Хейли убрала руку и неловко улыбнулась.
Хетос, в одно мгновение проигнорировавший её протянутую для рукопожатия ладонь, вошёл в камеру напротив.
Хейли тут же отошла в угол, выдохнула и, прислонившись спиной к стене, посмотрела на Хетоса.
Она не могла упустить такой шанс поговорить с ним.
– Как так получилось, что вы оказались в тюрьме?
Взгляд мужчины естественно скользнул к ней.
– Это ты мне сказала?
– А тут есть кто-то ещё? По бокам от вас пусто.
Хейли ещё при входе заметила, что и соседние камеры рядом с её тоже пустые.
Она не знала, сколько камер в этом коридоре, но…
Как бы там ни было, голосов других людей слышно не было.
– Сам знаю.
Глядя, как Хетос плюхнулся на пол и растянулся, Хейли тоже снова закрыла глаза.
Вопросов было полно, но она не хотела лишний раз донимать человека, которого только что посадили.
Сколько же она намучилась, чтобы сделать хотя бы один скальпель.
Еле-еле упросила кузнеца – скальпель он сделал, но дальше было уже никак.
Зато тогда она услышала имя мастера-кузнеца – Хетос.
Лучший кузнец не только Империи, но и всего континента!
Говорили, что его мечи желали заполучить и рыцари, и аристократы и даже Император облизывался.
*– Если это Хетос, то он, скорее всего, без проблем сможет сделать большинство инструментов, которые вы рисовали, леди.*
Она спросила, где этот Хетос, но услышала лишь, что он часто меняет кузницу и никто толком не знает.
После этого Хейли, не теряя надежды, обыскала кузницы не только в Солсбери, но и в соседних владениях, и даже в столице, где была академия, однако кузнеца по имени Хетос так и не нашла.
***Вот уж удача. Ради операции маме и ради дальнейшего лечения я так хотела встретиться с Хетосом… Хорошо, что хотя бы сейчас встретила.***
Хейли прищурилась и посмотрела на уснувшего Хетоса.
*Дррр… Хррр!*
– Ах!
Она вздрогнула и схватилась за грудь, но сам Хетос, храпящий так, будто проглотил паровозную топку, даже не пошевелился.
***Завтра попробую заговорить с ним нормально.***
Холод всё сильнее пробирал до костей. Всё тело мёрзло, челюсть дрожала.
Оглядевшись, она увидела одно одеяло. Воняло гнилью, но всё же лучше, чем замёрзнуть.
Хейли подтянула к себе вонючее одеяло и кое-как улеглась.
***Нужно срочно связаться с папой.***
*Дррррррр… Хррр! Хррр!*
Из-за этого чудовищного храпа мысли так и не сложились в одну цепочку.
– Вау…
Девушка покачала головой.
***
Хейли выдохнула со слабый стон.
Она с трудом приоткрыла глаза и тут же снова крепко зажмурилась.
Хочется ещё поспать. В мягкой, тёплой постели… Но сейчас у неё было лишь грубое тонкое одеяло.
Да и одеяло – уже счастье. Она подтянула его до самого подбородка.
Хейли, кряхтя, поднялась.
Ей самой было удивительно, что она вообще смогла уснуть.
***Как я спала в таком холоде?***
В животе громко заурчало.
Стоило ей положить руку на живот, как урчание повторилось и раскатилось эхом по всей тюрьме.
– Ты же была благородной леди, разве нет?
Из камеры напротив Хетос раскатисто расхохотался.
– Да, благородной.
Хейли ответила так, словно ничего особенного.
– Но если аристократ голоден – у него тоже урчит. И когда в туалет хочется, в животе тоже бывает урчит. Такое бывает.
– Правда?
Хейли пожала плечами.
– Конечно. Мы же люди. Какие-то проблемы?
– Нет, никаких.
Хетос отвёл взгляд.
– А вы почему здесь оказались?
Хейли не упустила момент, раз уж он сам заговорил.
Оба выспались – теперь можно было задавать вопросы, которые мучили её с вчерашнего дня.
– Ты меня спрашиваешь?
– А сюда кто-то ещё вошёл? Вчера в коридоре были только мы двое.
Хейли вцепилась руками в решётку и высунула голову между прутьями.
Хетос тоже поднялся и, кряхтя, попытался высунуть голову наружу.
– Что?
Увидев, как его лицо застряло между прутьями, Хейли фыркнула.
– Это не у меня лицо большое, это у леди лицо маленькое!
– Ладно, ладно. – Уголки губ Хейли приподнялись.
Она оглядела соседние камеры.
***Как и вчера – никого.***
– В любом случае тут никого… Так что же вы натворили, раз вас посадили?
– Ничего не делал. Меня просто притащили.
Хетос буркнул раздражённо.
– Жрать хочу. Хоть бы еды дали.
Он ковырнул в ухе.
Хейли тоже на мгновение положила руку на живот, а потом прищурилась и посмотрела на Хетоса.
– Это серьёзное преступление?
Она спросила осторожно.
– А что за преступление совершила высокородная леди, что её притащили в Имперское следственное ведомство?
– Я?
– А кто ещё тут есть, кроме нас?
– А, я ничего не делала.
Хейли заявила это с гордостью.
– И я ничего не делал.
– Обычно преступники все как один кричат, что они невиновны.
Хейли вздрогнула от незнакомого голоса и плюхнулась на пол.
***Когда он успел войти?***
Надзиратель по очереди открыл двери камер.
– Нас наконец выпускают?
Хейли вскочила.
– Время еды. – Надзиратель коротко ответил.
Её плечи поникли.
***Ну да, хоть кормят. Лучше, чем держать совсем без еды.***
От мысли о еде ноги сами понесли её вперёд, Хейли быстро засеменила за надзирателем.
Позади неё молча шёл Хетос, но вдруг резко бросил надзирателю:
– И сколько вы ещё собираетесь держать меня взаперти?
Хейли обернулась.
***Подожди… даже суток вроде не прошло, а он уже качает права?***
– А ты бы на их месте отпустил преступника, которого только что поймал?
Голос надзирателя был холоден.
– Не неси чепухи и шевелись. Ещё поныть вздумаешь – оставлю голодным. И почему вообще этим преступникам еду по расписанию таскают, а?! В столице люди пачками с голоду умирают.
От этих слов лицо Хейли потемнело.
Как он сказал – даже в столице, центре Империи, всё ещё умирают от голода.
Реальность, которую она, живя как благородная леди, сама того не замечая, оставляла на заднем плане.
– Да что я такого сделал?
– Похоже, ты слишком долго шлялся по окраинам и не в курсе. Свяжешься с домом Солсбери – ничего хорошего не жди.
Хейли остановилась.
Это было откровенное издевательство в её адрес.
Пусть их род и не в милости у дворца, но чтобы даже надзиратель позволял себе такое…
– Да что не так с домом Солсбери?! Там торговля лучшая – вот я и открыл кузницу!
***От знакомых слов глаза Хейли расширились. Неужели?***
– Другие аристократы столько придирались, когда я пытался открыть кузницу! А дом Солсбери, наоборот, даже поддержал!
– Папа!
Хейли сама не заметила, как выкрикнула во весь голос.
***Ну конечно. Это же мой папа!***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026