно дёрнулся и инстинктивно ударил по тормозам. — Эй, мужик, ты вообще водить умеешь?! — Чуть башку не оторвал! — Чёрт… — Хорошо, что сзади дистанция была… Е Мо поняла, что невольно выпустила духовную силу. Про себя прошептала «Амитабха» и поехала дальше. Когда она проезжала место аварии, тело погибшего уже увезли. На земле осталось кровавое пятно. Разбитый красный Ferrari ещё не эвакуировали. Двое из дорожной полиции разбирались с последствиями. Нельзя сидеть в телефоне за рулём. Нельзя сидеть в телефоне на уроках. Нельзя сидеть в телефоне на ходу. И нельзя скачивать приложения непонятного происхождения. … Дальше дорога была свободной. Проезжая торговый центр, Е Мо ненадолго остановилась. Она направилась в магазин косметики. В обычные дни она ограничивалась базовым уходом за кожей и руками, а макияж делала разве что на корпоратив в прошлом году. Дома у неё были только пудра и помада. Но теперь, чтобы скрыть свою внешность и выглядеть моложе, приходилось осваивать макияж. Необязательно носить маску — можно просто изменить черты лица, распустить волосы или собрать их в косу. Правда, в многообразии косметики она разбиралась плохо. Под руководством двух консультантов Е Мо купила полный набор: праймер, тональную основу, пудру, тени, щипцы для ресниц, тушь и средство для снятия макияжа. Быть женщиной — нелёгкий труд. Затем она зашла в соседний магазин оптики и купила две пары очков без диоптрий — с полной оправой и без неё, с защитой от излучения и синего света. Зимой темнеет рано, но сегодня, когда она вернулась в свой район, было ещё светло. Редкость. Е Мо была коренной пекинкой и на своей шкуре ощутила, как взлетели цены на недвижимость в столице. Хотя из-за работы она переехала из Пекина в Чжанцзякоу (провинция Хэбэй), она знала, как ловить возможности. Ещё в 2003 году она внесла первый взнос за небольшой отдельный дом. Кто-то называл его виллой, но её «вилла» сильно отличалась от роскошных особняков соседей. Скорее, это был квази-отдельный дом — без бассейна, беседки или баскетбольной площадки. Всего 500 квадратных метров, два этажа, подвал и собственный сад. Даже в начале 2000-х цены на недвижимость в Чжанцзякоу, близком к столице, были высокими. Е Мо не любила жить в многоэтажках, а на строительство загородного дома у неё не было земли, поэтому она купила этот мини-коттедж. Дверь открылась на первом этаже. Интерьер был выдержан в скандинавском стиле — светлые тона, минимализм, холодная эстетика. Но в отличие от жилища других людей, здесь царил лёгкий беспорядок. На полу можно было заметить пару чёрных волос. «Гав-гав-гав!» Из гостиной выбежал большой чёрный пёс. У собаки была мощная кость, но она успела обрасти жирком, отчего шея казалась ещё короче, а лапы — тоньше, чем у обычных собак. При ближайшем рассмотрении можно было разглядеть жёлтые пятна в чёрной шерсти, а хвост вилял, как пропеллер вертолёта. Он был ужасно уродлив. Это был бездомный пёс, которого Е Мо подобрала два года назад в канун Нового года — дворняга неизвестной породы. Когда она его встретила, он был худым, грязным и облезлым, с проплешиной на заднице. Он смотрел на неё настороженно-умоляющим взглядом, а рёбра торчали так, что казалось — под шкурой одна кожа. Е Мо не была особо добрым и мягкосердечным человеком. Но в тот момент, в праздник, когда перед ней оказалось живое существо, просящее о помощи, она купила в супермаркете несколько сосисок, очистила их и бросила псу. С тех пор Бандит остался с ней. Теперь, когда она выгуливала его по утрам, люди оборачивались на неё чаще, чем на владельцев милых породистых собак. — Бандит, отойди! Е Мо не позволила ему доедать корм из миски, переобулась в тапочки, отнесла рюкзак и топор в спальню на втором этаже. «Гав-гав!» Большой чёрный пёс следовал за своей «хозяйкой» из гостиной в спальню, потом обратно. Видя, что она его игнорирует, он начал валяться у её ног, перекатывая своё тучное тело с боку на бок. Кроме еды, сна и туалета, у Бандита было два главных таланта: кататься по полу и вилять хвостом, выпрашивая ласку. — Бандит, сегодня у тебя будет угощение. То самое, что я купила в прошлый раз… Е Мо открыла холодильник и замолчала. Осмотрев его содержимое, она решила не готовить. Вяленую говядину, которую она припасла для Бандита, пришлось выбросить вместе с картошкой, соевыми бобами, капустой и тыквой. В подземелье, среди зомби, она не замечала этого, но теперь её сверхчувствительность стала проблемой. Обострённые зрение, вкус и обоняние позволяли ей учуять лёгкий запах гнили даже в куче картошки, покрытой землёй. Замороженная куриная грудка тоже пахла не совсем «нормально». «…» Они вернулись в мирный мир, и она не собиралась испытывать желудок Бандита на прочность. Сегодня он поужинает обычным кормом — смесью говядины с овощами и фруктами. Он его обожал. — Бандит, иди сюда. Е Мо больше всего любила балкон на втором этаже. Отсюда был виден её сад с неприхотливыми растениями: гарденией, жасмином, алоэ, розами, камелиями и орхидеями. Она не была садоводом-энтузиастом — всему научилась у бабушки. Е Мо села на пол и начала гладить Бандита. Несмотря на уродливую внешность, его шерсть была мягкой, а тело — упитанным. Гладить его было очень приятно. И снимало стресс. Хотя корм был куда интереснее, чем внимание хозяйки, Бандит не мог вырваться из её рук: — Дурашка. — Гав! — Такой некрасивый. — Гав-гав! — Не делай отжимания, как я! — Гав-гав-гав? — Ха! — Гав! … Свой первый вечер после возвращения из подземелья Е Мо провела за просмотром видео: армейский рукопашный бой, тайцзи-багуачжан, винчунь, муай-тай, йога и даосские практики. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется