Астория вытерла глаза рукавом платья и сказала: «Спасибо, я...»
Она остановилась, осознав, кого обнимает, и отпрянула в испуге и замешательстве. Астория некоторое время задумчиво смотрела на Рона, прежде чем сказать: «Что, черт возьми, я делаю?» Она смотрела на Рона так, словно видела его впервые. "Мама права, правда? Даф тоже права. Ты не убивал отца. Ты не заслуживаешь этого. Я... Я сожалею", - искренне сказала она.
Рон ничего на это не ответил. Он не знал, сможет ли когда-нибудь простить ее за все, что она с ним сделала.
После минутного молчания Астория покачала головой и сказала: "Мне нужно время подумать, но я думаю, что с меня хватит... Я так устала. Давай просто отвезем тебя в твою новую комнату. Дафна хочет поговорить с тобой позже".
Рон кивает, гадая, чего же хочет от него старшая сестра Гринграсс. Неужели он собирается променять одного мучителя на другого? Судя по тому, что он знал о Дафне, в некоторых отношениях она была даже хуже Астории. Младшая девушка могла быть стервой, но ее, по крайней мере, не волновал статус крови. С другой стороны, Дафна Гринграсс слыла классической и жесткой приверженкой чистокровности.
От Астории не ускользнуло его обеспокоенное выражение лица. "Пожалуйста... ты чистокровная. Тебе нечего бояться моей сестры", - заверила его Астория. Если ты не наделаешь глупостей, например, не нападешь на нее или не попытаешься сбежать, Дафна будет относиться к тебе как к королевской особе".
«Я беспокоюсь не только о себе», - признался Рон и опустил глаза.
«Тогда что...», - сказала Астория, поняв, что было на уме у Рона.
"Я слышала от охранников, что Дафна заключила какую-то сделку с Поттером. Я думаю, именно по этой причине она хочет тебя видеть. Я уверена, что скоро ты увидишь своего друга", - сообщила ему Астория.
Рон удивленно посмотрел на нее. 'Гарри был жив! И он заключил сделку с Дафной Гринграсс? Молодец, Гарри!' - радостно подумал Рон, гадая, есть ли шанс, что они все-таки выберутся из этой передряги живыми.
"А что с Гермионой? Ты знаешь, твоя сестра что-нибудь говорила о ней?" - спросил он. Конечно, любая сделка, заключенная Гарри, должна была включать и ее.
Астория покачала головой. "Насколько я знаю, нет. Она останется в подземельях«, - сказала она и, увидев его ошарашенное выражение лица, добавила: »Простите".
«Она в безопасности?» - спросил он, глядя на нее. Впервые он увидел, что Астория смотрит на него с сочувствием, когда она отвечала.
«Я не буду тебе врать», - сказала девушка, встретившись с ним взглядом серых глаз. "Твоя подруга может попасть в беду. Ее кровный статус осуждает ее здесь так же, как твой защищает тебя. Хуже того, она нажила себе врага в лице моей сестры. Это плохая ошибка для магглорожденного. Я удивлен, что Дафна еще не разобралась с ней. В прошлом моя семья совершала поистине ужасные поступки с магглорожденными, которые, по нашему мнению, возвышались над своим положением. Мы делали из них пример".
Рон был потрясен услышанным. Серьезный тон голоса Астории не оставлял места для толкования того, что означает «приводили в пример». «Она просто хочет, чтобы с ней обращались как с равной... она не заслуживает смерти из-за этого!»
Астория подняла руки в защиту. "Я не буду спорить, но решение принимаю не я. Возможно, с ней все будет в порядке. До сих пор моя сестра довольствовалась тем, что игнорировала ее. Если это изменится? Ну..." Астория пожала плечами и вздохнула. «Если твоя подруга так умна, как кажется, она будет унижаться и просить прощения», - сказала она. "Дафна не лишена милосердия. Есть шанс, что она ее помилует".
Рон не стал на это рассчитывать. Он мало что знал о Дафне, но, судя по тому, что он видел о ее семье, милосердие не было у них в большом дефиците. Рон всё ещё надеялся, что в соглашение, заключённое Гарри и Дафной, вошла и Гермиона, но почему тогда её тоже не отпустили?
Рон действительно должен был поговорить об этом с Гарри, но пока что ему ничего не оставалось делать. Рон мог подумать только об одном человеке, который мог бы противостоять Дафне и заставить ее передумать, если бы дело дошло до этого.
Он умоляюще посмотрел на Асторию. «Ты можешь ей помочь?» - спросил он, смирив свою гордость. Просить Асторию о помощи после всего, что она с ним сделала, было опасно для рассудка Рона, но он не знал, что еще можно сделать. Младшая сестра Гринграсс была, возможно, единственным человеком в этом месте, кроме Гарри и него, который не думал плохо о магглорождённых. Кто не считал Гермиону грязнокровкой только из-за ее родителей.
«Я?» удивленно воскликнула Астория. Она чуть было не рассмеялась над его вопросом, но остановилась и приняла задумчивый вид. «Я полагаю, я должна тебе кое-что после всего, что я с тобой сделала, верно?» - сказала она через некоторое время.
«И не один»,- с горечью подумал Рон, но просто кивнул.
"Хорошо... Я постараюсь ей помочь. Но я ничего не могу обещать", - наконец сказала она.
Рон снова кивнул. По крайней мере, появилась хоть какая-то надежда. «Спасибо».
Затем Астория приказала своему охраннику отвести Рона в его новую комнату. Перед тем как его увели, Астория схватила его за рукав и сказала: "Послушай, Рон... - начала она, и его интерес мгновенно возгорелся. Впервые за несколько дней она назвала его по имени, а не «свиньей».
«Я была бы признательна, если бы ты не упоминал другим о том, что я с тобой сделала», - сказала она и посмотрела на него со смущением и стыдом.
Рон на мгновение уставился на нее, прежде чем сказать простое: «Хорошо». Честно говоря, он не собирался говорить о последних трех днях. Это было слишком неловко, и он просто хотел забыть о случившемся.
Стремясь забыть о последних трёх днях, ни Рон, ни Астория не вспомнили о браслете, который всё ещё был прикреплён к предплечью Рона...
Обновлено: 18.02.2026