Все присутствующие обернулись на голос и увидели, как к ним быстрыми шагами приближается Дун Тяньда.
Увидев своего начальника, Чжан Дацин с заискивающим видом поспешил ему навстречу:
- Босс, вы пришли. Тут один неразумный устроил скандал в нашем ресторане, я сейчас же с ним разберусь…
Не успел он договорить, как Дун Тяньда влепил ему пощёчину.
- Ах ты, ублюдок! Я сначала с тобой разберусь! Как ты смеешь так неуважительно относиться к господину Е!
Дун Тяньда был вне себя от ярости. Он изо всех сил старался угодить Е Буфаню, даже подарил ему ресторан, а этот тупоголовый подчинённый собирался на него напасть. Это же просто подстава!
Он подошёл к Е Буфаню и с виноватым видом сказал:
- Доктор Е, извините, на дороге были пробки, я опоздал. Будьте уверены, я обязательно дам вам объяснение по поводу этого инцидента.
Повернувшись, он снова обратился к Чжан Дацину:
- Рассказывай, что здесь вообще произошло?
Совершенно ошеломлённый пощёчиной, Чжан Дацин растерянно пробормотал:
- Босс, это господин Ма сказал, что этот господин Е пробрался сюда тайком…
Понимая, что натворил дел, он решил свалить всю вину на Ма Вэньбо, надеясь, что хорошие отношения того с боссом помогут ему выкрутиться.
Увидев, что Дун Тяньда смотрит на него, Ма Вэньбо поспешно протянул обе руки.
- Здравствуйте, господин Дун! - сказал он.
Дун Тяньда холодно взглянул на него, даже не подумав пожать ему руку.
- Ты кто такой? Мы что, хорошо знакомы?
Ма Вэньбо убрал руки и смущённо пробормотал:
- Господин Дун, вы, должно быть, очень занятой человек и забыли. Мы как-то вместе ужинали. Мой отец - Ма Юцай.
На самом деле его заявление о знакомстве с Дун Тяньда было чистым хвастовством. Даже его отец был не на том уровне, чтобы равняться с ним.
Семья Дун владела ресторанной империей с активами в десятки миллиардов, а их семья была всего лишь нуворишами с активами в сотни миллионов. Они были совершенно несопоставимы.
Он хотел использовать это знакомство, чтобы повыпендриваться и придать себе веса, но никак не ожидал, что на самом деле столкнётся с Дун Тяньда, и его блеф мгновенно раскроется.
Хотя он даже упомянул имя своего отца, Дун Тяньда по-прежнему не удостоил его взглядом и повернулся к Чжан Дацину.
- Ублюдок, как ты вообще выполняешь свою работу менеджера?
- Босс, позвольте мне объяснить…
Чжан Дацин попытался что-то сказать, но Дун Тяньда его прервал:
- Больше не называй меня боссом. С сегодняшнего дня этот ресторан "Пьяный Цзяннань" принадлежит господину Е. Он здесь босс.
Сказав это, он открыл свой портфель, достал документы о передаче прав и протянул их Е Буфаню.
- Господин Е, я всё оформил, - сказал он. - С этого момента всё в этом ресторане в вашем распоряжении.
После его слов все присутствующие остолбенели.
Чжан Дацин и представить себе не мог, что нищий парень, которого он только что презирал, в мгновение ока станет его боссом. И он не только не пытался ему угодить, но даже собирался выгнать его с помощью охраны. Можно ли было придумать более идиотский способ погубить себя?
Чжу Линьлинь тоже вытаращила глаза, не в силах поверить в происходящее. Всего час назад она бросила Е Буфаня, потому что он был беден, а теперь он стал владельцем такого огромного ресторана.
Если бы Ма Вэньбо не знал Дун Тяньда, она бы подумала, что это какой-то спектакль.
Лицо Ма Вэньбо горело. Только что он всячески насмехался над тем, что у парня нет денег на ужин, а тот тут же стал владельцем заведения. Что может быть более унизительным?
Чжан Дацин первым пришёл в себя. Он дважды хлопнул себя по лицу и с заискивающим видом сказал:
- Босс, это была моя вина. Я ослеп, как собака. Прошу прощения, умоляю вас, не держите на меня зла…
- Не нужно, - равнодушно ответил Е Буфань. - Я не твой босс. С этого момента ты уволен.
- Только не это, босс! - поспешно взмолился Чжан Дацин. - Я признаю, что был неправ, но на то были причины. Я и подумать не мог, что вы окажетесь в комнате, забронированной господином Ма. Учитывая смягчающие обстоятельства, простите меня на этот раз.
Он столько лет карабкался по карьерной лестнице в ресторанном бизнесе, чтобы наконец стать генеральным менеджером, и получал солидную зарплату. Если его так уволят, все его многолетние усилия пойдут прахом.
- Я уже давал тебе шанс, - спокойно сказал Е Буфань. - Я сказал тебе проверить записи о бронировании, но ты не послушал. В твоих глазах гости делятся на сорта. Что бы ни говорил Ма Вэньбо, ты веришь, а что бы ни говорил я - не веришь. Человек с такими предрассудками, как ты, действительно не подходит для работы у меня.
- Чувак по фамилии Е, это ты врёшь!
Ма Вэньбо боялся Дун Тяньда, но не Е Буфаня. Он достал телефон и сказал:
- Посмотрите, у меня есть запись о бронировании именно этой VIP-комнаты номер один.
Услышав его уверенный тон, Е Буфань тоже засомневался. "Неужели Цинь Чучу ошиблась?"
В этот момент Чжан Дацин выхватил у него телефон и посмотрел на экран. Его лицо тут же стало мертвенно-бледным.
- Фамилия Ма, ты меня подставил! Ты вообще бывал в приличных заведениях? Ты хоть знаешь, что забронировал? Ты забронировал обычную комнату номер один, а это VIP-комната номер один! Это совершенно разные вещи!
В этот момент он жалел до глубины души. Если бы он сразу проверил сообщение Ма Вэньбо, то не совершил бы такой огромной ошибки.
- Это…
Ма Вэньбо выглядел крайне смущённым. Он ошибся комнатой, ввалился в чужую VIP-комнату и ещё выпендривался здесь. Он действительно опозорился по-крупному.
- Босс, прошу вас, дайте мне ещё один шанс, я буду служить вам верой и правдой… - с умоляющим видом сказал Чжан Дацин.
Е Буфань махнул рукой.
- Я уже сказал, что последний шанс я тебе дал, жаль, что ты им не воспользовался. Такой человек, как ты, не подходит для работы у меня. Собирай свои вещи и убирайся!
- Я…
Чжан Дацин был полон негодования, но ничего не мог поделать. Ему оставалось лишь понуро уйти.
Е Буфань посмотрел на Ма Вэньбо и Чжу Линьлинь.
- Вы же только что говорили, что не будете здесь, если здесь буду я? С сегодняшнего дня вы внесены в чёрный список моего ресторана, и мы больше не будем вас обслуживать.
Лицо Ма Вэньбо горело от стыда. Только что он хотел использовать свой статус, чтобы выжить Е Буфаня, но тот стал здесь боссом, и в итоге уйти пришлось ему самому.
- Парень, чем тут гордиться? Твою женщину всё равно увёл я, - злобно бросил он, взглянув на Е Буфаня, а затем сказал Чжу Линьлинь: - Чего ты тут стоишь? Мало позора? Пошли отсюда.
Но, к его удивлению, Чжу Линьлинь не ушла с ним. Вместо этого она бросилась к Е Буфаню.
- Сяофань, на этот раз я была неправа, - с умоляющим видом сказала она. - Давай снова будем вместе, ради того, что между нами было, хорошо?
Она уже всё продумала. Хотя у Ма Вэньбо были деньги, он просто играл с ней, и она не могла получить от него многого, а в любой момент её могли вышвырнуть.
С Е Буфанем было иначе. Когда они были вместе, даже если у него было всего сто юаней, он тратил их все на неё. К тому же, теперь у него был ресторан стоимостью в десятки миллионов.
Если ей удастся снова сойтись с Е Буфанем, она станет миллионершей!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026