Пройдя по бесконечным коридорам и лестницам поместья Гринграссов, они наконец добрались до кабинета Дафны. Как только они вошли, Дафна приказала своему эскорту оставить их. Это вызвало громкие протесты со стороны охранников, которые не хотели оставлять ее наедине с «ублюдком», уже ранившим ее однажды.
«Я знаю, что делаю», - заверила она их. «Если мистер Поттер попытается сбежать или напасть на меня снова... - сказала она и посмотрела на Гарри, прежде чем закончить: - Его друг-грязнокровка заплатит».
«Я не буду, клянусь!» Гарри в панике закричал, когда она пригрозила Гермионе.
Дафна откинула волосы и удовлетворенно улыбнулась. "Видите, нет никаких проблем. Мы все здесь друзья", - ласково сказала она. Затем она повторила свой приказ. «А теперь оставьте нас», - сказала она и размахивала своей палочкой, которая каким-то таинственным образом была запрятана в ее облегающее платье. «Я сама справлюсь».
На этот раз охранники неохотно повиновались, и они остались одни.
Дафна жестом палочки указала гостю на место перед столом в кабинете. "Садись, - приказала она ему, а сама прошла на другую сторону к своему креслу, все это время не сводя с него глаз.
"Я буду слушать, - сказала ему девушка, когда он сел. «Но ты будешь вести себя почтительно, как подобает твоему кровному статусу», - подчеркнула она, а затем холодно посмотрела на него. "И если ты солжешь мне, ты заплатишь. А потом заплатит Грейнджер. Ясно?" - спросила она.
Их взгляды встретились, и Гарри увидел в её глазах абсолютную решимость. Он поборол в себе желание язвительно ответить и ответил. «Да... миледи».
Дафна удовлетворенно кивнула. "Хорошо. Я слушаю. Говори", - жестко приказала она.
В этот момент Гарри задумался, как объяснить происхождение Волан-де-Морта, чтобы это не показалось ей совершенно невероятным. «У меня долгая история с Темным Лордом», - наконец начал он. Это определенно было преуменьшением, и Дафна тоже так подумала, судя по ее выражению лица.
«Да, я прекрасно знаю, что он напал на ваших родителей, когда вы были еще ребенком», - заявила она с легким намеком на сочувствие.
«Он не нападал на моих родителей... они просто мешали мне», - уточнил Гарри. «Ему был нужен именно я».
Затем он рассказал ей о пророчестве.
«Ты хочешь сказать, что пророчество о тебе и Темном Лорде действительно существует?» сказала Дафна, качая головой в недоумении. «Значит, ты действительно избранный, да?» - спросила она и окинула его расчетливым взглядом. «Я полагала, что это просто сплетни из »Ежедневного пророка«».
«Я бы хотел», - заявил Гарри, раздраженный тем, что услышал это ненавистное прозвище, особенно из уст Дафны. Он больше не чувствовал себя избранным. Одно слово девушки, стоящей перед ним, - и он никогда не достигнет своего предназначения, если, конечно, оно у него вообще было. Каким же избранным он оказался.
«Расскажи мне пророчество», - потребовала блондинка.
Гарри ожидал этого и, вздохнув, начал пересказывать фразы, произнесенные пьяной ведьмой в грязной таверне много лет назад, которые преследовали его всю жизнь. Это было похоже на предательство - признаться Дафне Гринграсс в важной тайне. Особенно после того, как столько людей рисковали своими жизнями, защищая ее на пятом курсе. Но какой еще у него был выбор?
Он рассказал ей все.
«Я понимаю, почему Темный Лорд хочет твоей смерти», - наконец сказала Дафна, выслушав все пророчество. «Но... как бы все это ни было интересно», - сказала она и предостерегающе сузила свои голубые глаза, прежде чем нетерпеливо сказать: «Я еще не услышала никаких доказательств того, о чем ты говорил».
«Я займусь этим», - быстро заверил ее Гарри. "Как я уже сказал, у меня была история с Волан-де-Мортом, но она не закончилась, когда я был ребенком. Нет. Я встречался с ним... сражался с ним... во все годы обучения в Хогвартсе, кроме одного".
«Ч-что?» - удивленно спросила она. «О чем ты говоришь?»
Гарри не был уверен, что все его приключения в Хогвартсе были общеизвестны. Реакция Дафны казалась искренней, так что, возможно, большая часть из них не была известна. «Я, наверное, начну с самого начала», - наконец сказал он. Затем он вкратце рассказал о своей встрече с Волан-де-Мортом на первом курсе в виде одержимого профессора Квиррела.
«Он мог овладевать людьми, когда был в форме духа?» с любопытством спросила Дафна, а когда Гарри кивнул, нахмурилась и сказала: "Это не кажется возможным. Развоплощенная душа не имеет магической силы на телесном плане. Это самый фундаментальный закон магии души".
Гарри однажды задался тем же вопросом. Как Волан-де-Морту удавалось делать все то, что он делал, даже будучи якобы менее могущественным, чем даже призрак. «Я думаю, он мог завладеть душой, только если хозяин был готов... Квиррел принял его дух в себя», - сказал он ей.
«Да, я полагаю, в этом есть смысл», - признала она, немного подумав над его словами. «В таком случае это хозяин втянул в себя его дух, а не наоборот», - вслух задалась вопросом Дафна и снова сосредоточилась на Гарри. «Продолжай».
По ее указанию он перешел ко второму курсу и Тайной комнате. Ближе к истине.
И вот тут-то и начались вопросы, сомнения и недоумение.
«Василиск?!» воскликнула Дафна и грозно посмотрела на него через стол. "Ты думаешь, я поверю, что ты сражался с василиском, будучи двенадцатилетним ребенком, и выжил? Ты..." - она собиралась встать и накричать на него. Возможно, даже наказать его за ложь. Но потом она резко замолчала, когда до нее дошла истина.
«Меч Гриффиндора... Вы ведь убили Василиска этим мечом, не так ли?» - спросила она дрожащим голосом, опускаясь обратно в кресло. Во время всего разговора она держала руку на столе, небрежно придерживая свою палочку. В этот момент она сжала ее чуть крепче.
Гарри был озадачен и недоумевал, как она догадалась об этом. Он еще не успел рассказать ей, как убил Василиска. "Да, я убил. Как... как ты узнала?" - спросил он.
Дафна еще мгновение смотрела на него в благоговейном ужасе, потом отмахнулась и пожала плечами. "Я знаю, что меч пропитан каким-то неизвестным ядом. Я не понимала, как ты мог использовать его для уничтожения медальона... Яд не должен влиять на крестраж", - сказала она и на мгновение закрыла глаза, прежде чем продолжить. "Теперь все понятно... Меч сделан из гоблинского серебра. Серебро гоблинов поглощает силы врагов, а яд василиска так смертоносен, потому что поражает и тело, и душу", - говорит она. «Разумно предположить, что он сможет уничтожить крестраж», - закончила она, и Гарри уставился на нее.
Он мог понять, почему Гермиона чувствовала себя так опасно из-за Дафны Гринграсс. Ведьма чистокровной крови, стоявшая перед ним, была не глупой блондинкой, а очень умной женщиной. Возможно, даже более умная, чем его подруга. В конце концов, Гермионе потребовались дни исследований, месяцы размышлений и дискуссий между ними тремя, чтобы прийти к половине тех фактов, которые эта девушка, казалось, узнала за считанные секунды.
«Откуда ты все это знаешь?» - недоверчиво спросил он. «Я знал только то, что Крестраж должен быть уничтожен до магического восстановления...», - сказал он, вспомнив, что Гермиона прочитала и истолковала для него.
«За пределами магического ремонта?» Дафна насмешливо повторила слова Гермионы и захихикала. "И кто бы мог сказать такую глупость? Ничто не может быть вне магии! Магия - это сила!" - заявила она с абсолютной убежденностью. "Вам просто нужна магия, которая уничтожает души, а не только физический объект. Адское пламя - это такая магия и единственный исторически задокументированный способ уничтожения крестражей".
«Вы хотите сказать, что есть другой способ?!» - воскликнул он в шоке. «Я не нуждался в мече?» - спросил он, и Дафна кивнула в подтверждение. «Не понадобился».
Гарри не мог поверить в то, что услышал. Они потратили месяцы, не в силах уничтожить медальон, прежде чем наконец наткнулись на этот проклятый меч!
«То есть ты не знал?» - спросила она и закатила глаза. «Только ты, Поттер... только ты можешь отправиться на задание по уничтожению крестражей и не знать, как их уничтожить», - сказала она и захихикала.
Казалось, она снова насмехается над ним, но на этот раз Гарри не мог винить ее за это. Оглядываясь назад, можно сказать, что они действительно были не готовы к своему походу. Теперь он это понимал.
Дафна прервала его жалость к себе следующими словами. "Не стоит так расстраиваться. Твой метод уничтожения этих мерзостей гораздо лучше, чем призыв огненного демона. Он неконтролируем и почти всегда убивает того, кто его вызывает", - сказала она ему, а затем странно посмотрела на него. «За открытие более безопасного способа ты должен получить орден Мерлина», - сказала она, по сути, сделав ему комплимент.
«Спасибо... леди Гринграсс», - сказал он, выражая ей последнее уважение перед тем, как разбить ее мир на куски. Он глубоко вздохнул, готовясь.
"После того как я убил Василиска, я поговорил с молодой версией Волан-де-Морта из дневника, и он рассказал мне все... Его зовут Том Марволо Риддл. Он вырос в приюте для маглов. Он полукровка с отцом-маглом и матерью почти Сквиб, - сказал он ей с честным лицом.
Дафна уставилась на него в ответ, а потом разразилась смехом. «Том Марволо Риддл?» - повторила она, делая воздушные кавычки. "Магловский приют?! У тебя была целая ночь, чтобы придумать хорошую ложь, и это лучшее, что ты можешь сделать, Поттер?" - спросила она, разочарованно покачав головой.
Гарри было ясно, что она не верит ни единому его слову, но у мальчика, который выжил, был последний трюк в рукаве. «Запиши имя», - сказал он ей.
«Простите?» - взвизгнула надменная блондинка, услышав его властный тон. "Ты не отдаешь здесь приказы, Гарри. Тебе стоит это запомнить".
«Просто сделай это... пожалуйста», - сказал Гарри более примирительным тоном.
Девушка на мгновение уставилась на него, а затем вздохнула. «Если ты тратишь мое время...» Дафна предупредила его, взяв кусок пергамента и перо, и записала имя. Все это время она не сводила глаз с Гарри и не сводила с него палочку.
«Это М-а-р...», - попытался он быть полезным. «Я знаю, как оно пишется!» ответила Дафна. «Сейчас это не очень популярно, но я знаю это имя», - объяснила она. Она закончила писать три слова и сказала: «Ну, и что я должна увидеть?»
Гарри не смог удержаться от ухмылки. Момент истины приближался. «Имя Темного Лорда - это анаграмма его оригинального имени», - сказал он, а затем добавил. "Его магловского имени, которое он получил от отца. Просто попробуйте переставить буквы, и вы поймете".
«Я искренне надеюсь на это, Гарри», - скептически произнесла чистокровная ведьма. «Потому что ты только что достиг предела моего терпения».
Затем она принялась записывать отдельные буквы, вычеркивая их из имени Тома. Гарри пристально наблюдал за ней. Он видел, как на ее лице постепенно расцветают шок и неверие. Возможно, с его стороны это было ребячеством, но он получал огромное удовольствие от этого зрелища. Видеть, как леди Дафна Гринграсс осознает, что ее знаменитый чемпион чистокровной крови - не более чем грязный полукровка с еще более заурядным происхождением, чем у большинства других полукровок.
***
Обновлено: 21.01.2026