Глава 7 — Глава 7

– Я объясню, почему я вынужден тебя уничтожить, но это будет уже после того, как я это сделаю. Тебе дается два пути на выбор. Первый: после того, как я искалечу тебя, ты останешься моим учеником, и я научу тебя всем своим умениям, кроме усовершенствования Ци. Второй: ты улетишь, и мы больше не будем иметь друг к другу никакого отношения. Ты сможешь жить хорошо с теми способностями, что имеешь сейчас. Большие Уши не хотел расставаться со своим наставником и навыками, в которые вложил столько труда. Он опустился на колени и сказал откровенно: — Наставник! Я все еще зову тебя Наставником! Но после того, как ты меня искалечишь, я не могу гарантировать, что захочу остаться твоим учеником! Но сейчас! Забери обратно всё, что ты мне дал! Увидев, что ученик наконец проявил искренность, Небесный Мастер похвалил его: — Превосходно! Редкость! Он занес руку, чтобы ударить, но намеренно дразня Большие Уши: — Я сейчас удару, тебе обидно? Большие Уши в слезах воскликнул: «Это несправедливо!», стиснув зубы, ожидал своей участи, а затем потерял сознание от удара ладонью Небесного Мастера. Очнувшись, Большие Уши обнаружил, что с его телом ничего необычного не произошло, и его приемы действительно не утратили силу. Сидевший рядом даос спросил снова: — Тебя бы больше устроило быть искалеченным, чем остаться в даосском храме, или ты понял, что я на самом деле не хочу тебя калечить? Большие Уши был потрясен, когда его мысли раскрылись. Возможно, он осознал, что действительно не может одолеть своего наставника, поэтому опустился на колени и ответил: — Честно говоря, и то, и другое. Затем он добавил: – Ты в это веришь? Эй! Будем честны, если бы ты был тем старым даосом, что бы ты подумал? Этот парень с большими ушами действительно вор, и вор, и обманщик! Даже если я поверю, что то, что ты сказал, правда, то каково соотношение этих двух вещей? Один к девяти, восемьдесят два, или пятьдесят на пятьдесят? Я тебе верю, как призраку! Оказывается, твой брат, убежавший в слезах, боявшийся вернуться в горы и продолжавший рыдать, – всего лишь играл! Даже не будем говорить о том, сколько тут было наигранности. Если бы даже на одно или два очка, я бы не вынес его манеры. Будь я Небесным Наставником, я бы точно выгнал этого воришку с горы Лунху. С этого момента я тебя не знаю, и ты меня не знаешь. Иди и веселись сам по себе! В его голове полно уловок, и он никогда не говорит правды. Сказать, что он не заплачет, пока не увидит гроба, – это преуменьшение. Он сделает все возможное, чтобы разжечь ссору, даже если его поймают на месте преступления! Но мы не Небесные Наставники, их положение иное! Обычные люди думают, что у такого человека есть что-то, что он скрывает, и его следует избегать, но даосский священник, вероятно, подумает, что этот ребенок слишком задумчивый и нуждается в хорошем руководстве, и он не может просто смотреть, как он сбивается с пути. К тому же, я действительно ценю своего ученика, и этот парень с большими ушами действительно талантлив. Столкнувшись с таким предателем, старый Небесный Наставник вздохнул и сказал: «Они все там?» Я не стал дальше расследовать. Большеухий встал на колени, не смея поднять голову, и продолжал излагать свои мысли: «Хотя у меня есть корыстные размышления, я никогда не делал ничего, что позорило бы секту или подводило бы других. Не говоря уже о том, что я не совершал никаких серьезных ошибок. Даже если бы я совершил крупную ошибку, ты, Учитель, не станешь меня легко убивать. Поэтому я предположил, что это какое-то испытание от Учителя для моего ученика». Здесь стоит кое-что сказать. Хотя монахи не лгут, Большеухий потерял много очков из-за своего хитрого ума в даосской секте, но то, что сделал этот парень, действительно было так, как он сказал: это не причиняло вреда другим и не вызывало никакого плохого влияния. — Честно говоря, я не могу винить Большие Уши. Говоря прямо, если ты добр ко мне, должен ли я быть добр к тебе? Это твое дело, открываешь ли ты свое сердце. Что здесь такого, что я храню свою частную жизнь? Почему я должен быть честен с тобой? Заслуживаю ли я твоей честности? — Так почему же даже такой широких взглядов и мудрый наставник, как старый даос, считал, что этот вор Сунь настолько возмутителен? — Потому что искренность — превыше всего в человеческих отношениях. Внешними людьми вроде бы можно пренебречь. Все в твоей секте искренни с тобой, Большие Уши, но ты, Большие Уши, сторонишься даже своих людей. Как другие могут тебе доверять? — Если твоя искренность не на должном уровне, то забудь о совершенствовании Дао. Таким образом ты даже хорошим человеком не станешь! — Наставник спросил его, почему он хотел скрываться. — Большие Уши сказал, что поскольку Чжан Ян убил всю его семью, когда он был молод, у него возникли психологические проблемы, и с тех пор он хотел быть неизвестным. Хотя у меня психическое заболевание, у меня нет никаких злых намерений. Наставник, вы должны простить меня! — Тогда даос сказал: «Если бы ты был плохим человеком, я бы давно разобрался с тобой. Я обнаружил, что ты занимаешься некоторыми частными навыками несколько лет назад, и тогда я начал тебя испытывать». — Этот тест был предназначен для того, чтобы ты признался мне. Тебе даже не нужно было ничего говорить. Ты мог бы пройти тест, если бы раскрыл свои чувства любому из своих собратьев-учеников. Но ты даже подозрительно относился к своему лучшему другу Тянь Цзиньчжуну. — Прождав столько лет, ты настоял на своем. Как твой учитель, я больше не мог ждать, поэтому мне пришлось лично испытать тебя, чтобы увидеть твое истинное лицо в отчаянной ситуации! — Хотя все твои усилия были коварными, и ты догадался, что я вряд ли тебя уничтожу, ты все же пошел на риск и не убежал, поэтому, полагаю, ты едва прошел. Ах, как же тяжело пришлось наставнику, чтобы достичь этого. Он ведь хотел искренне поговорить с ним по душам, как ученик с учителем, но оказалось, что Большие Уши постоянно плел козни. Что ж, отцу-то игумену остается? Конечно, я прощаю его! Хороший экзаменационный лист, заслуживший сто баллов, был оценен нулем. По крайней мере, этот человек все еще находится на Горе Дракона, и это не считается отрицательным результатом, верно? Тогда Небесный Учитель научит Большие Уши Методу Пяти Громов. Этот поворот событий так напугал его, что он подумал, будто все предыдущие встречи были предварительными испытаниями для учеников Особняка Небесного Учителя, чтобы они могли отточить громовую магию. На самом деле, никаких испытаний не было. Пять Громов Праведного Закона Небесный Учитель может передать тому, кому захочет. Испытание предназначено только для тебя, Большие Уши. … Даос указа́л на Большие Уши и прокомментировал: "Потому что в твоем сердце есть вор. Вор невидим! У вора самые лучшие идеи! Вор самый смелый! Вор также самый робкий!" Большие Уши снова и снова умолял о пощаде, говоря, что глубоко осознал свои ошибки и обязательно их исправит. Неожиданно Небесный Учитель сказал, что называть тебя "вором" — это не оскорбление, а тебе нужно овладеть этим и научиться использовать, превратив в свои сильные стороны и преимущества. В будущем на пути совершенствования тебе следует опасаться не столько чужих глаз, сколько самого себя, использующего этого "вора". Большие Уши сказал, что он понял суть, переданную наставником, и пойдет искать всех братьев по секте, чтобы сразиться с каждым, рискуя жизнью, чтобы все знали, что он очень хорошо дерется. Затем он достанет все свои сбережения, чтобы угостить братьев едой и дать всем понять, что он супербогат! — Небесный Наставник не одобрил самоубийство Большеухого. Он считал, что было бы стыдно, если бы тот раскрыл себя после стольких лет сокрытия. Он также отчитал своих учеников как бесполезных, заявив, что они не способны разглядеть истинную сущность окружающих их людей, проведя с ними столь длительное время. Если вникнуть глубже, то действительно Большеухий мог скрывать свою Ци. Когда Хуан Фан, Золотой Крюк, впервые продемонстрировал свои навыки, будучи официантом без боевых искусств, Дун Чан похвалил его за «неясный голос и разнообразные шаги», отметив, что его умение скрывать Ци весьма выдающееся. Хотя ему не нужно было притворяться таким строгим, как обычные люди, из-за его больших ушей, что же это за место такое, как Особняк Тяньши? Все его собратья-ученики были способными людьми с экстраординарным видением и знаниями. Жить в такой среде — как свинья с зелёным луком в носу. Вот что называется режимом «ад»! Если он скрывал слишком мало, его бы разоблачили; если скрывал слишком много, это выглядело бы фальшиво. Ему приходилось следить за каждым словом, каждым действием, каждым шагом и каждым вздохом. Сама мысль об этом была достаточно изнурительной, но он упорствовал столько лет, только из-за своих больших ушей! Позже Небесный Наставник сказал Большеухому: «Я понимаю твой опыт, и то, что ты скрывал деньги, вполне объяснимо. Но зачем ты так усердно занимался частной практикой и даже довёл Золотой Лунный Мантру до высшего уровня?» Большеухий ответил своему наставнику: «В секте есть люди, которые и без того сильнее меня, так что нет смысла хвастаться своими ничтожными навыками». Наставник внезапно всё понял и наконец осознал, насколько конкурентоспособным был этот, казалось бы, апатичный ученик. --- Глава 10. Как только я вошёл в комнату, то увидел Прищуренные Глаза и Большеухого. Большие Уши продолжал излагать свои мысли. Все занимались одним и тем же. Проблемы, с которыми сталкивались другие, были и его проблемами. Когда все практиковались, он мог видеть свои собственные недостатки, наблюдая со стороны. К тому же, в литературном творчестве нет первенства, а в боевых искусствах – нет вторых. Нет смысла соревноваться с теми, кто слабее меня, а тем, кто сильнее, я проиграю. Я не хочу потерпеть такого поражения, поэтому просто буду наблюдать за всем со стороны. Тогда Небесный Наставник понял, что Большие Уши метил в Косоглазого, и что среди его сверстников лишь Проклятие Золотого Света Чжан Чживэя было лучше его. Зная, что как бы он ни старался, он не сможет победить Чжан Чживэя, Большие Уши тайно упорно работал над своими навыками, надеясь стать таким же искусным, как Чжан Чживэй, прежде чем сразиться с ним. Но в то же время он понимал, каким талантливым был его старший брат. Он усердно тренировался сам, но и Чжан Чживэй также неустанно практиковался. Ему было почти невозможно догнать его. Однако, хотя он явно сильно отставал, он все же не мог не работать тайно. Большие Уши также беспокоился о своих психических проблемах. Даосский священник был очень доволен, думая, что на этот раз все было завершено, поэтому он предложил трехлетнее соглашение. Я могу дать тебе только совет относительно твоего состояния духа, остальное зависит от твоих собственных усилий. Я лично научу тебя методам в течение трех лет, а что будет после трех лет... Однажды ночью, три года спустя, Небесный Наставник позвал Чжан Чживэя на тренировочную площадку перед главным залом и попросил его позаниматься с другими. Тогда Чжан Чживэй увидел Большие Уши... Мои братья и сестры, вы видели это? Линии мира сошлись! Все идет как надо! Все построено на хитростях, на всех уловках старого даосского священника! Старый даосский священник понял, что те, кто снаружи, не помогут, но он так и не отрекся от своего первоначального намерения наказать Чжан Чживэя, поэтому он обратил свой взор на внутренние дела секты и вывел чудака Большие Уши. Прищуренные Глаза и Большие Уши — пара дракона и феникса. Один похож на дурака и понятия не имеет, как «скрываться», а другой полон уловок и знает лишь, как «скрываться». Старый даосский священник приложил немало усилий, чтобы спланировать это выступление в боевых искусствах, позволив двум ученикам с совершенно противоположными характерами столкнуться друг с другом. Изучая себя в практике, два брата смогли осознать недостатки друг друга, и эта пара талантливых учеников смогла подтвердить недостатки на их собственных путях совершенствования. Однако единственным недостатком было то, что это была нечестная борьба... Прищуренные Глаза были слишком талантливы и слишком сильны. Хотя Большие Уши тоже были чрезвычайно одарены и обучались Небесным Учителем в течение трех лет, он все же не мог сравниться с Чжан Чживэем. Эта битва действительно показала высокомерие Чжан Чживэя. Спарингуя с посторонними, Чжан Чживэй, по крайней мере, сохранял серьезное отношение. Но поскольку он противостоял брату по секте, Чжан Чживэй больше не притворялся и играючи и непринужденно избил Большие Уши. Он просто разговаривал грязно с игровым стримером во время получения пентакилла, словно старик, дразнящий непослушного мальчишку, или как король, играющий против бронзового игрока. Обычная игра превратилась в развлекательную игру! Большие Уши чувствовали сильное разочарование во время боя, в то время как Чжан Чживэй, казалось, включил чит-коды, всегда используя свои превосходные навыки и техники, чтобы полностью сокрушить его. Было забавно, что, сражаясь с Чжан Чживэем, Большие Уши по привычке скрывал часть своей силы и применил её лишь после того, как Небесный Наставник отчитал его. Он пустил в ход даже клинок Золотого Сияния, который долгие годы оттачивал специально против Чжан Чживэя, и который был весьма эффективен против Проклятия Золотого Сияния. Что же до Чжан Чживэя, пусть он и видел, что сила его младшего брата намного превосходила прежние впечатления, он не видел в этом ничего необычного. Он по-прежнему выглядел беззаботным и совершенно не понимал происходящего. Наставник-даос пришёл в такую ярость, что отчитал эту странную парочку! Прямому указанию наставника было достаточно, чтобы Чжан Чживэй наконец-то понял: его обычно молчаливый младший брат всего лишь пытался избавиться от него. А Большие Уши, столкнувшись с выговором даоса, тоже пустил в ход всю свою силу: «Ты столько лет угнетал меня! Дай мне хоть немного наслаждения!» В ту ночь два золотых луча взмыли в небо, озарив парадный двор перед храмом Горы Дракона и Тигра великолепным золотым сиянием. Шум встревожил других братьев; они проснулись и выбрались из постелей, чтобы поглазеть на состязание. Они взобрались на свои комнаты и увидели Больших Ушей, который всегда был последним, соревнующегося с Чжан Чживэем. Все они были весьма удивлены. У старого даоса были свои причины для проведения этого показательного выступления в боевых искусствах. Он не хотел, чтобы зрителями были посторонние, поэтому применил полное «Искусство Пяти Молний». Внезапно в небе над залом образовался вихрь. Гром был подобен гигантскому серебряному дракону, появлявшемуся и исчезавшему в облаках и готовому обрушиться в любой момент. Он отогнал группу учеников, которые не желали уходить со своего места, из страха и восклицаний. Конечный результат, разумеется, не был неожиданным. Чжан Чживэй использовал магию молнии, чтобы превратить Большие Уши в маленького чёрного человечка. Теперь Небесный Наставник был в панике! Раньше Небесный Учитель заставлял братьев биться не на жизнь, а на смерть, говоря, что под его присмотром ничего не случится. То, что Большое Ухо упал на землю и получил пощечину, было пустяком, но безопасность ученика не могла быть под угрожаем! Так он пустил в ход свои слова, обращаясь к Чжан Чживэю: "Ты, злой ученик! Ты ведь не сдерживался!" Чжан Чживэй быстро объяснил: "Конечно, я сдерживался, я рубил, учитывая силу Золотого Сияния Большого Уха!" Из этого видно, что Чжан Чживэй не так глуп. Хоть ему и недоставало общительности, он безошибочно знал, когда остановиться. В любом случае, если бы это я был на месте оригинала, и услышал бы, как мой наставник побуждает меня избить брата до смерти, а младший брат постоянно просил бы меня бить его изо всех сил, то я бы, возможно, последовал его совету и ударил бы его сильно, без всякой пощады. Лежа в шахтной яме, едва дыша, Большое Ухо пожаловался своему наставнику: "Я не в состоянии справиться с Старшим Братом Чживэем. На других не рассчитывай. Это займет всего несколько лет. Сделай это сам, пока можешь." На следующий день даосский священник велел забавной парочке встать на колени и начал их наставлять. После ссоры двух братьев прошлой ночью Большое Ухо рассказал Чжан Чживэю обо всем, что произошло за эти годы. Чжан Чживэй также понял, что его наставник хотел наказать его, опасаясь, что тот станет слишком высокомерным, но он всегда размышлял над своими поступками и напоминал себе, что нужно быть скромным и осмотрительным, поэтому он до сих пор не мог полностью понять намерение своего наставника: Чжан Чживэй пожаловался: "Смотрите, я всегда веду себя прилично! Я никогда не дерусь ни с кем, если только ты не отдашь приказ." – Твой высокомерный нрав, Чжан Чживэй, – наставлял Небесный Мастер, – не в безрассудной оторванности от реальности. Ты просто не обращаешь внимания на других. Уши трудился столько лет, чтобы совладать с тобой, а ты и не подозревал об этом. А что твои братья? Думаешь, те, кого ты подавлял, не испытывают к тебе никаких чувств? Лишь тогда Чжан Чживэй осознал всю серьёзность ситуации и взглянул на Уши. Уши пояснил Чжан Чживэю, что в случившемся виноват не он, а сам Чжан Чживэй именовал это как «скрытое намерение». Старый даосский священник также согласился, что Чжан Чживэя нельзя винить в чужих предубеждениях, но его слепота к ним – его вина: