По всему миру Дракона и за его пределами вдруг начинает транслироваться необъяснимая запись — каталог самых невероятных превращений, на которые способна раса сайянов, будто кто-то решил показать разом всем вселенным, чего они могут достичь. Смотреть эту трансляцию оказываются вынуждены и живые, и мёртвые: искусственный совершенный воин Селл с ненавистью узнаёт в кадрах мальчишку, которого когда-то недооценил, а вернувшийся из небытия Фриза видит, что его земные враги успели стать куда сильнее прежнего. Пока зрители разных вселенных обмениваются едкими репликами в общем для всех чате, на экране разворачивается история новой атаки Фризы на Землю — с нелепым обменом телами одного из его капитанов, с жестокими пытками, которым подвергается подросший Сон Гохан, с самопожертвованием верного друга и долгожданным появлением Гоку и Вегеты, чья сила за время отсутствия выросла настолько, что прежний тиран галактики впервые чувствует себя не хозяином положения, а тем, кому приходится стараться. Каждое новое превращение — золотой блеск преображённого Фризы, ледяная синева формы, которую примеряет Гоку, — становится поводом для зависти одних, ярости других и азарта третьих: сайяны из соседних вселенных уже готовятся помериться силами на будущем турнире, а сам Фриза одержим единственной мыслью — наконец превзойти того, кого ненавидит больше всего на свете.