— А, не стоит... Пусть будет миллион. Если бы вы не сказали, я бы и не понял. Благодарю за честность, господин Янь.
— Хорошо, очень хорошо. Тогда и я поблагодарю тебя, юноша. Позволь узнать твое имя?
— Не стоит церемоний. Моя фамилия Пань, зовут Пань Цэ. Можете называть меня просто по имени.
Янь Лао не скрывал радостной улыбки. Он повернулся к стоящему рядом молодому человеку:
— Убери всё как следует и скажи бухгалтерии, чтобы перевели нашему юному другу Пань Цэ пять миллионов.
— Слушаюсь, учитель.
Молодой человек кивнул и приглашающим жестом указал в сторону внутренних покоев:
— Господин Пань, прошу за мной.
— Иду.
Пань Цэ проследовал за ним в кабинет бухгалтерии. Там он продиктовал номер карты — это была карта его старшей сестры, Пань На. Помощник, хоть и удивился, лишних вопросов задавать не стал, и вскоре перевод был оформлен.
Спустя пару минут зазвонил телефон. Это была Пань На.
— Братишка, что происходит? Мне на карту только что пришло пять миллионов! Это ты прислал?
— Да, сестренка. Я позже всё объясню.
Не дожидаясь новых вопросов, Пань Цэ сбросил вызов.
— Спасибо! — Пань Цэ пожал руку помощнику и уже собрался уходить, но тот его окликнул.
— Господин Пань, может быть, обменяемся номерами? Если у вас снова появится такой женьшень, звоните мне. У меня есть друзья, которым тоже нужны корни почтенного возраста.
— Конечно! — Пань Цэ согласился без раздумий. Для него это было выгодно: он определенно собирался и дальше приносить ценные травы из другого мира.
Короткое общение с персоналом «Цзишитан» внушило ему доверие. Янь Лао, разглядев ценность ларца, мог промолчать и оставить его себе за бесценок, и Пань Цэ никогда бы об этом не узнал. Но старец предпочел сказать правду. Такое благородство и широта души вызывали искреннее уважение. Даже этот молодой помощник производил приятное впечатление. Пань Цэ решил, что будет и впредь иметь дело с этой аптекой.
Обменявшись номерами, Пань Цэ узнал, что юношу зовут Чжао Дун и он является учеником Янь Лао.
Покинув аптеку, он сразу перезвонил сестре.
— Что с тобой такое? Развод — дело серьезное, почему ты ничего не сказал семье? — стоило ему поднять трубку, как на него обрушился поток упреков.
— Я как раз собирался тебе рассказать. Кстати, откуда ты узнала?
— Хм, не важно откуда. Говори давай, что стряслось? И откуда взялись эти пять миллионов?
— Эх, да просто не сошлись характерами, — нарочито беззаботным тоном ответил Пань Цэ.
— Не сошлись характерами?! — Пань На явно вышла из себя. — Вы вместе были почти семь лет! И только сейчас поняли, что не сошлись характерами? Признавайся, ты ей изменил?
— Я...
Немного помолчав, Пань Цэ устало вздохнул:
— Моя компания обанкротилась. Я задолжал банку больше десяти миллионов, мне уже ограничили расходы как неплательщику. Она захотела уйти, и у меня не было причин её удерживать.
На другом конце провода повисла долгая тишина.
— А эти пять миллионов... откуда они?
— Я нашел новую нишу в бизнесе. Эти деньги мне еще понадобятся для оборота, поэтому долги ими гасить пока нельзя. Пусть полетят у тебя на счету.
— Ладно... Через какое-то время я приеду в Жунчэн навестить тебя, — Пань На тяжело вздохнула.
— Со мной всё в порядке, не волнуйся. Лучше присмотри за родителями.
— Если будет совсем туго — не неси всё на своих плечах. Просто позвони мне.
— Не переживай, я скоро обнулю все долги и снова поднимусь.
— Ага! Сказочник ты наш...
В ресторане «Частная кухня бога грома» Пань Цэ перехватил Лэй Мина, когда тот проверял свежие продукты.
— Дядя Лэй, у меня тут кое-что припасено для вас.
— Что за тайны? Ну, показывай.
Пань Цэ с улыбкой протянул ему пластиковый пакет.
— Такого вы точно никогда не пробовали.
— Ого! Какая махина... Тут же не меньше пяти килограммов, да?
Лэй Мин с профессиональным интересом разглядывал мясо Варварского Быка.
— Хм... Странно. Текстура и цвет... На свинину не похоже, да и на говядину тоже не очень.
— Хе-хе, никогда не видели?
— Признаться, нет. Что это за зверь? Ты, сорванец, часом не в браконьеры подался? Диких животных решил бить?
— Ну и фантазия у вас, дядя Лэй. Я же каждый день у вас тут бесплатно впахиваю, когда бы я успел на охоту сходить?
— Хм, логично. Так что это за мясо?
— Ладно, признаюсь — это дичь. Считайте, что это мясо дикого лесного быка. Источник легальный, но лишним людям об этом лучше не знать.
— Понял, — Лэй Мин кивнул. — И как ты хочешь его приготовить?
— Мне всё равно. Вы — мастер, вам и решать. А я буду только есть.
— Ха-ха, идет! Сначала приготовлю немного, на пробу, посмотрю, как оно себя ведет на огне.
Через двадцать минут по кухне разнесся божественный аромат — Лэй Мин закончил быструю обжарку мяса Варварского Быка.
Едва мясо коснулось тарелки, Пань Цэ, не дожидаясь приглашения, подцепил кусочек палочками и отправил в рот.
— Вкусно! Не зря вы — мой дядя Лэй! — искренне восхитился он. — Вкус в десять раз лучше, чем когда готовлю я сам.
Лэй Мин лишь пренебрежительно хмыкнул. "Всего в десять раз? Ты слишком высокого мнения о своей стряпне", — подумал он.
Сам он тоже попробовал кусочек. Как только мясо Варварского Быка коснулось языка, глаза мастера Лэя вспыхнули.
— Что это за мясо?! Текстура просто невероятная... Неужели и впрямь дикий бык?
— Угу. Разве я стану вам врать?
Дядя Лэй съел еще кусочек, но на его лице вдруг проступила горечь.
— В чем дело, дядя Лэй? Что-то не так?
Старый повар вздохнул:
— Жаль. Такое великолепное мясо... Будь оно обычным, я бы на его основе создал несколько фирменных блюд. Тогда мой ресторан по популярности обошел бы лучшие времена.
— Это не проблема! Сколько вам нужно, столько и достану! — выпалил Пань Цэ.
— Нет, нет, и не думай! — Лэй Мин прервал его, подняв руку. — Это ведь дичь. Давай просто втихаря сами полакомимся, и на этом закончим. Если сделать его фирменным блюдом, гости начнут спрашивать: что это за мясо? Откуда оно? И как только кто-нибудь донесет — мы оба загремим за решетку.
Пань Цэ усмехнулся про себя. Рядом с дядей Лэем он слишком расслабился и сболтнул лишнего. На самом деле, превратить мясо Варварского Быка в легальный продукт не так уж сложно: достаточно завести ферму, привезти пару живых особей и объявить их «новым улучшенным сортом». Но по сравнению с перепродажей редких лекарственных трав такой бизнес казался Пань Цэ слишком медленным и хлопотным. Теперь он метил выше.
— Ладно! Продавать не будем, съедим сами. Но у меня есть одна скромная просьба.
— М-м? Говори, к чему эта вежливость.
— Вот что... Вы продолжайте экспериментировать с этим мясом и придумывать новые рецепты, но я бы хотел снимать процесс на видео.
— Нет, ни за что! — Лэй Мин испуганно замахал руками. — Мой младший ученик тоже хотел снимать меня для соцсетей, мол, привлечем новых клиентов, так я его за это хорошенько отчитал.
— Ха-ха! У Сяо Нина была здравая идея. Почему бы вам не попробовать?
— Я... когда на меня направлен объектив, я чувствую себя не в своей тарелке. Сразу забываю, что нужно делать в следующую секунду.
— Ха-ха-ха!
Это признание заставило Пань Цэ от души рассмеяться.
Обновлено: 19.02.2026