– Что случилось, Гохан? Ты ранен в бою? Почему у тебя сегодня такой плохой аппетит? – с беспокойством спросила Чи-Чи.
– Мама, мне нужно кое-что сказать!
– Что же?
– Я собираюсь отправиться в космос, чтобы найти того, кого помнит Наппа! В центре вселенной наверняка уже нашли это природное сокровище, которое позволяет быстро стать сильнее!
– Если тот получит его, будут ужасные последствия!
Услышав слова Гохана, Чи-Чи замолчала.
– Космос? – Она подняла глаза на безбрежное тёмное небо, где сияли бесчисленные звёзды и планеты. Яркая река звёзд сияла ослепительным светом, пересекая небо и разделяя его на две части.
– Ты будто воздушный змей. Раньше ты кружил рядом со мной, но теперь я совсем не могу удержать тебя!
– Ты полетишь в космос, как далёкая звезда, и, может быть, я больше никогда тебя не увижу! – прошептала Чи-Чи.
Почувствовав эту странную атмосферу, Гоку и Гохан тоже успокоились.
– Сколько времени это займёт? – спросила Чи-Чи.
– Не знаю! Если всё пойдёт хорошо, может, месяц, а если нет, то несколько лет!
– Угу.
Чи-Чи сглотнула, её тело слегка дрожало. – Там будет опасно?
Гохан не ответил, что означало признание.
Даже с памятью Наппы и Радитца, Гохан не мог с уверенностью сказать, что это путешествие будет безопасным.
По сравнению с космосом, те места, где побывали они, были просто крошечными. К тому же, центр вселенной на звёздной карте был отмечен как «место смерти».
Говорят, Веджета однажды пытался углубиться туда, но едва коснувшись, плоть на его руке мгновенно рассыпалась, обнажив белые кости. Он получил серьёзные раны.
– Иди! Но пообещай маме, что обязательно вернёшься живым!
– Хорошо! – Гохан тяжело кивнул.
Вероятно, почувствовав нотки утешения в её голосе, Чи-Чи, не оборачиваясь, вышла из комнаты.
– Гохан, что за природное сокровище, о котором ты говорил? – с любопытством спросил Гоку.
– В памяти Наппы я видел сайяна, очень похожего на папу, но его окутывала злая аура! Его зовут Талес! Он тоже сайян низшего уровня!
– Может быть, он не выдержал высокомерия Веджеты и какое-то время назад покинул его, отправившись в центр Галактики!
– А это природное сокровище – плод Древа душ, которое выросло за счёт энергии одной из планет!
– Оно высасывает всю жизнь из планеты, превращая её в чистую энергию, и когда кто-то его съедает, его сила резко возрастает без всяких побочных эффектов!
– Высасывает жизнь из планеты? – пробормотал Гоку. – Звучит очень опасно!
– Да, – кивнул Гохан. Конечно, плоды Древа душ росли не самым лучшим образом.
Гоку сказал: – Гохан, будь осторожен в космосе! Как только я закончу тренировку, я обязательно тебя найду!
– Понял!
Во дворе Чи-Чи сидела на корточках, обхватив руками колени. Прохладный ветерок обдувал её лицо, мокрое от слёз.
Её блестящие глаза смотрели на журчащий ручей, медленно текущие воды которого, казалось, удалялись от неё, как и Гохан.
Позволить ему заниматься боевыми искусствами? Было ли это самым большим заблуждением в её жизни?
А может быть, и сама жизнь с Сон Гоку была ошибкой?
Она не находила ответа.
Вообще-то, она мечтала быть хорошей женой, чтобы вся семья жила счастливо. То, что для обычных людей было легко доступно, для неё казалось несбыточной мечтой.
– Мама! – Тихонько подошёл Гохан и послушно сел рядом.
– Гохан, как ты думаешь, должна ли я позволить твоему брату улететь в космос?
– У брата совсем другие цели, не связанные с Землёй. Его огромная сила не может быть ограничена Землёй! Даже если мама сегодня не согласится, завтра брат всё равно уйдёт! – тихо сказал Гохан.
– Гохан с детства был упрямым, и я знала, что не смогу его контролировать! Но я не ожидала, что это случится так быстро! Ведь он ещё совсем ребёнок!
– В этом году ему всего пять лет!
– Мне так горько расставаться с ним!
– Но с детства он любил тренироваться, а сильная боевая мощь всегда порождала амбиции.
– Голова полна мыслей, и я не знаю, что делать!
– Разумом я хочу, чтобы Гохан стремился к своей мечте! Но сердцем мне не хочется отпускать его из своих объятий!
Чи-Чи долго мучилась этими мыслями! Это был неизбежный результат союза Сон Гоку, боевого фанатика, и женщины, мечтающей о спокойной жизни!
Даже если бы не было Гохана, рано или поздно такая ситуация всё равно бы возникла!
Обновлено: 19.01.2026