Глава 11: Возвращение великого пирата в мир шиноби
1498 год по Морскому Календарю, Архипелаг Сабаоди.
Сакура стояла на берегу моря с закрытыми глазами, полностью сконцентрировавшись.
Восприятие Хаки Наблюдения волнами расходилось от девочки. Морской бриз... шум волн... пение птиц... она уловила общую частоту, связывающую всё сущее.
Имя ей — Дыхание Всего Сущего.
Меч высшего ранга Эйс в руках Харуно Сакуры тихо загудел, и несравненное сияние вырвалось из его клинка.
В тот миг, когда девочка опустила лезвие, многометровый режущий удар сорвался с него и, вращаясь, в мгновение ока рассёк море.
— Наконец-то получилось.
Мужчина, сидевший на корнях дерева позади Сакуры, поднял бутылку вина и сделал большой глоток.
— Спасибо, дядя Рэйли!
Харуно Сакура вложила Эйс в ножны на поясе.
— Кстати, ты уверена, что не хочешь поехать в Рогтаун?
Рядом с Рэйли лежал свёрток газет, в которых были напечатаны шокировавшие весь мир предсмертные слова Короля Пиратов.
А также различные опровержения Мирового Правительства о Великом Сокровище и статьи экспертов и учёных, доказывающие его несуществование.
— Мы уже хорошо попрощались, и я верю, что капитан Роджер не умрёт!
Сакура обернулась, и её розовые волосы взметнулись на ветру, открыв лучезарную улыбку.
Девочка показала большой палец и указала им себе на сердце.
Глядя на такую Сакуру, Рэйли на мгновение растерялся.
Ему смутно привиделся Роджер, прощавшийся с ним в тот день, и в ушах снова зазвучал его бравый смех.
‘Я не умру, братишка!’
Рэйли раздвинул пальцами оправу очков, прижав её к глазам, и громко рассмеялся.
— Да, как такой парень может так легко умереть!
Сакура на берегу развернулась, и раздался звук трения воздуха. В одно мгновение она оказалась рядом с Рэйли.
Уперев руки в бока, она начала отчитывать его.
— Дядя Рэйли, спасибо вам за заботу в это время.
— Путешествие капитана Роджера подошло к концу, и мне тоже пора вернуться домой.
— Вы тут остаётесь одни на Архипелаге Сабаоди, так что берегите себя и не пейте слишком много!
Хотя его и отчитывала младшая, на лице Рэйли не было и тени раздражения.
Напротив, он отставил бутылку и внимательно выслушал все наставления Сакуры.
— Что ж, тогда прощайте, дядя Рэйли!
— Сакура!
Рэйли поднял кулак.
Харуно Сакура тоже сжала кулак и стукнулась с ним.
‘Система! Активировать функцию перемещения!’
[Сообщение: Обнаружен переносимый предмет — меч высшего ранга Эйс. Для его переноса между мирами требуется дополнительная плата в очках достижений.]
‘Чего? Ах ты ж! Почему бы тебе заодно и за одежду на мне денег не содрать!’
[Сообщение: Ограничено правилами платформы для творчества и соответствующими законами и постановлениями.]
‘Чёрт... какая же ты жадная до денег штуковина, ты что, от Tencent?!’
[Сообщение: Да!]
‘Списывай, списывай, давай быстрее!’
[Сообщение: Списаны очки за перемещение между мирами — 10, за перенос предмета — 100.]
[Начинаю перемещение!]
В следующее мгновение бурный поток света окутал Харуно Сакуру.
После мёртвой тишины свет рассеялся. Рэйли, ошеломлённый, сидел на месте, глядя, как свет поглотил Сакуру.
Затем он покачал головой и напился до беспамятства.
...
57-й год Конохи, восточная сторона от главных ворот деревни — Торговая улица.
— Эй, эй, я с тобой разговариваю, слышишь или нет!
Находясь в полузабытьи, Харуно Сакура открыла глаза и обнаружила, что прислонилась к стене в углу.
Красный отблеск Хаки Наблюдения мгновенно мелькнул в её глазах, и точное восприятие ауры, подобно радару, начало расходиться во все стороны.
Десять метров... сто метров... тысяча метров. В этом радиусе Сакура чётко улавливала малейшее дуновение ветра.
И, конечно же, трёх девочек с насмешливыми лицами перед ней.
‘Хаки... в норме, тело... в норме, владение мечом... в норме, способности... в норме’.
Харуно Сакура не обращала на них внимания, лишь с помощью Хаки проверяла своё состояние.
[Сообщение: Меч высшего ранга Эйс помещён на склад Системы.]
— Что ты там бормочешь с самого начала, лобастая? Неужели расплакалась?
Девочка-заводила с презрением протянула руку, чтобы ущипнуть Сакуру за щеку.
К сожалению, Хаки Наблюдения, отточенное в смертельных битвах на море, было не так-то просто обойти этому ребёнку.
Сакура даже не стала контратаковать. Она лишь слегка повернула голову, и рука девочки промахнулась.
Её пальцы врезались в грубую стену, содрав кожу до крови.
— Ай, больно! — вскрикнула безымянная девочка и, отдёрнув руку, крепко зажала её.
— Мико!
Стоявшая рядом девочка заслонила её собой и громко закричала на Сакуру.
— Как ты смеешь трогать Мико!
— Эй, эй, вообще-то это она сама полезла, ясно?
Постепенно сопоставив лица этих девочек с воспоминаниями, Сакура поняла, что это те самые, которые постоянно дразнили её лобастой.
Их родители, кажется, были владельцами магазинов на этой торговой улице, и они, пользуясь небольшим достатком своих семей, любили собираться вместе и задирать других.
— Мне всё равно, не смей недооценивать наши узы!
Две девочки сжали кулаки и, выкрикивая что-то про дружбу и узы, бросились на Сакуру.
Сакура почувствовала невероятную усталость. Она только что вернулась из полного опасностей моря в безопасную деревню, и первое, что её встретило — это давние издевательства со стороны односельчан.
‘М-да, что тут скажешь?’
— Слишком шумно, помолчите немного!
Взгляд Сакуры стал жёстким, и от неё разошлась пугающая аура.
Одного взгляда хватило, чтобы эти наивные и невинные девочки ощутили горы трупов и реки крови, через которые она прошла.
— Разные... мы на разных уровнях.
Девочки впервые почувствовали между собой и Харуно Сакурой... непреодолимую пропасть.
Их ноги дрожали, они застыли на месте, не смея сделать и шагу.
— Слушайте сюда, если ещё раз посмеете ко мне лезть, всё закончится не так, как сегодня.
Сакура бросила взгляд на их потемневшие штаны и вышла из переулка.
Она шла по торговой улице, которой не видела два года, и пейзаж Конохи не сильно отличался от того, что был в её памяти.
Или, может, два года, проведённые ею на море, здесь пролетели как одно мгновение?
Сакура размышляла об этом, направляясь к знакомому месту.
Войдя в подъезд, она поднялась по лестнице и наконец оказалась перед самой знакомой дверью.
Протянув руку, Сакура тихонько толкнула дверь.
Незаметно для себя по её щекам, похожим на фарфор, скатились чистые слёзы, оставив влажные дорожки.
Потому что перед Сакурой был её дом, по которому она так давно скучала.
Мягкий свет скользил по старой мебели, по зелёным растениям на подоконнике и по переднику женщины.
Розоволосый мужчина в кимоно сидел на диване. Летний ветерок врывался через открытое окно, перелистывая уголки газеты в руках мужчины и задевая шарик ветряного колокольчика.
С наступлением вечера из кухни потянулся дымок.
В этом запахе домашнего очага все морские битвы и интриги, вся злоба и ненависть людских сердец, казалось, сгорели дотла.
Тучи опасности и безумия рассеялись.
В конце сказочного путешествия тепло родного дома осталось неизменным.
Двое в комнате, похоже, заметили движение у двери и одновременно обернулись.
— А, Сакура, с возвращением!
— Да, папа, мама, я дома!
Обновлено: 21.01.2026