Первое, что заметила Гермиона, когда пришла в себя, было то, что ее руки были болезненно вытянуты над головой. Она попыталась опустить их, но что-то ее остановило.
От шока она открыла глаза. Она находилась в темной комнате с каменными стенами и полом — в подземелье.
Она вытянула шею и увидела, что ее запястья были прикованы к стальной прутью, свисающей с потолка. Ее руки были вытянуты, и у нее возникло ужасное ощущение, что она висит над пропастью. Взгляд на свои ноги показал ей, что это не так. Просто она не стояла на них правильно. Она быстро нашла равновесие на полу, облегчив свои затекшие руки. Это движение также заставило ее осознать, что к ее лодыжкам тоже были прикреплены кандалы. Она могла стоять, но из-за связанных рук и ног едва могла сдвинуться с места.
«О, боже... это не может быть правдой!» — воскликнула она про себя.
Последнее, что она помнила, — это как Астория Гринграсс ворвалась в их комнату со своими охранниками. Они оглушили и ее, и Рона. Наконец ее зрение прояснилось настолько, что она смогла как следует осмотреться. Она сразу заметила Рона. Он был примерно в трех метрах от нее, связанный так же, как и она, и все еще спал. Она осмотрела комнату. Ни Гарри, ни кого-либо еще не было видно, но она не могла повернуться, чтобы осмотреться вокруг. Выхода не было, кроме крошечного окна с решеткой, которое также было единственным источником света.
«Рон... проснись!»
Рыжеволосый мальчик пробормотал что-то невнятное, открыв глаза. Он пережил ту же серию шоков, что и Гермиона, обнаружив себя в таком положении.
«Гер-миона», — пролепетал он. «Где... где мы?» — спросил он, тщетно пытаясь вырваться из оков.
«Не знаю. Похоже на подвал... подземелье. Думаю, Астория заточила нас сюда после того, как нас оглушили».
Рон застонал, полностью осознав их положение. «ДА... я теперь вспомнил», — он прищурился, оглядывая комнату, поворачиваясь настолько, насколько позволяли цепи. Его взгляд задержался на Гермионе. «Ты в порядке?»
«Думаю, да», — ответила она. «Пока что» осталось несказанным, но оба об этом думали. «А ты?»
«Да, я в порядке... учитывая обстоятельства», — Рон слегка улыбнулся. «Ты видела Гарри?»
«Нет», — сказала Гермиона. «И я волнуюсь. Думаю, у него могут быть проблемы».
Рон уже собирался сказать ей, что все будет хорошо, когда за их спинами раздался третий голос, доносящийся из той части комнаты, которую они не могли видеть.
«О, сейчас я бы больше беспокоилась о себе, Грейнджер». Каблуки Астории Гринграсс стучали по каменному полу, когда она вышла вперед и показалась своим пленникам.
На ней было черное платье до колен, оголявшее плечи. Оно контрастировало с простыми грубыми тюремными одеждами, которые были вынуждены носить Рон и Гермиона. Она остановилась перед Гермионой и посмотрела на старшую девушку с высокомерным выражением лица. Бриллиантовые серьги и цветочное ожерелье из драгоценных камней, украшавшее ее шею, кричали о ее чистокровном происхождении. Гермиона слышала, что богатые чистокровные ведьмы одеваются так дорого каждый день, даже дома. Это было смешно.
«Почему ты это делаешь?» — спросила Гермиона. С заковаными в цепи руками и ногами она была совершенно беззащитна, если Астория решила бы что-то с ней сделать в этот момент. Она продолжала наблюдать за ней с осторожностью, одновременно оценивая младшую сестру Гринграсс. Волосы Астории были более карамельного цвета по сравнению с золотисто-пепельным блондом ее старшей сестры. Ее глаза тоже были серыми, а не голубыми, и она была на пару сантиметров выше Дафны. Но в остальном семейное сходство было легко различимо. Как и ее сестра, она тоже была очень красивой девушкой. И, как и у Дафны, эта красота была омрачена высокомерными, полными ненависти взглядами, которые она бросала на них.
«Что тебе от нас нужно?» — с тревогой спросила Гермиона.
Младшая девушка проигнорировала ее вопрос и вместо этого посмотрела на скованную и беспомощную Гермиону. «Гермиона Грейнджер... самая умная ведьма нашего времени», — наконец сказала она и ухмыльнулась Гермионе в лицо. «Полагаю, сейчас ты не чувствуешь себя такой умной, да?» — спросила она насмешливо. «Нет... умные люди не попадают в такие места. Они не оказываются закованными в цепи, как животные».
«Эй, она все равно в десять раз умнее тебя, змея!» Рон выбрал этот момент, чтобы защитить честь Гермионы.
Астория резко посмотрела на Рона и ткнула пальцем в его сторону, говоря: «Заткнись, ласка! Я скоро с тобой разберусь».
Она повернулась к Гермионе, которая теперь смотрела на нее со страхом. «Ч-что тебе от нас нужно? И где Гарри?», — спросила она. Астория снова проигнорировала ее.
«В первый год я восхищалась тобой, знаешь ли», — сказала она, застав Гермиону врасплох. «Правда?» — неуверенно спросила та. Даже Рон посмотрел на них с любопытством. «Конечно. Всю жизнь я слышала от своей семьи, что магглорожденные не годятся для изучения магии, если только они не служат нам, чистокровным. В глубине души я никогда в это не верила. В конце концов, мы все люди, не так ли?
Из плоти и крови. А потом я увидела тебя и поняла, что моя семья ошибалась. Как ты можешь быть недостойна изучать магию, если ты была лучшей в своем классе?» — продолжила она свой монолог. «Ты даже обошла Дафну, а моя сестра — самый умный человек, которого я знаю!»
«Я помню наши беседы в библиотеке... Мне они нравились», — сказала Гермиона, когда Астория сделала паузу в своей речи. «Почему ты перестала со мной разговаривать? »
«Ты действительно не знаешь, да?» — спросила Астория и усмехнулась, когда Гермиона покачала головой. «Это часть того, что с тобой не так. Вот почему я не хотела иметь с тобой ничего общего после того, что ты сделала! Я по-прежнему считаю, что относиться ко всем магглорожденным как к грязи — неправильно, но ты, Гермиона Грейнджер, — живой пример всего, что не так с грязнокровными!»
«Эй, не называй ее так!» — крикнул Рон, снова звеня цепями от злости.
«Заткните ему рот! Сейчас же!» — внезапно приказала Астория кому-то. Через долю секунды в рту Рона появился кляп. Гермиона поняла, что в комнате, где она не могла видеть, тихо ждал охранник, а может, и не один, и охранял молодую девушку Гринграсс. Она должна была догадаться.
«Так лучше», — сказала Астория и рассмеялась, когда Рон стал издавать только приглушенные хрипящие звуки.
«Что ты имеешь в виду?» — спросила Гермиона в замешательстве, но и в гневе из-за того, как обращались с Роном. «Что я тебе такого сделала?»
Когда выпады Рона были нейтрализованы, Астория продолжила свою тираду. «Ты только подтверждаешь мою точку зрения, Грейнджер! Ты может быть и умна, но ты грубая и не заботишься о своих поступках. Ты думаешь, что всегда права и что все должны делать то, что ты скажешь. Ты не уважаешь обычаи магического мира. Если бы все зависело от тебя, мы все были бы маглами с палочками. И ты навязываешь свои тупые взгляды и идеи всем вокруг. Ты задира, Грейнджер, ничто иное как задира!»
«Это не так. Я никогда в жизни никого не издевалась!» — возразила Гермиона. Астория мрачно посмотрела на нее. Ее серые глаза блеснули. «Возможно, это тебе напомнит...»
Астория двигалась быстро, как змея, которая была символом ее факультета в Хогвартсе. Она откинула правую руку и сжала пальцы в кулак, а затем ударила Гермиону прямо в лицо.
Хлоп!
***
Обновлено: 21.01.2026