Когда она закончила, то просто уставилась на пергамент, как рыба, и, казалось, не могла совершить никаких других действий. Ее потрясение было настолько велико, что она перестала обращать на него внимание. Возможно, он мог бы схватить ее палочку. Но он знал, что стражники скорее убьют Гермиону, чем он успеет до нее добраться. Кроме того, он чертовски наслаждался этим зрелищем!
«Теперь ты мне веришь?» - наконец спросил он ее, наблюдая за тем, как она оторвала взгляд от пергамента и медленно подняла на него глаза.
«Ну, доказательства кажутся довольно убедительными», - тихо признала она, и Гарри внутри себя исполнил счастливый танец «Я тебе говорю». Но потом она добавила: «То есть если этот Том Марволо Риддл настоящий, а не просто очень умный трюк с твоей стороны».
Счастливый танец Гарри резко оборвался. "Ты, черт возьми, серьезно?! Ты все еще не веришь мне?" - спросил он ее. Дафна продолжала смотреть на него, похоже, оценивая этот вопрос прямо сейчас. Гарри покачал головой и сказал: «Ты думаешь, я достаточно умен, чтобы придумать что-то подобное?!»
Дафна приподняла бровь в ответ на его выпад. «Я знаю, что ты гораздо умнее, чем думаешь», - сказала она и добавила. "Кроме того, ты должен признать, что это звучит нелепо. Я имею в виду, переставлять буквы в своем имени... это так по-детски".
Гарри был вынужден с ней согласиться. Но не его вина, что Волан-де-Морт был, по сути, подростком с серьезными проблемами с отцом.
«Я могу как-то убедить тебя?» вслух поинтересовался Гарри.
Дафна повертела в руках свою палочку. "Полагаю, я могу снова покопаться в твоей голове. Посмотрю, что произошло в Палате", - сказала она, и Гарри мысленно приготовился к тому, что его мозги будут раздроблены.
Но тут она опустила руку обратно на стол. "Я не собираюсь этого делать. Не после того, что случилось в прошлый раз. У тебя какая-то странная естественная психическая защита".
Гарри вздохнул с облегчением, хотя это и поставило его в затруднительное положение. Как еще он может убедить ее?
«Есть один способ узнать наверняка», - внезапно сказала Дафна. Она встала и подошла к одной из картин, висевших за столом в ее кабинете.
«Что ты делаешь?» - спросил он, пока она палочкой отводила картину в сторону, обнаруживая за ней встроенное в стену хранилище. «Не двигайтесь со стула», - предупредила она его, но он и не собирался этого делать. Он с интересом наблюдал, как Дафна открывает хранилище. Он не успел разглядеть, что находится внутри, как она, похоже, нашла то, что искала, и закрыла дверь.
Она повернулась к нему лицом, осторожно держа предмет обеими слегка дрожащими руками. Он выглядел как плоский кусок дерева с металлическими обрезками по бокам.
«Что это?» - спросил он в замешательстве.
Дафна не ответила ему. Вместо этого она подошла ближе и положила предмет на стол, открыв его другую сторону. Наконец Гарри смог разглядеть, что это была фоторамка с фотографией группы людей. С такого расстояния он не мог разглядеть никого из них, но тут Дафна пододвинула к нему рамку.
«Скажи мне, узнаешь ли ты кого-нибудь из этих людей», - сказала она ему.
Гарри посмотрел между ней и рамкой, затем придвинул ее ближе и сосредоточился на фотографии. Все мужчины и женщины на снимке были дорого одеты и имели довольно строгие выражения лиц. Лишь некоторые из них улыбались, но это была надменная высокомерная улыбка. Похожая на ту, которой иногда улыбалась Дафна.
Гарри прошелся по лицам. Никто не показался ему знакомым, и он задумался, кто эти люди и почему Дафна показывает их ему. Но вот он наконец дошел до одного из мужчин, стоявших крайним справа, и потрясенно вздохнул.
"Это он, это Волан-де-Морт! Я имею в виду Реддла!" - сказал он, указывая на красивых молодых людей с жестокой улыбкой.
Он поднял глаза на девушку, стоявшую перед ним, и обеспокоенно нахмурился, увидев, как дрогнула ее нижняя губа при его словах.
"Это очень редкая и старая фотография, - мягко произнесла она, отвечая на его невысказанный вопрос. "На ней изображена первоначальная группа людей, которую Темный Лорд собрал в пятидесятых годах. Первые Пожиратели смерти. Мой дедушка - третий слева", - пояснила Дафна с ноткой гордости, которая сейчас звучала пусто. Гарри бросил короткий взгляд на мужчину, после чего она продолжила.
"Тот, на кого вы указали, действительно Темный Лорд, - признала Дафна, а затем с горечью добавила. "Он был очень красив в те времена, не так ли? Сейчас он неузнаваем".
«Я полагаю», - согласился Гарри.
«И ты никак не могла узнать, кто он такой, если только... если только...», - хотела продолжить она, но голос подвел ее.
Гарри закончил за нее. «... только если я действительно встречалась с ним до этого и говорила тебе правду».
Она сделала паузу и посмотрела ему прямо в глаза. Ледяной синий цвет, всегда такой сильный и властный, вдруг показался ей усталым и безжизненным, когда она просто ответила ему. «Да».
Гарри удовлетворенно кивнул. Наконец-то он убедил ее.
«Так что же это значит?» Дафна заговорила. Ее голос срывался, и Гарри видел, что она близка к приступу паники. "Темный Лорд - грязный полукровка, сын магла? Нас всех обманом заставили поддерживать дворнягу?!" - кричала она.
Она выкрикнула ещё несколько ругательств в адрес Волан-де-Морта, но Гарри не стал их подхватывать. Вместо этого он радовался тому, что чистокровная ведьма перед ним наконец-то получила по заслугам.
Дафна Гринграсс взяла их в плен, унижала его на каждом шагу и постоянно угрожала их жизни. И все это во имя Темного Лорда, которого она считала защитником и спасением для чистокровных во всем мире. И вот теперь весь ее мир разрушен. Если это не поэтическая справедливость, то Гарри не знал, что это такое.
Когда представилась возможность, Гарри не смог удержаться, чтобы не покрутить нож, так сказать.
«Мой отец... он умер за него... он умер за...» Дафна говорила прерывающимся голосом, ее глаза были затуманены.
«Он умер за грязного полукровку, сына магла», - закончил за нее Гарри.
Как только он произнес эти слова, их взгляды снова встретились, и он увидел, что ее глаза наполнились слезами. Девушка бросила на него последний полный ненависти взгляд и подошла к большому окну с видом на сады.
Она молча смотрела на улицу, отвернув от него лицо.
Убежденность Гарри в том, что Дафна получила по заслугам, испарилась, как только он увидел слезы на ее прекрасном лице. Вместо этого все инстинкты в нем требовали, чтобы он как-то утешил ее.
«Дафна, я так сожалею...» начал говорить Гарри, но она прервала его. «Не смей говорить этого, Поттер!» - прошипела она сердитым, но усталым голосом. «Просто... не надо», - сказала она, даже не повернувшись к нему лицом.
Он знал, что больше ничего не может сказать или сделать, поэтому просто молча сидел и смотрел, как Дафна тихонько плачет у окна.
Обновлено: 21.01.2026