- Верно, я как раз знаю этот рецепт, - сказал Е Буфань.
- Это превосходно, молодой брат! - воскликнул Цао Синхуа. - Тогда, пожалуйста, помоги мне дополнить рецепт, и я выплачу тебе миллион до юаня.
Борода Цао Синхуа затряслась от волнения. Взглянув на два уже вписанных Е Буфанем лекарственных компонента, он понял, что этот молодой человек не так прост.
Он бесчисленное количество раз изучал этот рецепт и перепробовал множество трав, но их свойства никак не сочетались с первыми пятнадцатью компонентами.
Но эти два ингредиента были совсем другим делом. Они прекрасно гармонировали с предыдущими пятнадцатью и, скорее всего, были двумя из трёх недостающих.
Е Буфань покачал головой и сказал:
- Простите, я как раз собирался заполнить его полностью, но ваши сотрудники из "Зала Байцао" сказали, что здесь не место, где всякие проходимцы могут писать что вздумается. Похоже, нам с вами не по пути. Ищите кого-нибудь другого, - сказав это, он повернулся, чтобы уйти, но Цао Синхуа тут же схватил его за запястье.
- Молодой брат, не уходи, ни в коем случае не уходи.
Объявление о награде висело уже так долго, но, кроме Е Буфаня, никто не смог подобрать ни одного компонента. Если он сейчас уйдёт, где ещё ему искать кого-то?
Золотой рецепт Хуа То сам по себе был бесценен, но от него также зависела жизнь и смерть очень важного человека - именно поэтому он был готов предложить миллион.
Теперь, когда он наконец-то нашёл того, кто мог дополнить рецепт, он ни за что его не отпустит.
Остановив Е Буфаня, он повернулся и гневно крикнул Лю Хуну:
- Ах ты, ублюдок! Как ты посмел так разговаривать с молодым братом? Немедленно извинись! Говорю тебе, если молодой брат тебя не простит, ты сегодня же уволишься!
- Я…
Лю Хун был ошарашен. В "Зале Байцао" платили больше, чем где-либо в медицинских кругах Цзяннаня. К тому же, учитывая авторитет Цао Синхуа в мире традиционной китайской медицины, если его отсюда уволят, вряд ли кто-то ещё возьмёт его на работу. Это означало, что он окончательно лишится своего куска хлеба.
При этой мысли он с глухим стуком упал на колени перед Е Буфанем и дважды с силой ударил себя по лицу.
- Простите, это я слеп и не разглядел в вас мастера. У меня дома старики и дети, всех содержу я один. Умоляю, простите меня на этот раз!
Е Буфань вздохнул. Такие люди… зачем было доводить до такого?
Впрочем, с тех пор как он получил наследие Школы древней медицины, его кругозор и взгляды поднялись на новый уровень, и ему было лень связываться с подобными мелкими сошками.
Он махнул рукой и сказал:
- Ладно, вставай.
- Спасибо, молодой брат, спасибо! - с благодарностью пробормотал Лю Хун, поднимаясь с пола.
Цао Синхуа снова обратился к нему:
- Разве молодой брат не за лекарствами пришёл? Неважно, что он покупает, всё упаковать и отдать бесплатно.
- А? - растерялся Лю Хун. - Господин Цао, там же лекарств на двести с лишним тысяч…
- Сказал идти, значит иди! К чему столько пустых разговоров! - рявкнул Цао Синхуа.
- Господин, не сердитесь, я сейчас же пойду.
Лю Хун поспешно подбежал к прилавку и принёс все упакованные травы.
Только что он думал, как бы нажиться на чужом заказе, а теперь всё отдал бесплатно, да ещё и чуть не лишился работы. "И зачем я только связался с этим парнем?"
С такими мыслями он протянул лекарства Е Буфаню.
- Молодой брат, считай эти травы моим извинением, - сказал Цао Синхуа. - Прошу тебя, помоги мне дополнить Золотой рецепт Хуа То.
Говоря это, он смотрел с нескрываемой надеждой.
Старый мастер Цао, титан мира традиционной медицины Цзяннаня, уже пошёл на такие уступки, так что Е Буфаню было неудобно отказываться.
Он взял кисть и дописал последний недостающий компонент - трёхлистную орхидею чжи.
- Дополнен! Наконец-то дополнен!
Глядя на полностью восстановленный Золотой рецепт Хуа То на стене, Цао Синхуа задрожал от волнения.
Этот рецепт достался ему случайно, но из-за древности многие иероглифы на нём стёрлись, и это был лишь фрагмент.
Зная ценность Золотого рецепта Хуа То, он потратил много усилий, чтобы определить первые пятнадцать компонентов, но последние три никак не мог восстановить.
В этот раз, чтобы вылечить того важного человека и заодно исполнить свою давнюю мечту, он и выставил награду в миллион.
Объявление висело уже несколько дней, но никто ничего не мог сделать. И как раз в тот момент, когда он, отчаявшись, уже собирался его снять, появился этот молодой человек.
Е Буфань, однако, оставался спокоен. Так называемый Золотой рецепт Хуа То в Школе древней медицины считался обычным и ничем не примечательным.
Цао Синхуа ещё некоторое время не мог прийти в себя от волнения. Наконец, он снял рецепт со стены, но вдруг его лицо изменилось.
Помолчав мгновение, он сказал:
- Молодой брат, что-то в этом рецепте не так. Трёхлистная орхидея чжи по своим свойствам конфликтует с предыдущим компонентом, байчжи. Эти два лекарства нельзя использовать вместе.
Он досконально знал свойства китайских лекарственных трав и сразу заметил несоответствие в рецепте.
Стоявший рядом Лю Хун мысленно оживился. Он с самого начала знал, что этот юнец не сможет дополнить Золотой рецепт Хуа То. Стоит старому мастеру отдать приказ, и он тут же заберёт обратно лекарства стоимостью в двести с лишним тысяч.
- Господин Цао прав, - невозмутимо ответил Е Буфань. - Эти два лекарства действительно нельзя использовать вместе. Но ошибка не в трёхлистной орхидее чжи, а в предыдущем компоненте, байчжи. В Золотом рецепте Хуа То используется байчжу, а не байчжи. Хоть они и похожи, их свойства сильно различаются.
- Байчжу?
Будучи экспертом в китайской медицине, Цао Синхуа не стал бы верить кому-то на слово. Он снова углубился в изучение рецепта, и через мгновение на его лице отразилось озарение.
На истрёпанном рецепте от этого компонента чётко виднелся лишь иероглиф "бай", а следующий за ним символ был совершенно неразборчив. После долгих раздумий он предположил, что это "байчжи", но оказалось, что он ошибся.
- Байчжу! Точно, байчжу! Теперь всё сходится.
После замены байчжи на байчжу фармакология рецепта стала полностью ясна и безупречна.
Стоявший рядом Лю Хун был разочарован, но в то же время крайне удивлён. Кто же этот молодой человек? Он смог дать совет самому господину Цао в вопросах медицины, чего раньше никогда не случалось. Кажется, с этим человеком в будущем лучше не связываться.
- Молодой брат, вы действительно великий мастер! Я восхищён, - взволнованно сказал Цао Синхуа. - Молодой брат, я так и не спросил вашего имени и у кого вы учились?
Он ранее обращался ко многим известным врачам, но никто не смог дополнить Золотой рецепт Хуа То.
Е Буфань был так молод и справился с этим, а значит, его учитель - совершенно точно не обычный человек. Это сразу же вызвало у Цао Синхуа желание познакомиться с ним поближе.
- Меня зовут Е Буфань. Мой учитель был великим отшельником, но он уже покинул этот мир.
- Ох, - в глазах Цао Синхуа промелькнуло разочарование, после чего он сказал: - Молодой брат, вы помогли мне дополнить Золотой рецепт Хуа То, теперь моя очередь сдержать обещание.
Он подозвал управляющего из клиники и протянул Е Буфаню чек на миллион.
Е Буфань взял чек и сказал:
- Господин Цао, я не могу принять дар без заслуг. Вычтите стоимость тех лекарств из вознаграждения.
- Что за слова? Я сказал, что не возьму денег, вы что, хотите ударить меня по лицу? - возразил Цао Синхуа. - Золотой рецепт Хуа То бесценен, так что двести тысяч сверху - это пустяк. К тому же вы оказали мне огромную услугу. Я собрал этот рецепт, чтобы спасти жизнь старому другу. Опоздай я ещё на пару дней, было бы уже поздно.
Е Буфаню этот старик понравился. Будучи старейшиной в мире традиционной медицины, он не проявлял никакого высокомерия, был прямолинеен и очень подходил ему по характеру.
- Господин Цао, вы хотите использовать Золотой рецепт Хуа То для лечения? - спросил он.
- Верно, - кивнул Цао Синхуа. - У моего старого друга серьёзное заболевание лёгких. Бесчисленные именитые врачи разводили руками. Если бы я не собрал Золотой рецепт Хуа То, боюсь, ему осталось бы жить не больше двух-трёх дней.
- Господин, вы ошибаетесь, - нахмурившись, сказал Е Буфань. - Золотой рецепт Хуа То вовсе не лечит болезни.
Обновлено: 20.01.2026