Глава 28 — Глава 28

Цинь Фэнъи всю дорогу домой плакал и всхлипывал. Раньше он всегда с радостью возвращался домой и шел поговорить с родителями в их двор. На этот раз Цинь Фэнъи был так опечален, что не пошел к родителям, а сразу направился в свой двор. Когда госпожа Цинь получила известие и пришла посмотреть на сына, Цинь Фэнъи уже икал от слез. Когда икота наконец прошла, госпожа Цинь стала расспрашивать его, но Цинь Фэнъи был так опечален, что не хотел говорить об этом. Он завернулся в одеяло, как в кокон, и снова заплакал. Госпожа Цинь была убита горем. Она гладила сына по спине и говорила: — Сынок, если тебе плохо, выплачься, не молчи так, мне от этого еще тяжелее. Едва госпожа Цинь договорила, как Цинь Фэнъи разрыдался в голос. Горе нахлынуло на него, и он, широко раскрыв рот, проплакал полчаса, пока не охрип. Только тогда ему стало немного легче. Госпожа Цинь тоже поплакала вместе с ним, вспоминая, что ее сын с самого рождения, даже когда сосал грудь, смеялся больше, чем плакал, в отличие от других детей. Такое горе могло означать только одно — ее сына постигла великая несправедливость. Цинь Фэнъи плакал, пока не устал. Цюнхуа уже приготовила медовую воду, и госпожа Цинь сама напоила сына. После этого Цинь Фэнъи, смочив горло, снова заплакал и проплакал еще полдня, пока ему не стало немного лучше. Госпожа Цинь спросила о причине, Цинь Фэнъи вытер слезы рукавом и всхлипнул: — Ничего, просто на душе тяжело. Госпожа Цинь ничего не смогла выяснить. Увидев, что сын уснул от усталости, она приказала служанкам хорошо за ним присмотреть, а сама вернулась в свой двор и позвала Ланьюэ для расспросов. Но Ланьюэ тоже ничего не знал. Он сопровождал Цинь Фэнъи в резиденцию цензора, но оставался среди слуг и не мог быть рядом с господином. Ланьюэ сказал: — Когда мы туда шли, все было хорошо. А когда господин вышел из резиденции цензора, он был сам не свой и поехал в дом Ли. Доехав до дома Ли, господин не вошел внутрь, постоял примерно с чашку чая и, плача, поехал домой. Госпожа Цинь отпустила Ланьюэ и задумалась. Это дело определенно связано с семьями Пин и Ли. Эх, если бы это была обычная семья, госпожа Цинь могла бы пойти и выяснить причину. Но обе эти семьи были не из тех, с кем ее семья могла бы связываться. Госпожа Цинь пожалела сына, но ничего не могла поделать. Она лишь приказала на кухне приготовить несколько вкусных блюд, чтобы накормить сына, когда он проснется, и подумала найти какие-нибудь интересные вещицы, чтобы его порадовать. Цинь Фэнъи проспал до полудня. Проснувшись, у него не было аппетита. Как ни уговаривала его госпожа Цинь, он выпил лишь чашку супа и снова впал в уныние. Вечером, когда господин Цинь вернулся домой, госпожа Цинь рассказала ему о сыне. Господин Цинь сказал: — Что это значит? Разве утром, когда он уходил, все не было хорошо? — Да, — вздохнула госпожа Цинь. — Наш А Фэн с детства ничего от нас не скрывал, а теперь я его несколько раз спрашивала, а он молчит. Видно, дело действительно серьезное. Господин Цинь подумал: — Вышел из резиденции цензора, поехал в дом Ли, но не вошел, а плача вернулся домой. Это дело, скорее всего, на восемь-девять десятых связано с семьей Ли. — Может, он поссорился с госпожой Ли? — Если бы это была мелочь, А Фэн никогда бы не ссорился с девушкой. К тому же, он даже не вошел, так что о ссоре и речи быть не может, — сказал господин Цинь. — Это, должно быть, что-то серьезное. — Что же это может быть? — спросила госпожа Цинь. Этого господин Цинь, не будучи богом, угадать не мог. А Цинь Фэнъи с тех пор стал вести аскетический образ жизни. Раньше он всегда шутил и смеялся со служанками, а теперь целыми днями ходил без улыбки и потерял всякое желание с ними разговаривать. Даже ел мало. Раньше он съедал по две миски риса за раз, а теперь и одну не мог доесть. Госпожа Цинь так переживала за него, что хотела пойти в дом Ли и все выяснить. На самом деле, в доме Ли тоже недоумевали. Раньше Цинь Фэнъи, как только у него появлялось свободное время, приходил к ним. В тот день, когда Цинь Фэнъи вернулся домой в слезах, Ли Цзин знала, что он пошел в дом Пин рисовать. Вечером она специально приказала на кухне добавить несколько блюд кухни Хуайян, ожидая, что Цинь Фэнъи придет на ужин. Но он не пришел. И после этого три дня подряд его не было видно. Ли Цзин забеспокоилась, не случилось ли чего. Ничего не случилось, просто Цинь Фэнъи грустил дома. Чувствуя, что ему не на что опереться, он отправился в храм Цилин. Там он почувствовал духовное умиротворение и решил остаться в храме. Это известие повергло супругов Цинь в ужас. Ведь он был единственным наследником их огромных владений! Да что там единственным, даже если бы у них было еще несколько сыновей, кто бы позволил своему ребенку уйти в монахи! Госпожа Цинь не могла больше сидеть сложа руки и собиралась немедленно ехать в храм, чтобы вернуть сына. Господин Цинь уговаривал жену: — «Развязывать узел должен тот, кто его завязал». Если ты так поедешь, боюсь, это будет бесполезно. А Фэн, хоть и кажется, что он всегда слушается, когда упрямится, его трудно переубедить. — Что же тогда делать? — госпожа Цинь была неглупой женщиной. Она осторожно спросила мужа: — Как думаешь, может, мне сходить в дом Ли и все разузнать? Господин Цинь очень боялся, что сын побреется налысо. Он понимал, что медлить нельзя, и сказал жене: — Сначала отправь им визитную карточку. Супруги Цинь посовещались и отправили в дом Ли визитную карточку. Ли Цзин, как раз беспокоившаяся, что Цинь Фэнъи уже несколько дней не появлялся, и боявшаяся, что что-то случилось, увидев визитную карточку семьи Цинь, конечно же, разрешила госпоже Цинь прийти. Госпожа Цинь выглядела измученной, но держалась очень вежливо. Она принесла подарки для семьи Ли. После обмена любезностями госпожа Цинь не могла больше ждать и, говоря о сыне, расплакалась: — А Фэн, он... он ушел в храм. Ли Цзин не поняла: — Зачем в храм? Он же не верит в Будду. — Судя по его виду, он собирается стать монахом, — говоря это, госпожа Цинь залилась слезами. Ли Цзин тоже побледнела от удивления: — С чего это вдруг ему становиться монахом? Госпожа Цинь плакала и не могла говорить. Ли Цзин, однако, сохраняла самообладание. Она хорошо знала людей такого типа, как Цинь Фэнъи. Он был человеком с чистым сердцем, прямолинейным и искренним, радовался, когда радовался, и злился, когда злился, а не тем, кто строит козни. Если Цинь Фэнъи сказал, что хочет стать монахом, а госпожа Цинь так горюет, значит, это правда. Но Ли Цзин не торопилась. У всего есть причина. Раз госпожа Цинь пришла к ней, значит, это связано с ней. Когда госпожа Цинь немного поплакала, Ли Цзин приказала служанке принести теплую воду и помогла госпоже Цинь умыться. Госпожа Цинь смущенно сказала: — Как только я думаю об А Фэне, у меня сердце разрывается. Простите за мое поведение. — Госпожа Цинь, вы так любите своего сына, это естественно. В этом нет ничего неприличного. — Ли Цзин, хоть и беспокоилась о Цинь Фэнъи, перед госпожой Цинь говорила четко и ясно. Сначала она сказала: — В чем же дело? Мы с братом А Фэном — названые брат и сестра. Госпожа Цинь, может, вы расскажете мне? Госпожа Цинь пересказала Ли Цзин слова Ланьюэ. Госпожа Цинь очень смущалась: — Я сначала думала, что не стоит беспокоить вас. Я несколько дней уговаривала А Фэна дома, но ему не становилось лучше. Я думала, что потихоньку его переубежу, но кто знал, что он так отчается... — чтобы стать монахом. При мысли о том, что ее сын станет лысым, госпожа Цинь снова расплакалась. Ли Цзин нахмурилась и задумалась. Она тоже не могла понять, в чем дело. Ли Цзин сказала: — У нас с братом А Фэном никогда не было никаких разногласий. Госпожа Цинь хотела попросить Ли Цзин спросить в семье Пин, не удастся ли узнать, что же так огорчило ее сына, что он вот-вот отречется от мира. Но Ли Цзин даже не упомянула семью Пин и прямо сказала: — Думаю, это дело связано со мной. Я пойду к брату А Фэну, может, смогу его утешить. Госпожа Цинь была безмерно благодарна. Ли Цзин не позволила госпоже Цинь пойти с ней. Она пошла одна. Храм Цилин был знаменитым храмом в Янчжоу. Если бы она пришла сюда в другой раз, то, зная характер Ли Цзин, она бы обязательно полюбовалась пагодой Цилинь. Но сейчас было не до этого, нужно было найти Цинь Фэнъи. Узнав, что она пришла, Цинь Фэнъи отказался ее видеть. Но у Ли Цзин был такой характер, что она не собиралась уходить только потому, что он не хотел ее видеть. Один ее взгляд, и Ланьюэ не посмел ее останавливать. На самом деле, Ланьюэ тоже боялся, что если его господин станет монахом, ему тоже придется стать монахом. Он был бы рад любому, кто смог бы убедить его господина вернуться в мирскую жизнь. Поэтому, когда пришла Ли Цзин, Ланьюэ приветствовал ее обеими руками и ногами и даже тайком рассказал о состоянии своего господина. Ли Цзин взглянула на Ланьюэ, подумав, что этот слуга довольно сообразителен. Она приказала своей служанке и Ланьюэ ждать снаружи, а сама вошла в благоухающий двор. Семья Цинь была очень богата, поэтому даже когда Цинь Фэнъи пришел пожить в храме, он сделал щедрое пожертвование. Поэтому ему выделили отдельный дворик с двумя строениями. О том, что в буддийском монастыре царит покой и умиротворение, и говорить нечего. В этом дворе росло столетнее дерево Бодхи. Под белым солнцем дерево Бодхи тихо шелестело, его крона была похожа на шатер. Когда Ли Цзин пришла, Цинь Фэнъи сидел на корточках под деревом и что-то делал. Ли Цзин подошла и присмотрелась. Цинь Фэнъи, кажется, что-то закапывал. Его руки были в земле, а прозрачные слезы катились по щекам, как жемчужины с оборванной нити, падая на землю и оставляя маленькие грязные пятна. Наверное, он был так опечален, что даже не заметил прихода Ли Цзин. Ли Цзин, глядя на него, тоже почувствовала грусть и спросила Цинь Фэнъи: — Что с тобой случилось? Цинь Фэнъи, увидев, что это Ли Цзин, испуганно попытался встать, но у него затекла нога, и он, пошатнувшись, чуть не упал. К счастью, Ли Цзин его поддержала, и Цинь Фэнъи уткнулся ей в грудь. Ли Цзин усмехнулась. Цинь Фэнъи всегда любил пользоваться такими моментами, но на этот раз он отстранился и, отвернувшись, молчал. По такому поведению Цинь Фэнъи Ли Цзин, не гадая, поняла, что это связано с ней. Она вытерла ему слезы платком и спросила: — Что с тобой случилось? Ты несколько дней ко мне не приходил и, ничего не сказав, ушел в храм. Цинь Фэнъи всхлипнул и упрямо сказал: — Ничего! — Еще говоришь, что ничего! — сказала Ли Цзин. — Ты всегда говорил все как есть, почему ты сейчас такой нерешительный! Говори, что тебе сказала Пин Баоэр? — Ничего она не говорила! — Ты скажешь или нет! — Ли Цзин рассердилась и повысила голос. Услышав ее крик, Цинь Фэнъи еще больше расстроился и сердито сказал: — Конечно, появилась новая любовь, и старую забыли! — Эта бессердечная женщина! Раньше она так хорошо к нему относилась, а теперь, когда у нее появился кто-то лучше, она его забыла и так грубо с ним разговаривает! Ли Цзин, глядя на убитого горем Цинь Фэнъи, не знала, смеяться ей или злиться: — Какая новая любовь, какая старая? У меня нет никакой новой любви. С чего ты взял, что ты стал старой? — Не отрицай. Я не буду мешать твоему счастью! — Цинь Фэнъи не умел долго держать в себе тайны. Все эти дни его сердце было переполнено, и ему не с кем было поделиться. Даже его родители, поспрашивав несколько дней, перестали его донимать. Если бы они поспрашивали его еще несколько дней, он бы им все рассказал. А теперь, когда никто не спрашивал, Цинь Фэнъи было не с кем выговориться. И тут он встретил главную виновницу. Увидев, что Ли Цзин все отрицает, Цинь Фэнъи почувствовал прилив праведного гнева и выложил все как на духу: — Пин Лань! У тебя с ним помолвка, зачем ты тогда меня соблазняла! А я-то со всей душой… — говоря это, Цинь Фэнъи снова захотел заплакать. Ведь жена должна была быть его. — Что ты такое говоришь? Кто сказал, что у меня с Пин Ланем помолвка? — Маленькая удельная княжна сама сказала, и господин Пин подтвердил! — Чушь! У меня помолвка, а я не знаю, и мне об этом говорят другие! Э-э-э-э-э! После решительного «чушь» Ли Цзин слезы Цинь Фэнъи тут же высохли. Он уставился на свою жену опухшими от слез глазами, похожими на испорченные персики: — Правда? — Если не правда, то иди в монахи! Если у его жены нет помолвки, зачем ему становиться монахом! Его жена, такая умная, и не догадалась. Эх, оказывается, и умные люди бывают глупыми. Цинь Фэнъи полностью отказался от мысли стать монахом. Он схватил Ли Цзин и не отпускал, требуя, чтобы она все объяснила. Ли Цзин оттолкнула его руку: — Грязная. Цинь Фэнъи тут же побежал мыть руки. Они пошли разговаривать в келью. Цинь Фэнъи, конечно, сначала спросил о помолвке Ли Цзин. Ли Цзин одним предложением ответила: — Об этом и речи не было. — Если не было, почему семья Пин так говорит? Ли Цзин вздохнула: — Я приехала в Цзяннань с братом именно потому, что не хотела выходить замуж за Пин Ланя. Услышав, что жена не любит этого Пин Ланя, Цинь Фэнъи еще больше оживился. Он по привычке пошарил за пазухой, но ничего не нашел. Цинь Фэнъи быстро сказал: — А Цзин, подожди минутку. Он встал, выбежал, умылся, посмотрел на свое отражение в тазу с водой, причесался и переоделся из монашеской одежды в лунно-белый халат. После этого он, сияющий, сел перед Ли Цзин и объяснил: — В храме все просто, нечем принарядиться. Вернемся в город, тогда и поговорим. — Когда они вернутся в город, он так принарядится, что жена не сможет отвести от него глаз! И так Ли Цзин, ошеломленная, стала свидетельницей того, как феникс распускает хвост.