Гоку украдкой взглянул на Гохана, с сомнением произнёс:
– Неужели?..
Вдруг у Радитца возникла догадка:
– Ты раньше серьёзно травмировал голову, верно? – он сурово посмотрел на Гоку и громко спросил.
– Угу, – кивнул Гоку. – Дедушка говорил, что когда он меня нашёл, я был очень буйным. Но из-за невнимательности я упал со скалы, сильно ударился головой и чуть не умер. Через несколько дней я пришёл в себя благодаря своей сильной жизненной силе, но прежняя буйность исчезла полностью.
– Вот оно что! – Радитц облегчённо вздохнул. – Из-за повреждения головы то, что было заложено в твой мозг, не сработало. Мы – гордая боевая раса сайянов! Мы бесчинствуем во Вселенной, и наша задача – выбирать подходящие планеты, уничтожать все разумные расы на них, а затем продавать планеты по высокой цене. Помимо меня, есть ещё два товарища. Из-за проблем с захватом одной зелёной планеты я вспомнил о тебе. Ты, кто идеально унаследовал гены отца, даже будучи нижним воином, наверняка достигнешь ужасающей силы.
Но ты меня разочаровал! Я не ожидал, что предусмотрительный сайян погрязнет в роскоши Земли и спутается с этими ничтожествами! Ты хоть знаешь, твоя задача – убить всех людей на Земле, а потом в качестве доказательства верности присоединиться к армии великого Фризы! Твоя память повреждена, я могу не обращать внимания на прошлое. Сейчас, Какарот, ты можешь приступить к своей миссии! Убей всех этих глупых землян у себя за спиной!
Мощный голос Радитца, похожий на удар колокола, прозвучал чётко и сильно, задевая каждого в зале.
Черепаший Отшельник напрягся и тихо сказал:
– Значит, Гоку не землянин, поэтому его боевая сила так быстро растёт!
– Мерзавец! Гоку никогда не тронет землян! Знайте, он очень любит Землю, на которой вырос! – закричала Бульма из окна, не заботясь о своей личности.
– О? Землянка? Кто тебе дал смелость говорить со мной так громко, простолюдинка! – воскликнул Радитц и из его ладони полилась энергия, которая тут же полетела к Бульме.
Бульма широко распахнула глаза, розовая энергия мгновенно должна была её окружить.
– А-а-а! – закричала она в отчаянии.
Вдруг из пустоты рядом высунулась бледная рука. Её ладонь была не широкой, но она мгновенно схватила мощную энергию.
– Эй, собираешься тут резать всех подряд? Ты, кажется, нас вообще не считаешь за людей? – это был Гохан. Он слегка сжал кулак, и кроваво-красная энергия тут же рассыпалась, как неразорвавшаяся бомба, превратившись в искорки света, которые тут же пропали.
– Пф! – Радитц пренебрежительно фыркнул. – Просто остановил мою случайную атаку, чего тут гордиться-то? Твоя причёска… Ты, случаем, не сын Какарота?
– Угу, – кивнул Гохан, в его глазах сверкал огонёк презрения. Для него Радитц уже был мертвецом.
– Что? Какарот, до такой степени ты пал! Ты что, не знаешь, в твоих жилах течёт кровь благородной боевой расы сайянов? Как ты мог завести потомство с этими низшими людьми? Я разделаюсь с этим ребёнком. И запомни, если ты не уничтожишь всех на Земле в течение трёх дней… Я тебя свяжу и на твоих глазах буду их каждого зверски казнить! Два варианта, выбирай!
Гоку замолчал. Интуиция подсказывала ему, что сильный человек не станет лгать. Значит, всё это правда.
– Ра-Радитц! Даже если изначально я был тем, кого ты называешь сайяном, сейчас я просто человек, выросший на Земле! Я никогда не причиню вреда планете, которая меня воспитала! Хватит мечтать! – отрезал Гоку.
– Проситься на рожон! – в исступлении крикнул Радитц. – Мы же сайяны, почему ты не на моей стороне? Разве кровь, бурлящая в твоих жилах, не заставляет тебя отбросить эти дурацкие привязанности?
Радитц был чистокровным сайяном, для него существовали только деньги и выгода. Даже такой, как принц Вегета, был лишь временным пристанищем. Если бы он получил больше сил, он бы без колебаний предал его. Связи, дружба – всё это бесполезно, даже становилось препятствием на пути к силе.
Гоку же был совсем другим, в его предыдущих приключениях дружба всегда стояла выше силы. Во время битвы с Пикколо Дэдмоном его ноги были сломаны из-за Тянь Шинхана. Такого сайян никогда бы не совершил.
– Благодаря дружбе я достиг того, что имею! Ты хочешь, чтобы я ради какой-то там бестолковой крови в моих жилах отбросил то, во что всегда верил? Как смешно!
– Хм! – Радитц мельком взглянул на Гохана. – Если так, мне придётся прибегнуть к особым методам!
Обновлено: 19.01.2026