Все время, пока она разговаривала с двумя заключенными, Астория чувствовала, что сейчас развалится на куски и начнет дрожать. Вчера вечером, когда она планировала эту встречу в уме, она чувствовала себя такой уверенной. В конце концов, она была дочерью древнейшего и благородного рода Гринграссов, верно? Иметь дело с надоедливой магглорожденной и предательницей крови должно было быть легкой задачей для такой, как она.
Но в конце концов она не могла игнорировать тот факт, что они оба были на два года старше ее и более способны в магии! Благодаря силе воли ей удалось сохранить холодный облик чистокровной, которому ее научили родители в таких ситуациях. Но внутри она чувствовала, что в любой момент готова убежать из камеры и попросить охранников разобраться с ними.
Ей стало легче, когда она заставила себя сломать Грейнджеру нос. Ей не нравилось видеть, как ведьма страдает, но это казалось давно назревшей справедливостью. В редком приступе слабости Драко однажды признался ей, что сломанный нос и насмешки, которые преследовали его годами, были его худшим воспоминанием. Теперь она заставила Грейнджер заплатить за то, что причинила ему столько унижений. Теперь Грейнджер точно знала, каково это... и Астория испытывала глубокое удовлетворение от этого. Она только надеялась, что однажды сможет рассказать Драко о том, что она сделала. Возможно, даже поделиться воспоминаниями. Какой это был бы подарок!
Ее чувства к мальчику из семьи Уизли были гораздо сложнее. С одной стороны, она его ненавидела. Она ненавидела всех Уизли! Но она не могла забыть слова Дафны. «Просто помни, что его зовут Рональд, а не Уильям.» Сначала это вызвало у нее раздражение, но потом заставило задуматься. Какой смысл наказывать Рона Уизли за то, что сделал его старший брат? Заслуживает ли он страданий? И даже если заслуживает, ничто из того, что она могла бы с ним сделать, не вернет папу. Она была готова отменить все и сказать Дафне, что передумала... Это казалось ей совершенно бессмысленным, и она устала от всего этого.
Но потом этот ублюдок пошел дальше и дал ей понять, что он совершенно не сожалеет о ее потере. Он был даже рад, что ее отец умер! Дафна ошибалась. Рон Уизли был так же виновен, как и его презренный брат! И поэтому она поклялась себе и ему, что заставит его заплатить.
Это укрепило ее нервы и решимость настолько, что она смогла продолжить свой первоначальный план. У нее было одно преимущество, о котором даже Дафна не знала — волшебный браслет, который папа сделал для нее, когда она была обручена с Драко. По какой-то причине он был глубоко обеспокоен тем, что Драко может оскорблять ее после свадьбы. Он сказал ей, что если это когда-нибудь произойдет, она должна надеть браслет на Драко. Это помешает ему причинять ей боль и сделает его очень восприимчивым к ее желаниям в будущем. Он объяснил, как это работает.
Как будто Драко когда-нибудь причинил бы ей боль! Астория знала, что Люциус Малфой иногда был странным человеком, но мать Драко была Блэк. Она позаботилась о том, чтобы Драко знал, как нужно с уважением относиться к ведьмам. Нет, ей не понадобится браслет, чтобы справиться с Драко... но это будет отличный способ преподать Уизли урок.
Всё, казалось, шло по плану. Браслет работал отлично. Уизли получил наказание, когда попытался напасть на неё, и угроза ещё большей боли быстро заставила его прекратить попытки. Но в конце концов, именно угроза сделать то же самое с Грейнджер оказалась чрезвычайно эффективной, заставив его подчиниться. Возможно, даже более эффективной, чем сама боль.
Это заставило Асторию задуматься, не было ли между ними чего-то романтического. За эти годы она слышала много слухов о том, что Грейнджер спит с Уизли, Грейнджер спит с Поттером, или Поттер спит с Уизли... или даже все трое одновременно. Она не верила ни в один из них, хотя большинство слухов исходило от Драко. Она любила своего жениха, но знала, что он не может мыслить рационально, когда дело касается золотого трио.
В любом случае, если Грейнджер и Уизли действительно нравились друг другу, то Астория могла бы использовать это в своих интересах. Возможно, браслет был не нужен, и угрозы Грейнджеру были бы достаточны, чтобы сломить его. Это было очаровательно.
Когда он бесчестно последовал за ней из камеры, она уже думала о всех способах, которыми она собиралась его унизить. Но тогда Грейнджер снова применила свой всемогущий мозг и открыла свой большой рот.
«Ты не можешь так с нами поступать! Твоя сестра знает, что ты делаешь?» — спросила она, и по спине Астории пробежал легкий дрожь страха и вины, которую она едва смогла скрыть от двух заключенных.
Грейнджер был прав.
Ее сестра сказала ей пока не трогать ведьму-магглорожденную, а она уже сломала ей нос. Астория была уверена, что Дафна не будет слишком сердиться на нее за это. В худшем случае, она заслужит неодобрительный взгляд за непослушание ее инструкциям, но Дафна не будет слишком злиться из-за этого. Она все еще ненавидела Грейнджер за то, что та отклонила предложение служить дому Гринграсс в их третьем году. Может быть, Дафна даже будет тайно рада, думая, что Астория наконец-то приняла идеи чистокровных.
Она ошибалась. Астория хотела только отомстить за боль и унижение, которые Драко пришлось пережить от рук Грейнджер. Око за око, нос за нос. То, что она была магглорожденной, не имело к этому никакого отношения, хотя, по ее мнению, это усугубляло унижение Драко. В любом случае, ей не нужно было беспокоиться, что Дафна будет упрекать ее за отношение к Грейнджер.
Настоящая проблема была в этой свинье-предательнице крови. Насколько она знала, Дафна не имела понятия, что папа сделал для нее браслет и что он может делать. Она была уверена, что Дафна не одобрила бы его использование на Роне Уизли. Она настаивала бы, что, несмотря на преступления его семьи, он все еще чистокровный, и поступать так с ним неправильно. Она не хотела бы причинить ему какой-либо необратимый вред...
Астория не могла позволить Грейнджер узнать правду, иначе та могла бы рассказать Дафне о том, что она делает с Уизли. Маловероятно, что ее сестра когда-нибудь придет к ней, но на всякий случай Астория решила отвлечь Грейнджер от этих мыслей.
Притворившись веселой, она сказала. «Ха, блестящий план, Грейнджер! Сейчас Дафне совершенно не интересуешься. Но давай, жалуйся ей, что я сломала тебе нос!» — сказала Астория и сделала паузу, обдумывая следующие слова. «Этот кусок дерьма», — она указала на Рона. «...является братом человека, который убил нашего отца. Он будет долго за это расплачиваться».
Она подошла ближе к Гермионе. «Я больше ничего не имею против тебя, Грейнджер, поэтому дам тебе дружеский совет», — сказала она и затем тихо произнесла серьезным голосом: «Если ты ценишь свою жизнь, советую тебе не привлекать внимание моей сестры. Тебе это ничуть не понравится. Ты для нее ничто. Ниже, чем насекомое, ползающее в наших садах».
«Но...»
«Ты думаешь, что сломанный нос — это плохо? Тебе повезло, что Драко — мой жених. Если бы Дафна была с ним помолвлена, она бы уже сдала тебя дементору за то, что ты сделала. Ты хочешь, чтобы я так поступила?»
«Нет!» — внезапно сказал Рон, стоя на коленях. «Я сделаю все, что ты хочешь. Я буду твоей свиньей, Астория. Пожалуйста! Только не причиняй ей вреда...» — провозгласил он.
Астория могла бы поцеловать его в тот момент... если бы он не был врагом, предателем и грязной свиньей. Его мольба произвела большое впечатление на Грейнджер, которая была полностью побеждена его словами. «Рон...» — сказала она, несомненно, желая обнять своего друга, но ее последние оковы не позволяли ей этого сделать. Астория почти слышала, как разбивается ее сердце.
Астория улыбнулась Рону, а затем повернулась к Гермионе. «Похоже, твой друг сделал свой выбор... пойдем со мной, свинья», — сказала она и повернулась, чтобы уйти, а Рон Уизли неохотно последовал за ней.
Двое друзей обменялись последним взглядом, прежде чем двери закрылись, оставив Гермиону Грейнджер совершенно одну в своей камере.
Обновлено: 21.01.2026