Одна жизнь закончилась. Другая началась. Но кто мог подумать, что вторая жизнь приведёт к двойному переселению?

1495 год — Пираты Роджера вытаскивают из шторма маленькую девочку. 60-й год Календаря Конохи — та же девочка поступает в Академию Ниндзя и бьёт рекорды по чакре.

Мир пиратов. Мир шиноби. Два пути. Одна душа. Один герой — в теле Харуно Сакуры.

Теперь всё решает не судьба, а воля того, кто уже однажды умер. И пусть мир узнает имя Харуно Сакуры!