Вот переписанная глава на русском языке:
---
"Это Линь Юй, он вышел."
"Да уж, беспощадно. Он продержался на две минуты дольше, чем Ху Юй. Хочется увидеть, как он это сделал."
"По этой тенденции, к выпуску Ху Юй, возможно, и правда будет бить его."
Появление Линь Юя и его результаты в этот раз сразу же стали объектом обсуждения среди некоторых учеников. Даже те, кто не участвовал в тренировке и не смог лично ощутить его силу, почувствовали эту напряжённую атмосферу.
Со временем, после нескольких раундов тренировок, каждый ученик, выходя из зала в состоянии крайнего утомления, впервые после падения на землю не думал о своём состоянии, а смотрел на Линь Юя, словно на монстра.
Сложность этой тренировки можно было понять только ощутив её на себе. Практически все упали на втором уровне, даже не сумев пройти эту дьявольскую полосу препятствий.
К концу тренировки все остались в недоумении: что вообще происходит?
Наконец, начался последний раунд тренировки, и он тоже оказался весьма интересным.
Среди троих участников тренировки Дэн Юйсинь и Пэй Фэй занимали первое и второе места в классе дуэлянтов. Без сомнения, их навыки дуэли значительно превосходили остальных.
Третья по рангу Ху Юй много раз бросал вызов Пэй Фэю, но результат был таким же, как и когда Пэй Фэй пытался сразиться с Дэн Юйсинь — всегда проигрыш.
На самом деле, стиль дуэли Пэй Фэя не был особенно агрессивным, но его защита была непобедимой. Тот же Джетман был непроницаемым соперником.
Что касается Дэн Юйсинь, то благодаря ужасной связке карт её туз — Валькирия — увеличивала свою атаку до более чем 3000 очков. В сочетании с глубокой магической силой и преимуществами, которые давала ей карта Сивон "Маршмэллоу", её сила была всесторонней.
Такие ученики, даже в истории Ганхваской школы, были среди лучших. Поэтому, увидев её появление, некоторые начали ставить на то, что она сможет сразу же пройти это испытание.
Линь Юй тоже соглашался с этим. Исходя из своего опыта, он полагал, что если Дэн Юйсинь будет осторожна и не начнёт второй этап без подготовки, то у неё есть все шансы пройти испытание. По крайней мере, первые три уровня не составят для неё проблем.
Но он не знал, сколько уровней было в этом испытании.
Объявление о высокопрофильном раунде испытаний скоро последовало. Как и предполагалось, ученик, который был среди двух знаменитых студентов, затормозил и был выброшен из арены.
После выхода он поступил точно так же, как и предыдущий, и посмотрел на Линь Юя, как на монстра.
В этом отношении Линь Юй тоже был довольно беззащитен. С внешностью и способностями, которые у него были, он не мог не привлекать внимания.
Испытание продолжалось. Минуты шли, и, прежде чем они это осознали, прошло почти десять минут. Продолжительность этого испытания уже превзошла время, которое Линь Юй потратил на своё.
Все были поражены таким результатом, но никто, включая самого Линь Юя, не был удивлён. Исходя из того, что он знал о Пэй Фэе, тот был хорошим дуэлянтом, который тщательно продумывал свои действия и всегда оставался спокойным. Такой человек не мог просто так броситься на второй уровень.
Что касается Дэн Юйсинь, то даже если её атаковали, чтобы прорваться на второй уровень, активация карты "Маршмэллоу" позволила бы ей избежать опасности.
Ещё одна минута прошла, и на поле появилось белое свечение. Но неожиданно, вместо Пэй Фэя, появилась Дэн Юйсинь. Судя по тому, как она вылетела из арены, испытание было провалено.
"Как так? Даже она не справилась?"
"Что за испытание вообще такое?"
Многие начали сомневаться в возможности прохождения этого испытания после того, как Дэн Юйсинь его не прошла. В этом классе дуэлянтов никто не думал, что может быть сильнее неё.
"Это слишком коварно! Я хотела вернуть своих маленьких питомцев!" — возмутилась Дэн Юйсинь, поднявшись с земли.
Учитель У Цзяюань, который до этого молчал, заявил, что её протесты не имеют значения.
Тренировка продолжалась, и теперь оставалось только одного ученика. Все сконцентрировали свои последние надежды на Пэй Фэя, но эта надежда быстро рухнула, когда вспышка белого света выбросила его из арены.
В первом раунде тренировки все провалились!
Такой результат, казалось, был полностью ожидаем для У Цзяюаня. Он медленно подошёл, оглядел подавленный класс дуэлянтов и сказал:
"Не стоит так расстраиваться. Похоже, вы неправильно оценили сложность этой комплексной тренировки."
Неправильно оценили?
Что за недоразумение?
Все, подняв головы, выглядели растерянными, думая, что У Цзяюань просто успокаивает их.
"На самом деле, эта комплексная тренировка проводится в Яньхуаской школе уже более десяти лет. Но за эти десять лет испытание было успешно пройдено лишь несколько раз. Как вы думаете, сколько?"
У Цзяюань с улыбкой на лице замедлил речь.
"Меньше двадцати."
Гао Цзянсянь немного подумал и первым предположил.
Кто-то начал, и многие последовали его примеру.
"Двадцать — это слишком мало. По крайней мере, за десять лет должно быть больше тридцати."
"Нереально. Я не верю, что кто-то может быть сильнее Дэн Юйсинь. Максимум десять."
"Так вообще невозможно! Может, пять?"
Все начали высказывать свои предположения, но большинство склонялось к десяти. Прежде чем они успели продолжить, У Цзяюань поднял палец и сказал с улыбкой: "Ответ — один."
Голос упал, и весь класс на мгновение застыл в тишине. Выражения на лицах учеников застыли, и через долгое время они начали возмущаться, как будто их разбудили от глубокого сна.
"Один? Это же смешно!"
"Чёрт, вот оно что, такая сложная тренировка, не удивительно."
"Моя уверенность чуть не разрушилась. После того, как услышал слова Учителя У, я просто хотел сказать: 'Теперь мне стало легче'."
"По сравнению с этим, я единственный, кто хочет знать, кто же этот великий чудовище, который прошёл это испытание?"
"Да, единственный за более чем десять лет — это же невероятно!"
Те, кто вышел из своего уныния, сразу же переключились на тему единственного великого чудовища в истории, споря из любопытства.
У Цзяюань тоже улыбнулся и быстро ответил: "Этот человек, возможно, некоторые из вас ещё помнят."
"Его имя — Гуй Хуй."
"О, это же дуэлянт, который участвовал в Мастерской лиге Samsung и использовал колоду с Ангелом?" — сразу же узнал кто-то и воскликнул от удивления.
"Мастер-дуэлянт? Значит, такой крутой парень вышел из нашей школы?"
"Дэн Юйсинь, разве ты не пришла в Яньхуаскую дуэльную секцию из-за его влияния?" — некоторые, зная, что Дэн Юйсинь тоже использует колоду с Ангелом, спросили с любопытством.
Но Дэн Юйсинь, в плохом настроении, ответила: "Он, очевидно, использует колоду Снизившегося Ангела, ладно?"
"Ах... вроде да." — спросивший почесал затылок, смущённо.
Хотя Мастерская лига Samsung — это высшее соревнование дуэлянтов в Китае, оно не транслируется полностью, а только после определения восьми сильнейших мастеров. Ранние квалификационные матчи объявляются только в виде графических отчётов о битвах.
Поэтому широко известны чаще всего мастера, которые добиваются легендарного статуса. А те, кто выделяется среди них и успешно завоёвывает титул "легенды", становятся почти национальными кумирами, пользуясь популярностью и уважением.
Гуй Хуй действительно был трёхзвёздным мастером, но он не смог получить квалификацию для вызова легендарного дуэлянта. Даже так, просто услышать это имя было достаточно впечатляющим.
"Так что не стоит одержимо стремиться пройти испытание. Гораздо важнее извлечь максимум пользы из тренировки." — сказал У Цзяюань, прервав мысль: "Если вы покажете хорошие результаты во время тренировки, то по её окончании я вознаградю вас различными дуэльными очками в зависимости от вашей работы."
"Можно получить дуэльные очки?"
Все сразу возбудились, даже если они ещё не закончили школу, они прекрасно понимали, насколько ценны дуэльные очки.
Это — твёрдая валюта всех дуэльных колледжей.
Как отразить популярность дуэльных колледжей?
Отличный преподавательский состав?
Хорошая атмосфера обучения?
Комфортная кампусная среда?
Или путь к таинственной сфере?
Ответ — все вышеперечисленное, но это не главное для большинства студентов.
Каковы самые большие потребности студентов на пути дуэлянта?
Ответ очевиден.
Глубокая магия и мощные карты.
Это самые прямые выгоды.
Только объединив эти два аспекта и постоянно укрепляясь, можно стать действительно мощным дуэлянтом.
Глубокая магия — основа всех дуэлянтов.
Мощные карты дают дуэлянтам неограниченные возможности.
А дуэльные очки — это как эксклюзивная валюта в дуэльных школах. Достаточно очков — и можно обменять всё, что пожелаешь.
Чем известнее школа, тем сильнее её фон, и тем больше разнообразие и количество вещей, которые студенты могут обменять.
Если можно получить дуэльные очки как твёрдую валюту заранее, то независимо от того, в какой колледж ты поступишь, ты сможешь использовать их как обычно.
Это вдохновляет больше, чем любые словесные поощрения.
Дуэльные очки.
Линь Юй тоже слышал о выгодах, которые дают эти очки, и его взгляд немного изменился.
Что касается карт, хотя у него были карты, созданные карточной рулеткой, он не тратил много времени на это.
Однако дополнительная магия высшего уровня была особенно привлекательна для Линь Юя.
В любом случае, он должен был найти способ добиться лучших результатов в этом испытании.
По крайней мере, он должен был пройти третий уровень, который не удалось завершить раньше. Также было бы неплохо увидеть, насколько сложным является четвёртый уровень. Ведь за всю историю Ганхваской школы это испытание прошёл только один человек за более чем десять лет.
---
Обновлено: 15.01.2026