Лицо Фан Юнь мгновенно вспыхнуло.
Но она быстро взяла себя в руки. Достав из-за пояса свиток из звериной кожи, она бросила его Пань Цэ.
— Вот. Я купила эту технику вчера на аукционе. Она должна тебе подойти. Иди и займись делами. Я позову тебя, если что-то понадобится.
— Так быстро? — Пань Цэ с удивлением уставился на свиток, а его рука, потянувшаяся за ним, невольно задрожала.
Получив свиток, Пань Цэ покинул кабинет и поспешил к себе, чтобы изучить его. Но он не успел понять и слова, как в дверь постучал слуга. Хозяйка Фан снова звала его.
Войдя в кабинет, Пань Цэ по приглашению Фан Юнь сел.
— Садись. Прежде чем ты начнешь, я расскажу тебе об основах самосовершенствования.
— Слушаюсь! Благодарю, госпожа, — Пань Цэ низко поклонился и осторожно сел.
Фан Юнь сразу перешла к делу:
— Как известно, самосовершенствование — самый эффективный способ стать сильнее. Но это путь постоянного преодоления своих пределов. Он не легок и полон опасностей. Одно неверное движение, и можно лишиться всех достижений, а то и жизни. Поэтому, прежде чем начать, я должна сказать: совершенствование должно быть постепенным. Не стоит торопиться.
— А техника, которую я выбрала для тебя, называется «Техника Привлечения Ци» (引气诀, Yǐnqì Jué). Это самая низшая техника, всего лишь Желтого ранга, низшей ступени. Но она идеально подходит для закладки фундамента. На твоем этапе лучше начать с нее.
Пань Цэ почувствовал разочарование. Он знал, что техники делятся на ранги: Небесный, Земной, Таинственный и Желтый. Желтый был самым низким. А его техника оказалась «самой худшей из худших»: не просто Желтого ранга, но и низшей ступени.
Тем не менее, он с благодарностью сказал:
— Благодарю вас за наставления, госпожа. Я сам просил вас купить мне эту технику. Сколько серебряных монет я вам должен?
Фан Юнь махнула рукой:
— Небольшие деньги. Считай, это наша благодарность за новые блюда для трактира «Парящий аромат».
— Благодарю вас, госпожа Фан. Я не буду отказываться от вашей щедрости.
— Хорошо. Можешь идти. Если будут вопросы, приходи.
Вернувшись в комнату, Пань Цэ немедленно достал свиток. Он прочел его внимательно трижды, но так ничего и не понял. Буквы были традиционные китайские, он знал каждый иероглиф, но вместе они не составляли никакого смысла.
Он отправился к Сяо Хэю.
— Брат Сяо Хэй, ты же мастер боевых искусств, помоги мне, пожалуйста, объяснить, что здесь написано.
Сяо Хэй даже не взглянул на свиток, махнув рукой:
— Не показывай мне. Я всё равно не пойму.
— Как так? Ты же мастер? Как ты можешь не понимать, что написано в учебнике?
— Я никогда не читал учебников. Молодая госпожа научила меня всему, передавая знания из уст в уста.
"И что мне теперь делать? Не идти же снова к хозяйке Фан?" Ему не хотелось лишний раз обращаться к матери и дочери. Узнав, что «Техника Привлечения Ци» — самая низшая, он был недоволен.
"Я же сказал, что готов заплатить! Неужели нельзя было найти что-то рангом повыше?"
— Неужели нет другого способа? — спросил Пань Цэ.
— Мне ничего в голову не приходит. Может, спросишь Сяо Я? — предложил Сяо Хэй.
— Точно! Как я мог забыть о Сяо Я!
Пань Цэ побежал на задний двор. Увидев Сяо Я, он окликнул ее:
— Сяо Я, что ты делаешь на дереве?
— Совершенствуюсь.
— Как это? Разве так можно совершенствоваться?
— Конечно! Я могу совершенствоваться стоя, сидя, и даже лежа. Ты же никогда не практиковал боевые искусства, вот и не понимаешь.
Пань Цэ опешил. "Хорошо, что у меня теперь есть техника, иначе я бы не выдержал её высокомерия!"
— Я принес тебе кое-что вкусное. Хочешь попробовать?
— Правда?! — Сяо Я мгновенно соскочила с дерева, мягко приземлившись на землю. — Давай скорее! — потребовала она, протягивая руку.
Пань Цэ достал плитку шоколада и снял фольгу. Увидев черную, неаппетитную массу, Сяо Я нахмурилась:
— Что это?
— Шоколад. Очень вкусно.
Видя её сомнения, Пань Цэ отломил кусочек и положил его себе в рот. Затем достал новую плитку и очистил от фольги. На этот раз Сяо Я не удержалась и, нерешительно, отправила шоколад в рот. В следующее мгновение её глаза превратились в счастливые полумесяцы.
— Это так вкусно! А еще есть? Дай мне еще!
— Вот, держи всё. И это не всё, если закончится, я принесу еще, — Пань Цэ вложил ей в руки целую коробку «Ферреро Роше».
— Спасибо! Ты такой добрый ко мне!
— К чему церемонии? Мы с тобой друзья. Ты меня спасла.
— Да, не будем церемониться! Если кто-то обидит тебя, я его побью.
— Ха-ха, спасибо. Кстати, хозяйка Фан дала мне технику, и теперь я могу начать практиковать.
— Какую технику дала тебе госпожа? — Сяо Я тут же клюнула на приманку.
Пань Цэ, усмехнувшись, достал свиток.
— «Техника Привлечения Ци»? — Сяо Я бросила взгляд на название и потеряла интерес.
— Что, ты не можешь это прочесть? — напряженно спросил Пань Цэ.
— Почему не могу? Я начинала с этой техники.
— Что? — Пань Цэ мысленно выругался. — "Я так и знал, это не аукционный лот. Где бы взяться на аукционе такой низшей технике?"
— Прекрасно! Раз так, научи меня!
Сяо Я протянула ладошку:
— Одной коробки будет мало!
— Ха-ха, не проблема.
Пань Цэ метнулся в комнату и вернулся с двумя большими коробками конфет. Получив свою долю, Сяо Я с энтузиазмом принялась за обучение. Спустя полчаса Пань Цэ, наконец, смог понять содержание свитка.
Под руководством Сяо Я он начал свой первый сеанс совершенствования. Прошло два часа, прежде чем он, наконец, почувствовал в нижней части живота слабое, неопределенное тепло. Он тут же начал выполнять инструкции «Техники Привлечения Ци», направляя этот поток по указанным каналам. Тепло разливалось по телу, вызывая легкое покалывание. Спустя еще полчаса поток завершил первый круг по меридианам.
Тепловая волна слегка усилилась, а сам Пань Цэ почувствовал прилив энергии. Не останавливаясь, он продолжал направлять поток по тому же пути.
Незаметно наступило время ужина. На этот раз главным ингредиентом стала огненная курица. На Голубой планете рецептов из курицы было даже больше, чем из говядины. За ужином Пань Цэ показал Сяо Хэю семь или восемь новых способов готовки.
Он специально приготовил два неострых блюда для Сяо Я: курицу, тушеную с бамбуковыми грибами, и жареную куриную грудку. Сяо Я была в восторге и с еще большим усердием продолжила его обучение.
К радости Пань Цэ, талант Сяо Хэя к кулинарии оказался очень высоким, независимо от его способностей к боевым искусствам.
Обновлено: 19.02.2026