Глава 13 — Глава 11 (1).

Глава 11 (1). – Ваше Величество Король Демонов, могу ли я называть вас господином Анджел? – ……как зовут эту женщину. – Нет, я просто…… скажу, меня зовут Пина Бланш. Люди вокруг называют меня Звёздной девой, но, пожалуйста, господин Анджел, пожалуйста, зовите меня Пиной. Анджел просто спросил имя грубиянки, но когда Пина ответила подобным образом, на его лбу появилась морщинка. Они не только не на одном уровне, но и не слишком близки. Как им могло прийти в голову поставить эту женщину перед государственным гостем? Что делал преподаватель этикета, у которого было столько времени, что даже пятилетний ребёнок, который ещё даже не дебютировал на чаепитии, справился бы лучше? Там, где проходила Пина, оставался ожидаемый Ремилией аромат. Тот факт, что она, как и ожидалось, попала в ловушку, ещё сильнее подняло настроение Ремилии. В конце концов, именно эта женщина хотела получить «нектар Лилит», пусть и через несколько посредников. Это было предположением, поскольку один из цепочки посредников был убит, чтобы заставить остальных замолчать, но теперь оно подтвердилось. В этой истории «нектар Лилит» фигурировал как платный предмет для повышения симпатии расы демонов, а сейчас был обозначен Анджелом как запрещённый к использованию и строго запрещённый к вывозу из страны. Естественно, тем, что попало в руки Пины на самом деле не было нектаром Лилит, а было самыми безобидными духами, созданными из безвредного цветка, произрастающего в царстве Демонов и обладающий характерным запахом. Пина использовала их, самостоятельно загоняя себя в ловушку, подтверждая, что раз она никогда не держала в руках настоящий «нектар Лилит», то и не заметит подделки. Эта женщина настолько глупа, что в таком виде вышла с уликой, но всё равно чувствует себя особенно прекрасно. – Кстати, Король страны людей…… от этой женщины исходит запах наркотика с которым в нашей стране могут обращаться лишь квалифицированные люди, и он строго запрещён к вывозу из страны, поскольку влияет на разум и чувства других, как же так? Можно ли считать это враждебным действием? – Что……?! – Король этой страны, глаза которого расширились от потрясения, своим взглядом дал указание рыцарям королевской гвардии, стоящим за их спинами, приказывая им убрать Пину от Анджела. Человеком, который выступил вперёд был старший брат Дэвида, Доминичи. Он заменил Дэвида, изначального рыцаря Звёздной девы от королевской гвардии, фактически заявив Королю о его «некомпетентности», но казалось, у Дэвида ещё не было времени осознать этого. С женщиной, которую Дэвид любил и служил ей как рыцарь эскорта, теперь обращались как с грешницей, но он, не имея оснований повысить голос и выступить вперёд, поднимал и опускал протянутую руку, то делая шаг вперёд, то снова отступая назад. Поэтому Дэвид, рядом с которым Звёздная дева решила остаться пока не было объявлено о разрыве помолвки, находился в таком состоянии, чувствовал себя крайне неловко, и даже не тренировался должным образом, опасаясь попадать под взгляды окружающих. Однако есть предел тому, что могут дать тренировки в одиночку, а в расписании тренировок рыцарей было несколько тренировок, необходимым для отправления на полномасштабную миссию по уничтожению монстров…… Дэвид, который не мог надолго отличаться от Пины, [Звёздной девы], рыцарем-эскорта которой являлся, не мог выкроить на это времени. Дэвид аргументировал это тем, что многие рыцари не желают сопровождать Пину, поэтому он был вынужден уделять ей больше внимания. Пина же, не имеющая больше доступа к эликсиру очарования и так и не изменившая своего поведения, пыталась сблизиться с симпатичными рыцарями королевской гвардии, потерпела грандиозную неудачу. Из-за своего профессионализма они стали сторониться её. Исключением составляли лишь те немногие рыцари, которые попали под действие эликсира очарования, когда они сопровождали Уилларда во время учёбы в Академии. В прочем, эти немногие сейчас являлись рыцарями лишь по названию, поскольку давно сошли с карьерной лестницы из-за того, что часто вели себя неподобающе рыцарям королевской гвардии, к примеру, садясь пить чай рядом со Звёздной девой во время своего дежурства, хотя правила запрещали это. Дэвид был таким же, поэтому избегал своего брата, носившего титул Святого меча, но продолжавшего упорно работать и тренироваться. Стефан, сын главного королевского мага, также был близок к Пине, но его отец был полностью на стороне Анджела, обвинившего Пину в попытке использовании наркотика на Короле Демонов, ведь тот принёс в королевский замок напиток из Лилин, который излечил его хроническую болезнь. Стефан был на грани того, чтобы одновременно стать магом и музыкантом, прежде чем поступил в Академию. Многие маги в Магической Башне затаили обиду на Пину, поскольку были благодарны Эми за то, что она разработала много полезных для жизни магов изобретений, которые могла создавать с помощью своего [чита современных знаний], улучшая статус магов, которые, как говорили в народе [были жадными до денег насекомыми, за исключением военного времени]. Кроме того, Пина, которая уже не могла использовать духи очарования, после окончания Академии была практически отстранена от светского общества за грубость в обращении с знатными дамами. Стефан, по-прежнему следующий за Звёздной девой, не имеющий реальных достижений, не мог пойти в Магическую Башню, поскольку защищал Звёздную деву, и, как музыкант, не получал приглашений из салонов, поэтому был вынужден смущённо склонять голову на вопрос о профессии. Клод – единственный, кто каждый день работал политическим чиновником, но когда он предлагал хорошо звучащие политические идеи, такие как [пенсии], [детские пособия], [всеобщее медицинское страхование] и [социальное обеспечение], о которых Клод неоднократно слышал от Звёздной девы, неоднократно прогонялся, не сумев ответить на вопрос: [Так, откуда нам взять на это средства?] и теперь работал в небольшом кабинете. Не понимаю, был ли он настолько глуп изначально. Мир, в котором жила Эми, был настолько развит, что было достаточно немного подумать, чтобы понять, что невозможно внедрить то же самое без более зрелой социальной системы и стабильных налоговых поступлений, чем были в той стране. Не говоря уже о падении Уилларда, как Наследного принца. А, теперь, когда я подумала об этом, кажется, что Пина разработала некий магический инструмент, основанный на идеи, что им будет удобно пользоваться. Интересно, это из-за того, что им теперь доступны высококачественные магические камни из мира Демонов? Из материалов, которые они собирали, стало ясно, что Пина и Уиллард пытались создать и распространить по низкой цене устройство для подогревания пиши из мира Эми, называющееся [микроволновка] и [холодильник], похожий на то устройство, которое уже существовало у некоторых дворян, из-за того, что стоимость разработки немного снизилась…… Ремилия же уничтожила этот план, начав распространять нечто подобное тому, что уже существовало в царстве Демонов, где магические инструменты были хорошо развиты. Думаю, из нового это всё? Изобразив неверие в то, что она [использует наркотики], Ремилия перевела взгляд на Пину. – Это неправда! Я просто, просто…… – Поступало сообщение от людей, ответственных за торговлю. Были люди, которые запрашивали лекарственное сырьё, запрещённое к выводу и хоть им отказывали, они приходили к ним с взятками, поэтому им было приказано сделать вид, что они продали духи, изготовленные из цветка, произрастающего лишь в царстве Демонов. От вас доносится аромат этих нелегально проданных духов. Я спрашиваю вас ещё раз: если вы не пытались причинить мне вред, то что преследовали? – Это…… Попытки управлять чувствами другого человека, и попытка использовать на нём дурманящие духи, чтобы посадить в свою клетку, вполне попадает под категорию [причинение вреда]. Цвет лица Пины, знающей, что глаза короля демонов Анджела способ видеть ложь, быстро изменился и она опустила взгляд. Когда невозможно скрыть правду, не солгав, единственным способом избежать раскрытия твоей лжи остаётся сохранение молчания.   – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –