Комбинация традиционной китайской и западной медицины дала хороший лечебный эффект, и Джинни выписали из больницы после пяти дней пребывания в школьном лазарете.
На следующее утро после травмы, когда Джинни пришла в себя, Дамблдор расспросил её о случившемся, но бледная Джинни только качала головой и говорила, что ничего не помнит.
Дамблдор решил, что она просто слишком напугана и временно потеряла память.
Когда ученики узнали, что Джинни случайно забрела в секретный проход и получила травму, они какое-то время боялись подходить к стенам.
Братья-близнецы провели всю ночь в поисках того самого прохода, используя Карту Мародёров, чтобы понять, что же случилось с их сестрой.
Чжан Сюй, чувствуя вину, старался загладить свою вину перед Джинни другими способами.
После того как Джинни очнулась, Чжан Сюй подтолкнул Гарри взять на себя заботу о ней.
– Гарри, мистер Уизли хорошо к тебе относится? – спросил Чжан Сюй, схватив Гарри за руку.
Гарри кивнул.
– А миссис Уизли обращается с тобой как с сыном?
Гарри снова кивнул.
– Тогда разве ты не должен как-то отблагодарить их?
Гарри опять кивнул.
– Сейчас их любимая Джинни травмирована. Мистер и миссис Уизли не могут лично позаботиться о ней, так что ты должен помочь им, верно?
Гарри кивнул... и, очнувшись, уже стоял перед кроватью Джинни с обедом в руках.
Джинни на кровати покраснела так же ярко, как её волосы.
Она вспомнила, что Чжан Сюй сказал ей утром, после того как мадам Помфри осмотрела её:
– Джинни, тебе нравится Гарри?
Джинни покраснела и опустила голову.
– Хочешь стать его девушкой?
Джинни опустила голову ещё ниже.
– Ты не сможешь это скрыть. Ты смотришь на Гарри так же, как моя девушка смотрит на меня.
Джинни закрыла лицо руками.
– Если ты действительно нравишься Гарри, у тебя должно хватить смелости признаться. Покажи храбрость Гриффиндора и скажи ему прямо. Если ты даже не можешь признаться, какое право у тебя говорить, что он тебе нравится?
Джинни, всё ещё закрывая лицо, кивнула.
– Я попрошу Гарри приносить тебе еду эти дни.
Джинни удивлённо подняла глаза.
– Помни, твои руки серьёзно травмированы, и ты не можешь двигать ими.
Джинни ⊙v⊙!
– Тогда пусть Гарри кормит тебя.
Джинни OvO!
– Слушай меня, ты всё делаешь правильно! Как ты думаешь, почему я смог завоевать красавицу из Шармбатона? Ты же видела её в Косом переулке на днях, да? Если бы мой метод не работал, разве я смог бы завоевать её всего за несколько дней?
Джинни задумчиво кивнула.
– Я могу помочь тебе только этим, удачи, малышка.
Пока двое молодых людей в палате смущённо смотрели друг на друга, в соседнем кабинете группа людей наблюдала за ними через зеркало размером с лист бумаги А4.
Это зеркало использовалось мадам Помфри для наблюдения за палатой из её кабинета.
Сегодня в полдень мадам Помфри ушла в оранжерею за травами, а Чжан Сюй вызвался присмотреть за Джинни вместо неё.
Так всё и началось.
Зачинщик, Чжан Сюй, сидел перед столом с зеркалом, а Чжан Цю и Гермиона сидели по бокам, наблюдая за развитием событий. Братья-близнецы ухмылялись, глядя в зеркало, один держал Рона, который пытался прорваться в палату, а другой закрывал ему рот, чтобы он не кричал. Рон отчаянно пытался вырваться и побежать к палате. Перси стоял сзади с серьёзным лицом, держа другую руку Рона.
Через полчаса, когда Гарри помогал Джинни вытереть рот после обеда, мадам Помфри вернулась, и группа с сожалением разошлась.
В последующие дни Гарри часто замечал, как несколько человек ухмылялись ему, а Рон то и дело срывался на него.
Жизнь Чжан Сюя снова вошла в привычное русло: обычные занятия, обычные обеды, регулярные письма к сестре Флёр и другим друзьям из Шармбатона и Николя Фламеля. Перед сном он играл в настольный теннис с одноклассниками в общей комнате, чтобы они почувствовали ужас Восточного Города Демонов.
Единственное, что изменилось, – Чжан Сюй вступил в команду по квиддичу Когтеврана.
Поскольку он хорошо играл на всех позициях, он стал универсальным запасным в команде, заменяя любого отсутствующего игрока.
В такой мирной атмосфере к Чжан Сюю обратился призрак.
Когда "Почти Безголовый" Ник появился перед ним и поздоровался, Чжан Сюй был удивлён. С тех пор как он в прошлом семестре избил Пинча и снова превратился в призрака, школьные призраки боялись разговаривать с Чжан Сюем.
– Здравствуйте, мистер Чжан, – сказал Ник.
– Привет, Ник. Что случилось?
На лице Ника появилось беспокойство, и он сказал:
– Мистер Чжан, мне нужна ваша помощь.
Ник поднял голову, показывая Чжан Сюю свою почти отрубленную шею.
– Сорок четыре удара тупым топором по шее. Я больше всего на свете желаю, чтобы это было сделано чисто, чтобы моя голова была полностью и окончательно отделена от тела. Это избавило бы меня от множества страданий, и никто бы не смеялся надо мной, – произнёл кто-то с горечью.
Затем Ник достал прозрачное письмо, встряхнул его и с раздражением прочитал:
– Мы можем принимать только охотников, чьи головы полностью отделены от тел. Вы должны понимать, что если это условие не выполнено, члены не смогут участвовать в мероприятиях охотников, таких как выстрелы в спину или голову. Поэтому с сожалением сообщаю, что вы не соответствуете нашим требованиям. С уважением, мистер Патрик Деборд.
Почти Безголовый Ник с досадой сунул письмо обратно в одежду.
– Всего лишь немного кожи и сухожилий держат мою голову, мистер Чжан! Большинство людей сочли бы, что это практически то же самое, что и потерять голову. Но нет, в глазах мистера Деборда, у которого голова полностью отделена, этого недостаточно.
Ник сделал несколько глубоких вдохов, а затем продолжил уже более спокойным тоном:
– Итак, мистер Чжан, вы могли бы полностью отсечь мне шею?
Закончив говорить, Ник с тревогой посмотрел на Чжан Сюя, боясь, что тот откажет.
Чжан Сюй задумался на мгновение, прежде чем ответить:
– Ник, ты уверен, что после полного отсечения шеи это не причинит тебе вреда? Например, твоё тело или голова не исчезнут?
Услышав, что Чжан Сюй не отказывает, Ник радостно воскликнул:
– Нет, нет, мистер Чжан! Мы, призраки, поддерживаем свои тела с помощью собственного сознания. Когда магия разрушает части наших тел, если мы сознательно считаем, что эта часть должна исчезнуть навсегда, то мы её теряем. Если мы сознательно думаем, что умрём, то призрак действительно умрёт. И, что ещё важнее, мы все носим одежду именно потому, что сознательно считаем, что она на нас есть. Иначе...
Уголки губ Чжан Сюя дёрнулись. Иначе эта сцена могла бы шокировать даже Гарри Поттера.
Капли дождя размером с пули барабанили по окнам замка. Гарри, вернувшийся с тренировки, был мокрым и покрытым грязью. Он шёл по пустому коридору, погружённый в свои мысли, как вдруг увидел призрака замка Гриффиндор – Почти Безголового Ника, который разговаривал с Чжан Сюем. Оба, человек и призрак, говорили одновременно, кивая друг другу.
Гарри уже хотел подойти и поздороваться, как вдруг увидел, как Ник поднял свою голову, обнажив тонкую полоску шеи.
Затем Чжан Сюй, казалось, обернул что-то вокруг своей палочки. Вспышка белого света – и он провёл палочкой по шее Ника.
Ник отпустил голову, и она упала ему в руки.
Гарри, ошеломлённый, подошёл ближе, глядя на Ника, который с радостью держал свою голову, и на Чжан Сюя, только что отряхнувшего одежду.
Обновлено: 09.04.2026