- Дамы и господа, сегодня мы ведем прямую трансляцию с красной дорожки премьеры фильма «Гарри Поттер и Философский камень». Меня зовут Кристи Дуглас, и мы ждем прибытия актерского состава фильма, - сказала в микрофон брюнетка средних лет в платье цвета шампанского.
На заднем плане толпы фанатов кричали и отчаянно махали руками, пытаясь попасть в кадр камеры, но большинству это не удалось.
- Давайте поговорим с несколькими поклонниками книг и посмотрим на их реакцию, - сказала Кристи, направляясь к ближайшей группе поклонников.
- Привет, - вежливо поприветствовала Кристи девочку лет 13, которой удалось занять первое место в толпе. - Назовите нам свое имя.
- Привет! - нервно пропищала девочка. - Я Жаклин.
- Зачем ты здесь сегодня вечером, Жаклин? - спросила Кристи.
- Увидеть Троя, конечно, - девушке даже думать не пришлось. - Он такой милый в «Шестом чувстве» и трейлере этого фильма. Мне очень понравилась первая книга о Гарри Поттере, поэтому я надеялась, что мне повезет с билетом сегодня вечером.
Кристи улыбнулась молодой девушке.
- Это действительно твой счастливый день, Жаклин, потому что у меня как раз есть два билета на премьеру, которую ты сможешь посмотреть вживую с Троем Армитиджем в зале.
Репортер вручил молодой девушке конверт, в котором было два билета на премьеру.
Жаклин закричала во весь голос от восторга, услышав эту новость, и крепко сжала конверт.
Внезапно Кристи остановилась, чтобы не идти вперед к другим поклонникам, когда услышала новость в наушнике. Она повернулась к камере:
- Кажется, на премьеру прибыла одна из наших звезд. Давайте посмотрим, кто это.
Камера показала машину, остановившуюся прямо перед красной дорожкой, и из нее вышла красивая молодая девушка с волнистыми каштановыми локонами.
- И это не кто иная, как Эмма Уотсон, новая молодая актриса, которая играет Гермиону Грейнджер», - объявила Кристи, что вызвало крики «Эмма» и «Гермиона» среди фанатов.
Эмма прошла сквозь толпу, помахала поклонникам серии книг и раздала несколько автографов, прежде чем позировать для нескольких фотографий. Кристи терпеливо ждала, пока Эмма направлялась к ней по пути в театр.
- Привет, Эмма, - с энтузиазмом поприветствовала Кристи. - Я Кристи.
- Привет, Кристи, - поприветствовала ее Эмма.
- Итак, Эмма, твой первый фильм. Ты взволнована?
- Очень. Более того, я немного нервничаю, - призналась она. - Не знаю, как Трой справляется со всем этим так… естественно.
Почувствовав направление, которое Эмма непреднамеренно выбрала, Кристи набросилась на него.
- И как тебе работалось с Троем?
- Он лучший человек для роли «Гарри Поттера», - скрупулезно сказала Эмма. - Он так полезен и хорош на съемочной площадке. Это был мой первый фильм, и он помог мне пройти через каждую сцену, с которой у меня были проблемы. Я не могла и мечтать о лучшем партнере.
- Это приятно слышать, Эмма, - улыбнулась Кристи молодой девушке. - Не буду отнимать у тебя слишком много времени, я тебе наверно пора отправиться на премьеру.
Эмма кивнула с улыбкой, прежде чем сделать именно это. Кристи вернулась к знакомству с другими актерами фильма. Мэгги Смит, Алан Рикман и Робби Колтрейн подходили один за другим, и у каждого были приятные слова о постановке. Как они обычно и делают.
- Следующий гость - соучастник преступления Гермионы, Рон Уизли, которого играет Джейми Белл, - объявила Кристи.
Джейми вышел на сцену с широкой улыбкой на лице. Его темные от природы волосы резко контрастировали с рыжей головой, которую он щеголял на постерах и в трейлере.
- Привет, Джейми, - поприветствовала Кристи молодого человека и задала ему тот же вопрос, который она задала Эмме. - В предвкушении фильма?
- Очень, - ответил Джейми надтреснутым голосом. Кажется, кто-то переживал период полового созревания.
- Итак, что вы думаете о фильме? Он станет хитом?
Джейми оглянулся на толпу, которая все еще кричала и махала ему руками.
- Я так думаю.
- Итак, как вам работалось с Эммой и Троем?
- Эмма очень милая, - ответил Джейми. - Мы много препираемся на съемочной площадке, но все это ради хорошего развлечения. Трой - самый близкий мне брат. Он такой хороший актер и всегда терпелив со мной, когда я ошибаюсь в сцене. Мы обычно играем вместе в видеоигры и очень весело проводим время на съемочной площадке и за ее пределами.
- Чем ты занимаешься вне съемочной площадки, помимо видеоигр? Чем-то конкретным, чем ты хотел бы поделиться? - спросила Кристи, почувствовав в этом какую-то историю.
- Однажды мы с Эммой остались ночевать у Троя. Мы играли в игры до поздней ночи, а на следующий день на съемочной площадке все трое уснули. Крис Коламбус, наш режиссер, часто ругал нас за это, - усмехнулся Джейми, вспоминая хорошие времена.
- Ну, я уверена, что тебе было весело. Удачи в фильме, Джейми, - пожелала ему удачи Кристи.
- Спасибо, - улыбнулся он в ответ, прежде чем войти в театр.
Кристи приветствовала еще несколько актеров, таких как Майкл Гэмбон, и несколько актеров-детей с ролями второго плана, таких как Том Фелтон и Мэтью Льюис, прежде чем поприветствовать режиссера фильма Криса Коламбуса. Если Кристи что-то и заметила в сегодняшних интервью, так это то, как почти все единогласно хвалили Троя. Общаясь с ними, она не могла не задаться вопросом, насколько хорошим человеком должен быть этот Трой, чтобы так искусно обводить всех вокруг пальца.
- И, наконец, настал момент, которого все ждали. Поприветствуйте звезду фильма, оскароносного актера Троя Армитиджа!
Как только Трой появился в своем прекрасно сшитом костюме, толпа сошла с ума. Буквальные крики и вопли пронизывали сам воздух за пределами театра. Трой провел добрых десять минут, пожимая руки и раздавая автографы. Он даже позировал для нескольких быстрых фотографий. К счастью, его телохранитель был прямо за ним, чтобы спасти его от некоторых чрезмерно восторженных фанатов.
- Трой! Так приятно наконец-то познакомиться с тобой, - Кристи пожала руку Трою. Вместо обычного рукопожатия, как она ожидала, парень повернул ее руку и целомудренно поцеловал ее в тыльную сторону.
- Мне тоже приятно познакомиться, - вежливо сказал он, и в этот момент Кристи поняла, что делает этого мальчика лучше других детей его возраста. Он может выглядеть как ребенок, но его поведение было зрелым. Ей было трудно поверить, что это тот самый ребенок, который снялся в «Шестом чувстве» со всей его миловидностью.
- О боже, - Кристи изобразила застенчивость. - Ты заставишь меня покраснеть.
- Дайте мне еще несколько лет, и я это сделаю, - пошутил в ответ Трой, и Кристи не смогла сдержать смеха над уверенностью мальчика.
- Итак, как вам работа над этим фильмом? - задала главный вопрос Кристи.
- Это была мечта, ставшая явью, - ответил Трой. - Я влюбился в книги, как только прочитал их несколько лет назад. Никогда в своих самых смелых фантазиях я не мог себе представить, что буду играть «Гарри Поттера».
- Кто твой любимый человек на съемочной площадке? - Кристи кивнула, снисходительно. - Режиссер? Кто-нибудь из твоих коллег?
- Это просто, мой папа, - озорно улыбнулся Трой, и Кристи тут же поняла свою ошибку. Конечно, его отец был продюсером и сценаристом фильма. Прежде чем она успела исправить свою ошибку, Трой сказал. - Я думаю, я провел много времени с фанатами и должен сейчас пойти.
- Всего наилучшего фильму, Трой, - сказала она на прощание, и Трой ушел, сердечно поблагодарив ее.
***
Хотел бы я сказать, что качество фильма стало для меня большим сюрпризом. Но это не так. Фильм был очень похож на то, что я помнил с первого раза. Единственным большим отличием была смена некоторых актеров, включая меня. Поскольку в первом фильме очень мало отклонений от первой книги в обеих временных линиях, фильм получился более или менее одинаковым. CGI был большим улучшением по сравнению с тем, что я помнил. Сцены полета выглядели непринужденно, в то время как другие сцены, такие как сражение с троллем, также выглядели менее вычурными, чем в первый раз.
В общем, я был рад сказать, что мое участие не уменьшило ценность фильма, и я был рад это узнать. У меня был сильный страх, что каким-то образом мое присутствие навсегда испортит мою любимую кинофраншизу. К счастью, этого не произошло.
Даже если бы время выхода уменьшило кассовые сборы первого фильма, я бы не расстроился. Не то чтобы я хотел, чтобы фильм провалился, но это было невозможно. У него была бешеная фан-база по всему миру, и она будет только расти с годами, и все больше людей будут читать книги. В этом магия «Гарри Поттера». Даже если я уйду из актерства после этих восьми фильмов, я буду доволен своей жизнью, потому что целое поколение детей будет помнить меня всю свою жизнь.
- Трой! - мама вырвала меня из моих грез. -Ты странно себя ведешь.
- А? - спросил я разумно.
- Так и думала, - покачала головой мама. - Фильм закончился. Пришло время для вопросов СМИ.
- Фу! - простонал я вслух. - Я делаю это уже несколько дней.
- Только сегодня вечером, - пообещала мама. - Завтра больше никаких пресс-туров для тебя. Помни, что съемки второго фильма начнутся через три дня, так что можешь отдохнуть до тех пор.
Это звучало очень заманчиво.
- Ладно», - сдался я. - Только сегодня вечером.
***
Я даже не стал свидетелем феномена, который был «Гарри Поттер» с настоящими фанатами, потому что я вернулся на съемочную площадку всего через несколько дней, чтобы начать работу над «Тайной комнатой». Кроме того, было бы странно, если бы я смотрел его с фанатами, а потом меня окружила бы толпа, потому что кто-то узнал меня. Взрослые актеры могут легко смешаться с толпой, используя большие шляпы и очки, которые просто глупо смотрятся на детях. И у меня действительно очень узнаваемое лицо, или так мне говорят.
На этот раз сценарий «Тайной комнатой» немного отличался от того, что я помнил. Во-первых, этот сценарий был написан Эриком Ротом, сценаристом, который работал над многими известными сценариями, такими как «Форрест Гамп» и «Свой человек». Самое лучшее в Эрике было то, что он не выглядел оскорбленным, когда я внес некоторые предложения по сценарию.
(Воспоминание)
- Почему вы хотите, чтобы я добавил больше сцен сближения между Гарри и Роном? - он выглядел искренне заинтересованным, когда спросил меня об этом лицом к лицу в ответ на электронное письмо, которое я отправил ему несколько дней назад. Я не ожидал, что он приедет на съемочную площадку «Искусственного разума», чтобы поговорить со мной об этом. Помогло то, что он жил в Лос-Анджелесе, где я в тот момент снимался.
- Вы читали последнюю выпущенную книгу «Кубок огня»? - спросил я.
- Конечно, - сказал он как ни в чем не бывало. - Это лучшая книга в серии на данный момент, с аркой турнира Shonen и всем остальным.
Я моргнула, как сова, прежде чем спросить:
- Ты смотришь аниме?
Он ухмыльнулся, прежде чем поднять руки в знак капитуляции.
- Виновен.
Я медленно кивнул, принимая этот факт.
- Если вы читали книгу, вы знаете, что случится с Роном, когда он бросит Гарри. В книге у Рона много экранного времени, и читатели простят ему то, что он сделал. Но зрители фильма, которые не читали книгу, будут ненавидеть его вечно. Поэтому я хочу, чтобы вы сделали его лучшим персонажем, которого вы можете себе представить из второго фильма. Я не хочу, чтобы вы давали ему много дополнительных реплик, только мелочи, вроде того, как Гарри и Рон делают глупости, которые лучшие друзья делают вместе. Это послужит двойной цели: добавит юмора и сделает характер Рона более человечным. Люди должны смеяться вместе с ним, а не над ним. Настолько, чтобы его предательство не только ранило Гарри, но и всех зрителей, которые это смотрят.
Я взял эту идею из сцены, которую я помнил из «Принца-полукровки», где Гарри и Рон дерутся из-за книги в классе Слизнорта. Это была идеальная сцена, чтобы показать их дружбу. Если такие сцены будут разбросаны по второму и третьему фильмам, то было бы идеально сделать Рона более привлекательным персонажем.
Я всегда чувствовал, что фильмы были несправедливы к Рону, показывая только его плохие стороны, а не хорошие. Это имело смысл, потому что в фильмах было ограниченное экранное время, а Руперт Гринт был не лучшим актером. Я до сих пор помню, как смотрел несколько закулисных клипов, и Гринта постоянно ругали режиссеры за то, что он хихикал во время съемок. Может, это и к лучшему, что на этот раз Рона играл Джейми.
- Ладно, - согласился Эрик. - Посмотрю, что можно сделать. А что это за развитие отношений Гарри и Джинни? Может, ты знаешь что-то такое, чего тебе не следует знать?
Я ухмыльнулся, когда поделился с ним своей второй идеей.
- Я разговаривал с Роулинг, и хотя она не говорила об этом вслух, она ясно намекнула, что Гарри и Джинни станут парой где-то в шестой книге.
- Серьезно? - Эрик резко встал со стула, который он занимал в моем трейлере. - Какого черта она мне этого не сказала, когда я спросил?
- У меня свои пути, - загадочно сказал я. - Если ты сейчас пойдешь и спросишь ее, она, вероятно, будет отрицать, что говорила мне это, но это законные подтвержденные новости.
- Святые… - Эрик остановился на полуслове. - Это многое меняет в том, как я подхожу к их взаимодействию в фильме. Спасибо, Трой. Я внесу необходимые изменения в сценарий в соответствии с твоими предложениями.
(Конец воспоминаний)
***
«Гарри Поттер и Философский камень» вышел в кинотеатрах 3 ноября 2000 года, наряду с «Ангелами Чарли» с Кэмерон Диас, Дрю Берримор и Люси Лью, и «Легендой о Баггере Вэнсе» с Уиллом Смитом, Мэттом Дэймоном и Шарлиз Терон. Из трех фильмов у «Философского камня» был самый большой бюджет в 125 миллионов долларов, но другие фильмы были недешевы ни по каким меркам. «Ангелы Чарли» стоили 93 миллиона долларов с Sony Columbia за ними, в то время как «Легенда о Баггере Вэнсе» стоила 80 миллионов долларов, финансировалась и распространялась DreamWorks. Так что можно было бы подумать, что такой детский фильм, как «Гарри Поттер», выйдет на третье место после таких прибыльных звезд, как Уилл Смит и Кэмерон Диас, верно? Неправильно. За успехом «Гарри Поттера» стояло одно явление, которое изменило киноиндустрию навсегда: интеллектуальная собственность.
«Легенда о Баггере Вэнсе» был очень средним фильмом, основанным на одноименной книге, набрав всего 43% рейтинга на Rotten Tomatoes и 47/100 на Metacritic. Поскольку критики назвали сценарий пресным, полным плохих персонажей и плоских диалогов, люди не были особенно заинтересованы в просмотре фильма. Помогло то, что у них было много хороших альтернатив в виде одобренных критиками фильмов. У него был очень посредственный стартовый сбор всего в 7,5 миллионов долларов.
«Ангелы Чарли» был фильмом выше среднего, с рейтингом 68% на Rotten Tomatoes и рейтингом 52/100 на Metacritic. Он был основан на старом телешоу с тем же названием, которое первоначально транслировалось в США с 1976 по 1981 год и уже имело преданных поклонников. Его приветствовали как феминистский фильм года, показывающий «женское расширение прав и возможностей». Более того, сарафанное радио было хорошим, и в результате у него был стартовый кассовый сбор в размере 35 миллионов долларов. Для фильма с женщиной в главной роли это был очень хороший старт.
Затем был «Знакомство с родителями», который уже собрал более ста миллионов в прокате в США. В эти выходные фильм собрал 9 миллионов долларов, что было очень хорошо, учитывая, что это был пятый уик-энд фильма.
К сожалению для всех этих фильмов, чемпионом недели и многих последующих недель стал не кто иной, как «Гарри Поттер и Философский камень». Фильм получил ошеломляющие 91% баллов на Rotten Tomatoes со средней оценкой 7,8, в то время как Metacritic дал ему оценку 72 из 100, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. Мало того, зрители, опрошенные CinemaScore, дали ему оценку «A+» по шкале от A+ до F, что является наивысшей возможной оценкой и достигнуто только 33 фильмами на сегодняшний день. Это, наряду с недавней победой Оскара его главного актера, вызвало много шума вокруг фильма. Не говоря уже о теплом приеме, который люди оказали «Шестому чувству», в частности игре Троя.
Успех фильма был обусловлен не только шумихой вокруг Троя Армитиджа. Адаптация любимой серии книг Дж. К. Роулинг захватила воображение зрителей по всему миру. Волшебный мир Хогвартса, воплощенный в жизнь с помощью современных спецэффектов и звездного актерского состава, нашел отклик как у поклонников книг, так и у новичков в франшизе. Тщательное внимание к деталям при воссоздании Волшебного мира в сочетании с верным следованием исходному материалу заслужили фильму похвалу как критиков, так и поклонников.
Более того, маркетинговая кампания «Философского камня» была мастер-классом по созданию предвкушения. От тизерных трейлеров, которые показывали ровно столько, чтобы разжечь любопытство, до товаров, включавших все, от фигурок до копий магических артефактов, фильм был вездесущ в месяцы, предшествовавшие его выходу. Участие Warner Bros. с ее обширными ресурсами и маркетинговым мастерством гарантировало, что «Гарри Поттер и Философский камень» был не просто фильмом, а событием.
Шли недели, а фильм продолжал доминировать в прокате, побивая рекорды и устанавливая новые стандарты для фэнтезийных фильмов. Его успех доказал, что хорошо выполненные адаптации любимых литературных произведений могут не только преуспеть, но и процветать в конкурентной киноиндустрии. «Гарри Поттер и Философский камень» был больше, чем просто фильм. Это было начало культурного феномена, который определил ландшафт развлечений на долгие годы вперед.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026