Глава 45 — Глава 45

В лагере Сопротивления наступило время сна, но Габриэль никак не мог угомониться. Даже после долгого перехода от Оазиса к лагерю, даже после обсуждения множества самых разных вещей с Анемоной и другими андроидами ЙоРХа, даже после того, как он нашёл Эмиля и попросил его присмотреть за лагерем в их отсутствие… — Ты в порядке? Габриэль поднял голову и увидел приближающегося 9S. — Прости… не могу уснуть. 9S кивнул. — Я думал, людям требуется больше отдыха, чем андроидам. — Верно, но не каждый человек спит все восемь часов, — ответил Габриэль. — А я… я правда не могу уснуть. — Как знаешь, — с оптимизмом сказал 9S, но встал рядом с Габриэлем. — Так… эм, разные вселенные, да? — Настоящий шок, это уж точно, — проворчал Габриэль. — А мир-то, оказывается, совсем не тесен. — И твой мир, твоя Земля… они изобрели межпространственные путешествия. Это безумие. И вы ещё сделали эту технологию портативной. Габриэль выудил из кармана Хроннус — серебряный куб, который он всегда носил с собой. Теперь тот испускал очень тусклое голубое свечение. Это означало, что Хроннус перезаряжается для нового скачка во времени, но на это уйдёт ещё целый день. — Ага, этот малыш — наша единственная надежда. — Можно посмотреть? — Конечно. — Габриэль осторожно передал куб 9S, и андроид присел, чтобы его изучить. — Странно… состав металла кажется совершенно чужеродным. Его нет ни в современной периодической таблице, ни в самом последнем списке минералов. А источник энергии… Нет, не могу прочесть. — Значит, Сатранея есть только в моём мире. — Сатра… что? Габриэль тихо усмехнулся. — Кристаллы, питающие эти устройства, называются Сатранеей. Мы нашли их в изобилии в Салар-де-Уюни. Кажется, они процветают в местах с высокой концентрацией соли, которая служит катализатором их силы. Наши технологии лишь стабилизируют аномальные свойства Сатранеи. Мы очищаем их до состояния чистой, самоподдерживающейся энергии, способной к восполнению, и встраиваем в устройства для наших путешествий. — Это очень впечатляет, даже по стандартам ЙоРХа. Сомневаюсь, что на корабле пришельцев было нечто подобное, — сказал 9S. — Сатранея… но ты ведь говорил, что твой мир капут? — Бо́льшая его часть в руинах. Осталась лишь столица. Да и там всего несколько тысяч человек. — Габриэль резко выдохнул и уставился в серый пол. — И моя мама. 9S понял, что тема становится довольно щекотливой, и попытался её сменить. Его уже слишком много раз убивали за то, что он лез не в своё дело. — Мы спасём твой мир и найдём 2B с её друзьями. Габриэль слабо улыбнулся из-под маски. — 2B… она сейчас действительно наслаждается их компанией. — Одного из них звали Данте, верно? Брат того высокого мужчины с зачёсанными назад волосами, — заметил 9S. — И нам ещё предстоит посетить два мира. — Теперь, когда ты об этом задумался, понимаешь, насколько всё это тревожно. — Но тебя никто не должен винить, — настоял 9S. — А тот человек, за которым ты охотишься, — вот кто должен нести ответственность. Он намеренно саботировал системы твоего мира и парализовал всё за какой-то месяц. И ты знаешь, кто он. Твой наставник. Габриэль вздохнул, опустив голову. — Я не знаю, 9S. Когда я видел его в последний раз… я знал, что это не он. Я это чувствовал. — Может ли человек быть одержим? В смысле, даже мы, андроиды, уязвимы для логических вирусов. — Да, что-то в этом роде, — ответил Габриэль. — Но я всё равно не знаю. И нам предстоит это выяснить. — И мы выясним. Мы всё исправим, и 2B сможет вернуться сюда. И может… мы сможем навещать друг друга? — с надеждой спросил 9S. Габриэль повернулся к андроиду. Его озадачил настойчивый оптимизм 9S, словно события у Башни остались далеко позади. — Как ты это делаешь? — Э-э… делаю что? — Я уже говорил вам всем, что пытался узнать как можно больше о разных мирах, прежде чем совершить скачок. И, эм… то, что с тобой произошло, было ужасно. — Ох. — Улыбка 9S дрогнула, но лишь на мгновение. — Да. Это было… тяжело. — Никто этого не заслужил, и уж тем более ты. Не знаю, что бы я делал на твоём месте. Узнать, что всё твоё существование — одна большая ложь. Какой же бред. 9S был удивлён ожесточённостью Габриэля. — Хех, не сдерживайся, скажи, что думаешь. — Я серьёзно, — продолжил Габриэль. — Бесконечный цикл конфликта, и всё потому, что каким-то долбаным Красным Девочкам захотелось сражаться с врагом. Всё ради самой драки. Не знаю, как тебе, а по-моему, это невероятно мелочно. Просто охренеть какой бред. — Начинаешь звучать прямо как Джакасс, — усмехнулся 9S. — Даже ругаешься так же. — Это потому, что мы с Джакасс разделяем одно мнение. И будь я членом Сопротивления, я бы прошёл через ад и обратно, чтобы исполнить её желания, — добавил Габриэль. — Короче говоря… они превратили ваши жизни в сплошную ложь. Если бы не бунт Подов, всё началось бы сначала. И мы бы сейчас здесь не разговаривали. Слова Габриэля было не оспорить. Андроиду эта фальшивая жизнь тоже осточертела, просто он был куда более сдержан и мягок по сравнению с А2 или Джакасс. Узнать, что ты был марионеткой в срежиссированной тысячелетней войне — это экзистенциальный ужас грандиозного масштаба, и 9S оказался в самом его эпицентре. Неудивительно, что Габриэль спросил, в порядке ли он. Он думал, что 9S уже давно сошёл с ума. Но то, как говорил Габриэль… должно быть, у него были на то свои причины. — Ты говоришь так, словно и в твоей жизни была трагедия. Габриэль повернулся к нему. — Что ты имеешь в виду? — Людям ненавистна жизнь, которую они не выбирали, а тем более жизнь, не стоящая того, чтобы её проживать, спланированная для тебя ещё до твоего создания. Ты говоришь об этом как о чём-то ужасном. То есть, так оно и есть, но ты, кажется, принимаешь это близко к сердцу, если ты понимаешь, о чём я. Может, в твоём прошлом случилось нечто, что оставило шрам. Впрочем, я не буду заставлять тебя делиться. Просто… тобой движет что-то ещё. Габриэль ничего не сказал. 9S понял, что его догадка верна. Он защитным жестом поднял руки. — Я просто говорю, но если тебе нужно с кем-то поговорить… Внезапно дверь со скрипом отворилась. Двое взглянули на нового посетителя. — Э-э… вам нужна помощь? — Габриэль Мерсес… — произнесла девушка. — Прошу прощения за вторжение. Я Аккорд. Аккорд протянула руку, и Габриэль пожал её. 9S заметил блеск в глазах Габриэля. Он знает Аккорд. Может, не лично, но он многое о ней знает. И это было странно, потому что о ней уже целую вечность никто не говорил. Всё, что они знали, — это то, что она андроид, снабжающий Сопротивление оружием. Но где она вообще его брала? — Аккорд… ты… — Полагаю, вы многое обо мне знаете, даже то, что не касается этого мира, — улыбнулась Аккорд. — Что ж, всё это правда. Но я слышала кое-что об исправлении миров, верно? Хорошие новости: вам повезло. — Слушай, я знаю, что ты, вероятно, можешь путешествовать практически куда угодно, но миссия пока не требует твоего участия, — ответил Габриэль. — Если только… — Если только вы не дадите мне координаты других миров, — предложила Аккорд. — Погоди-погоди, ты знаешь Аккорд? — спросил 9S. — Аккорд гораздо ценнее, чем все здесь думают, 9S, — объяснил Габриэль. — Она путешествует по временным линиям неизвестными способами и исправляет их. Вроде как… то, чем я сейчас занимаюсь. Просто она делает это очень скрытно. Не говоря уже о том, что она следит за всем, не прилагая никаких усилий. — И вам понадобится кто-то столь же деятельный, как я, чтобы отслеживать всё, что здесь происходит, — убеждала Аккорд. — Если понадобится моя помощь, я буду рядом. Просто крикните моё имя как можно громче. — Ты можешь путешествовать так быстро без последствий? — И без промедления! Жаль, я не могу доставить вас туда, куда вам нужно, но если вам нужен кто-то, кто предупредит об опасностях… Глаза Габриэля расширились. Если Аккорд будет снабжать их ценными разведданными перед каждым скачком в новый мир, это станет огромной помощью в организации следующих шагов и позволит знать, чего остерегаться. — Хорошо… я вижу преимущества. Но к этому нельзя относиться легкомысленно. — Что бы вы ни собирались делать, надеюсь, это поможет, — говорит ей 9S. — О, не волнуйся, — просияла Аккорд. — Если и есть что-то, что я всей душой ненавижу… так это плохие концовки. ***