Глава 34 — Глава 34

## Глава 34. Похоже, они родственники Три месяца спустя, наступили каникулы Дугу Янь. Чтобы провести с ней побольше времени, Дугу Бо привёз Цянь Цинцин в отель «Роза». За последние три месяца Цянь Цинцин усердно занималась очисткой эликсиров, почти позабыв о сне, отчего её общее состояние заметно ухудшилось, и выглядела она довольно измождённой. — Сестра Цянь Цинцин! Едва Дугу Янь вошла в холл отеля, как тут же заметила Цянь Цинцин, стоявшую у стойки регистрации и оживлённо болтавшую с администратором. — Яньянь. Цянь Цинцин обернулась и улыбнулась ей. За три месяца Дугу Янь заметно подросла. — Сестра Цянь Цинцин! Дугу Янь бросилась к Цянь Цинцин и крепко обняла её. Казалось, она по-настоящему привязана к Цянь Цинцин. Дугу Бо, следовавший за ней, не мог сдержать лёгкой грусти, наблюдая за этой сценой. Когда он забирал Яньянь, она не проявляла к нему такой привязанности. Почему же, как только она увидела эту девчонку, то сразу же, без малейших колебаний, бросилась к ней на шею? Это был не первый раз, когда Дугу Бо подозревал, что Цянь Цинцин похитила сердце его Яньянь. Если бы не необходимость в ней для детоксикации Яньянь, он бы давно прогнал эту девчонку прочь. — Яньянь снова похорошела. Цянь Цинцин обняла Дугу Янь, улыбнулась и погладила её по голове. — Ну что вы! Лицо Дугу Янь покраснело от похвалы. Несмотря на внешнее спокойствие, в глубине души она была в восторге. Наступила осень, и погода стала прохладнее. Дугу Янь была одета в длинное платье, не слишком тонкое, но и не слишком плотное. Хотя на первый взгляд оно не казалось потрясающим, оно не могло скрыть её нежного и изящного темперамента. Глядя на застенчивую девочку в своих объятиях, Цянь Цинцин лишь улыбнулась и не стала ничего больше говорить. — Кстати, сестра Цянь Цинцин, вам очень идёт это платье! Сегодня Цянь Цинцин одета в белое плиссированное платье. Именно благодаря ему Дугу Янь сразу же узнала её. — А, да, — Цянь Цинцин невольно опустила взгляд на свою одежду, затем перевела внимание на Дугу Бо. Увидев, как Дугу Бо смотрит на неё с обидой, она на мгновение замерла, а затем повернулась к Дугу Янь: — Янь-Янь, почему бы тебе сначала не пойти сопровождать дедушку? Дедушка сейчас чем-то похож на обиженную женщину. — А? — Дугу Янь посмотрела на Дугу Бо. В следующее мгновение Дугу Бо тут же изобразил улыбку. Хоть и фальшивую, но достаточно убедительную, чтобы обмануть ребёнка. — Дедушка очень счастлив. Сестрёнка Цянь Цинцин, давай не будем обращать на него внимания и пойдём поедим! — ... Увлечённая Дугу Янь, Цянь Цинцин лишь пожала плечами в сторону Дугу Бо, выражая своё бессилие. Дугу Бо, который долго стоял у двери, был полон недовольства и чувствовал себя крайне уязвленным. На первом этаже находилось специальное место для еды. Цянь Цинцин усадили за свободный стол. Дугу Янь смотрела на неё с улыбкой, и в её глазах, казалось, было что-то необычное. — Янь-Янь, что ты хочешь поесть? — Цянь Цинцин не обращала внимания на её выражение лица, она просто смотрела в меню. — Ох, сестрёнка Цянь Цинцин, давай пока не будем об этом. У меня есть кое-что спросить! — Что? — Цянь Цинцин отложила меню и посмотрела на Дугу Янь, которая разглядывала её со сплетническим выражением лица. Было трудно не подумать, что она думает о чём-то неподобающем. — Хе-хе, — Дугу Янь изогнула брови и намекнула: — Твоя юбка очень красивая. — ... Цянь Цинцин снова опустила взгляд на юбку, которую носила, и вдруг поняла: — Ох, ты об этом? Хочешь такую же? Твой дедушка выбрал её. Я не знаю, где он её купил. Если тебе нравится, просто попроси его купить позже. В любом случае, должен быть размер, который тебе подойдёт. В повседневной жизни с Дугу Бо она привыкла, что за неё всё решают, поэтому никогда не покупала одежду самостоятельно. — Естественно, я же себе и повседневную одежду покупаю. — Ой, да ладно! — Дугу Янь с еле заметной неприязнью посмотрела на Цянь Цинцин, нахмурилась и тихо проговорила: — Я не это имела в виду! — А что, по-твоему, ты имела в виду? — нахмурившись, спросила Цянь Цинцин. Дугу Янь задумалась, сделала очередной глоток воды, что-то жестикулируя, произнесла: — Ну вот, например, это… Ой, нет, это... После этих «объяснений» Цянь Цинцин так ничего и не поняла. Да и сама Дугу Янь осознала, что несёт какую-то чушь. Она очень старалась объяснить простую вещь, но не знала, как подобрать слова, чтобы случайно не разозлить Цянь Цинцин. Подумав немного, Дугу Янь решила сменить тему. — Давай сначала закажем что-нибудь поесть, сестрица Цянь Цинцин! — Хорошо, — кивнула Цянь Цинцин и протянула меню Дугу Янь. Они обе примерно пять минут разбирались с заказом, и тут неспешно подошёл Дугу Бо. — Дедушка! — Дугу Янь встала и помахала ему рукой. Дугу Бо улыбнулся, кивнул и подошёл к столику. Он, как обычно, сел напротив. Дугу Янь и Дугу Бо сидели по одну сторону, а Цянь Цинцин — по другую. — О чём вы тут болтали, Янь-Янь? — только Дугу Бо сел, как тут же с улыбкой посмотрел на Дугу Янь, обращаясь к ней тихо и нежно, совершенно не походя на того жестокого и безжалостного человека, о котором ходили слухи. Цянь Цинцин лишь бросила на него взгляд, а затем отвернулась, уставившись в окно. — Хи-хи, об этом с дедушкой говорить нельзя, это наши девичьи секреты, — загадочно проговорила Дугу Янь. — Ладно, раз Янь-Янь не хочет говорить, то и не надо, — с этими словами Дугу Бо изменился в лице и печально произнёс: — Янь-Янь раньше мне всё рассказывала, а теперь ничего. Мой дедушка совсем никчёмный стал. Даже внучка его разлюбила… — Ну вот… — Дугу Янь закатила глаза и вдруг беспомощно сказала: — Дедушка, почему это опять означает, что ты стал никудышным, и я тебя разлюбила? Каждый раз, когда Ваньмэй шла куда-то с Цянь Цинцин, её дед словно становился совсем другим человеком. Он не только легко ревновал, но и любил ехидно подкалывать. Правда, обычно его колкости доставались Цянь Цинцин. – Ваньмэй, ты с тех пор, как пришла, даже не посмотрела на дедушку. Скажи мне, дедушка, разве мне не грустно? – Дугу Бо сказал это немного обиженно, но кислый и едкий запашок между строк ощущался ещё сильнее. – Это... – Ваньмэй немного смутилась. Она собиралась объяснить, но её прервала Цянь Цинцин, сидевшая напротив. Цянь Цинцин всё это время смотрела в окно и безэмоционально произнесла: – Старший, у вас столько представлений за день, жаль, что вы не стали актёром. – Эй, вонючая девчонка, если ты один день со мной не поссоришься, тебе плохо будет, да? – Хотя он и не понимал, что означает слово «актёр», Дугу Бо почему-то чувствовал, что это слово не предназначено для похвалы. Проведя три месяца рядом с Цянь Цинцин, он наконец-то узнал её нрав. Обычно, когда Цянь Цинцин говорила что-то непонятное, в девяти случаях из десяти это было связано с ним. – Ничего подобного, – Цянь Цинцин подняла глаза и возразила: – Кажется, это вы всегда начинаете ссоры, верно? Младшие никогда не искали проблем первыми. Это всегда делают старшие, так ведь? – Тск, почему бы тебе сначала не посмотреть, а потом не поискать себя? Ты остроязыкая девчонка и совсем не знаешь, как уважать старших! – Дугу Бо был не в духе. Цянь Цинцин тихонько усмехнулась, слегка наклонила голову и посмотрела на Дугу Бо, затем сказала: – Уважать старших? А что, старшие сначала любили молодых? Старшие целый день говорят об уважении к старшим, но совсем не любят молодых. Сложно сказать, может быть, в словаре старших есть только слово «уважение к старшим», но нет слова «любовь к молодым»? — Ну-ну, прекрати. То, что ты говоришь, действительно неприятно! Услышав доводы Цянь Цинцин, Дугу Бо почувствовал сильнейшую головную боль. За всю свою жизнь он ещё не встречал такой остроумной женщины. Если бы не их сотрудничество, за последние три месяца он бы уже сотню раз подумывал отравить Цянь Цинцин. Цянь Цинцин пожала плечами, не собираясь продолжать спор. Она снова уставилась в окно, её лицо оставалось бесстрастным, и невозможно было понять, о чём она думает. Вспомнив, о чём Цянь Цинцин говорила ему раньше, Дугу Бо тут же посмотрела на Дугу Янь. — Янь Янь, дедушка хочет кое-что с тобой обсудить. — Что такое? Видя, что они препираются, но не ссорятся, Дугу Янь выглядела немного разочарованной, но не показала этого явно. Дугу Бо же не обращал внимания на её скрытые мысли. Он задумчиво посмотрел на Дугу Янь и произнес: — Твоя сестра Цянь Цинцин сказала, что хочет, чтобы ты тренировалась вместе с ней. Конечно, дедушка всегда будет на стороне Янь Янь. Да, если Янь Янь не захочет идти... Услышав это, глаза Дугу Янь вспыхнули. Не дожидаясь, пока Дугу Бо договорит, она тут же кивнула в знак согласия: — Я пойду, я пойду, я пойду! — ... Видя это, Дугу Бо замер с невысказанными словами в горле. Он посмотрел на Дугу Янь с печальным лицом, и на мгновение ему стало по-настоящему непонятно, кто они – родные дедушка и внучка, или же Цянь Цинцин и Дугу Янь – родные сестры.