Глава 32 — Глава 32

Глава 32. Твои уста полны лжи – Какие между нами могут быть отношения? Цянь Цинцин подняла глаза и посмотрела на Дугу Бо: – Сотрудничество. – Сотрудничество? Дугу Бо приподнял бровь, выражая недоверие. Он на мгновение задумался, а затем внезапно посерьёзнел: – Секта Семи Сокровищ Пагоды с Лазурной Глазурью не так уж сильно защищает своих партнёров, чтобы ради них два Защитника Секты Дуло могли отправиться в путь... Девушка, скажи мне правду: ты случайно не дочь или внучка одного из этих двух старейшин? – Кхм... Цянь Цинцин слегка кашлянула и тут же опровергла: – Нет! – Не его? Тогда ты дочь Нин Фэнчжи? – Дугу Бо сразу же продолжил, выглядя немного удивлённым. Он окинул Цянь Цинцин взглядом с головы до ног и продолжил: – Думаю, ты уже довольно взросла. А Нин Фэнчжи только за тридцать, как он мог родить такую взрослую дочь... Возможно ли... – Нет... Цянь Цинцин хотела было что-то сказать, но Дугу Бо не дал ей и шанса. Он продолжал строить догадки, не обращая внимания на слова Цянь Цинцин. Тщательно всё обдумав, Дугу Бо вдруг в шоке посмотрел на Цянь Цинцин: – Может быть, ты... женщина Нин Фэнчжи?! – ... – ... Время, казалось, остановилось. За обеденным столом, рассчитанным на троих, не только Цянь Цинцин не могла вымолвить ни слова, но даже Дугу Янь потеряла дар речи, слушая догадки своего деда. – Разве не так? Видя, что Цянь Цинцин молчит, Дугу Бо не мог не задать вопрос. Он чувствовал, что в его идее не было ничего плохого. В конце концов, у Нин Фэнчжи не могло быть такой взрослой дочери. Раз она не дочь Нин Фэнчжи, и не дочь или внучка двух старейшин, то она могла быть только его женщиной. Но Нин Фэнчжи ещё не женат, так что Цянь Цинцин можно было считать лишь посторонней. – Это действительно не так. ГЛОССАРИЙ: - Дугу Бо – Dugu Bo (имя персонажа) - Цянь Цинцин – Qian Qingqing (имя персонажа) - Нин Фэнчжи – Ning Fengzhi (имя персонажа) - Семь Сокровищ Стеклянной Пагоды – Qibao Glazed Sect (название секты) - Империя Небесного Доу – Tiandou (королевство) - Дракон Отшельник – Dugu Bo *** Цянь Цинцин с некоторым недоумением посмотрела на Дугу Бо. — Старший, неужели вы сегодня не можете подумать обо мне в хорошем ключе? Что за глупости про каких-то женщин, это так неприятно слышать. Я, Цянь Цинцин, так хороша собой! Почему же я должна быть чьей-то наложницей? Я не настолько глупа, чтобы заниматься подобными вещами! — Хм... Дугу Бо задумчиво кивнул: — Я согласен, что ты хороша собой, но не могу сказать, насколько ты глупа. В конце концов, возможно всё, пока ты сама не скажешь. Признайся, что тебе не нравится Нин Фэнчжи, и тогда, чтобы ни случилось в будущем, я никогда больше не стану поднимать эту тему и поверю, что ты не настолько глупа, чтобы заниматься подобными вещами. — ... Хочет заманить её в ловушку? Цянь Цинцин пристально посмотрела на мужчину перед собой, затем неожиданно закатила глаза и произнесла: — Старший, если вы не верите, то не верьте. Мне не нужно, чтобы вы верили, старший, вне зависимости от того, насколько это важно. Кроме того, сотрудничество между двумя сторонами — это наилучший вариант. Самое главное — доверие. Разве старшие никогда не доверяли младшим? — Это не имеет никакого отношения к сотрудничеству. Дугу Бо тоже был умён, и Цянь Цинцин не так-то легко было провести его. Он с усмешкой посмотрел на девушку и сказал: — Девочка, Семь Сокровищ Стеклянной Пагоды — это логово тигров и волков. Несмотря на всю свою внешнюю красоту, внутри там всё очень сложно, не говоря уже о том, что Нин Фэнчжи связан с домом Империи Небесного Доу, что ещё больше усложняет ситуацию. Не говори, что я тебе не верю. Я считаю тебя другом, поэтому любезно напомню. Маленькая Ацин, послушай моего совета и как можно скорее перестань думать об этом, чтобы в будущем не навредить ни себе, ни другим. Что в конце концов? Ты ничего не добьёшься. Это означало, что Цянь Цинцин — наложница Нин Фэнчжи. Цянь Цинцин уловила скрытый смысл слов. Она сердито вздохнула, тихо сцепив зубы, и произнесла: — Старший, не знаю, стоит ли говорить или нет. — И что же ты скажешь? – Дугу Бо, как старик, закинул ногу на ногу и, удовлетворённый своим предположением, самодовольно посмотрел на Цянь Цинцин. Цянь Цинцин слегка вспылила. Сделав глубокий вдох, она спросила: — Ладно, старший, вы не думаете, что вы слишком любопытны и страдаете манией преследования? — ? – Улыбка мгновенно исчезла с лица Дугу Бо. — Когда это я говорила, что у меня есть какие-то другие мысли? Когда это я говорила, что я пара Мастеру Секты Нин? И когда это я говорила, что он мне нравится? Вы открыли рот и долго болтали. Разве вы не считаете, что мне нравится Мастер Секты Нин и что наши отношения необычны? Если есть что сказать, говорите прямо. Зачем ходить вокруг да около? Понимающие люди скажут, что вы беспокоитесь о моём лице. А те, кто не поймёт, подумают, что вы злорадствуете над моим несчастьем! Цянь Цинцин, нисколько не сдерживаясь, выплеснула весь свой гнев, высказав всё, что накопилось. Дугу Бо, выслушав её, тоже немного рассердился: — Тьфу! Вонючая девчонка, да что ты несёшь! Когда я что-то подобное говорил? Я хотел по-доброму тебя вразумить. Я хотел, чтобы ты не сбилась с пути, понимаешь? — Тогда младшая действительно ничего не знает! — Ты! – Дугу Бо резко вскочил, едва не подослав яд на Цянь Цинцин, которая не знала, как уважать старших. Дугу Янь, оказавшись между ними, почувствовала головную боль от этой ругани. Взглянув на Дугу Бо, затем на Цянь Цинцин, она беспомощно произнесла: — Дедушка, сестра Цянь Цинцин, вы двое, скажите по паре слов друг другу, вы будете есть эту еду или нет? — Конечно! Естественно! Кто-то ведь сказал, что всё съест! Дугу Бо с высокомерием указал на стол. – ... Цянь Цинцин посмотрела на него и стиснула зубы. Ей совсем не хотелось связываться с этим стариком, даже если бы он не обращал на неё внимания. Просто нужно уважать старших и заботиться о младших. – Ешь, просто ешь, никто никого не боится! Так, кряхтя друг на друга, они ели: один – пищу, другой – созерцал, пока не наступила полночь. По пути Дугу Янь, не выдержав их препирательств, ушла домой одна. В этот момент, кроме официантов, во всём ресторане остались только Дугу Бо и Цянь Цинцин. Видя, что между ними царит напряжённая атмосфера, официанты не осмеливались вмешиваться. В конце концов, оба были мастерами духа. Когда совсем не оставалось выхода, официанты могли только попросить хозяина ресторана подойти и разрешить ситуацию. – Господин, госпожа, наш ресторан закрывается. Посмотрите... Услышав о ситуации, хозяин сначала пожурил официантов, а затем подошёл с улыбкой и заговорил с Цянь Цинцин и Дугу Бо. – ... Дугу Бо ничего не сказал, лишь взглянул на Цянь Цинцин. – Ухххх... – Цянь Цинцин сладко зевнула, а затем икнула. Закончив есть всё до последней крошки, она чувствовала себя сонной и измотанной. Ей совсем не хотелось идти, хотелось просто найти место, лечь и заснуть. Дугу Бо своими глазами видел, как Цянь Цинцин потратила все свои деньги. Изначально он не хотел так её унижать, но эта девушка была очень упрямой. В порыве гнева он заставил её съесть всё. Теперь он немного сожалел об этом.