Глава 59 — Глава 59

Нин Жунжун поняла взгляд Синь Я! Но она взяла Синь Я за руку, посмотрела на Юй Тяньсиня и сказала: – Брат Юй, мы не против. Юй Тяньсинь улыбнулся: – Жунжун, давно не виделись. Синь Я подняла бровь: – Вы знакомы? Нин Жунжун объяснила: – Секта Семи Сокровищ и Семья Синего Молния Тираннозавра входят в тройку лучших сект, поэтому наши семьи естественно поддерживают связи. Синь Я просто сказала: – А, понятно. Раз они знакомы, отказаться было нельзя, и компания решила поужинать вместе. В этот момент официант у входа в ресторан объявил: – [Номер 103, большой приватный зал.] Юй Тяньсинь посмотрел на номер в своей руке и сказал: – Наша очередь, проходим. Все кивнули, и группа направилась внутрь. Официант провёл их на третий этаж, в большой приватный зал. Синь Я заметила, что оформление каждого этажа ресторана было уникальным. Первый этаж, предназначенный для одиночных посетителей, был оформлен с роскошью и изысканностью. Второй этаж состоял из небольших приватных залов, каждый из которых был оформлен в стиле одного из двадцати четырёх солнечных терминов, что выглядело свежо и необычно. Третий этаж занимали большие залы для компаний, украшенные в древнем стиле, что буквально ослепило Синь Я. Она и не подозревала, что на континенте Доуло существует такой уникальный ресторан! Неудивительно, что сюда столько людей. Даже если не говорить о блюдах, одно только оформление привлекает внимание! Юй Тяньсинь спросил Синь Я: – Тебе нравится? Если что-то не по вкусу, можем поменять. Я знаком с владельцем, всё можно изменить. Синь Я улыбнулась: – Мне очень нравится. Этот ресторан создаёт приятное впечатление в целом. Даже если блюда будут обычными, атмосфера сделает их особенными. Похоже, владелец отлично разбирается в психологии и умеет подать себя! – Психологии? Подать себя? – Юй Тяньсинь с недоумением посмотрел на неё. Остальные тоже переглянулись. Синь Я объяснила: – Психология – это наука, изучающая психические явления и поведение человека. А подать себя – значит украсить что-то так, чтобы оно казалось более ценным. После её объяснения восемь человек выглядели ещё более растерянными. Они примерно поняли, что значит "подать себя", но что такое психология? Нин Жунжун нахмурилась: – Сяо Я, я понимаю каждое слово по отдельности, но когда ты их соединяешь, всё становится непонятным! Синь Я не смогла сдержать смеха. Она подумала: "Это знания, которые доступны только тем, кто получил девятилетнее образование на Шуиланьской звезде. Конечно, вы не поймёте!" Девочка решила не углубляться в объяснения. Всё равно смысл ясен, а понимают они или нет – не так важно. Юй Тяньсинь внимательно посмотрел на Синь Я: – Хотя я не понял твоего объяснения, оно звучит необычно. И ты сама необычная! Синь Я рассмеялась про себя: "Я же перерождённый человек с Шуиланьской звезды на континенте Доуло. Конечно, я необычная!" – Давайте сядем и закажем еду. Я проголодалась, – сказала она, меняя тему, и села за стол. Остальные последовали её примеру. Вскоре появился официант, чтобы принять заказ. После того, как блюда были заказаны, Юй Тяньсинь решил представить остальных. – Сяо Я, Жунжун, позвольте представить вам остальных, – сказал он. Девушки кивнули. Юй Тяньсинь начал представлять по очереди: – Рядом со мной Лэй Дун, а за ним Лэй Тянь, Лэй Ме, Лэй Цзючун, Сяо Юньцзюй и Лу Чэнь. После представления шестеро по очереди поздоровались с девушками. Лэй Дун спросил: – Сестрички, из какой вы академии? Нин Жунжун ответила: – Мы планируем поступить в академию Шрек. – Академия Шрек? – Юй Тяньсинь нахмурился. – Никогда о такой не слышал. Синь Я пояснила: – Это малоизвестная академия на окраине города Сото в королевстве Баарак. Неудивительно, что вы о ней не знаете. Лэй Дун с любопытством спросил Синь Я: – Сестричка Сяо Я, а какая у тебя боевая душа? – Оружие, меч, – ответила Синь Я. Юй Тяньсинь с лёгким волнением спросил: – Она обладает атрибутами молнии? Синь Я покачала головой. Лэй Дун с сожалением сказал: – Жаль. Если бы у сестрички Сяо Я были атрибуты молнии, она могла бы поступить в нашу академию Молнии. Зачем идти в неизвестную академию? Синь Я лишь улыбнулась в ответ. Юй Тяньсинь, услышав, что боевая душа Синь Я не связана с молнией, слегка потускнел. Это не ускользнуло от внимания Нин Жунжун. Она улыбнулась про себя. Вскоре подали заказанные блюда. Синь Я попробовала одно из своих любимых блюд и одобрительно кивнула. Юй Тяньсинь спросил: – Вкусно? – Очень! – Синь Я подняла большой палец вверх. – И блюда, и атмосфера – всё на высоте. Неудивительно, что здесь так много людей! Юй Тяньсинь, услышав её похвалу, радостно сказал: – Рад, что тебе понравилось. На самом деле, этот ресторан – одно из предприятий нашей семьи Синего Молния Тираннозавра. Я сегодня пришёл с инспекцией. – Что?! – Рука Синь Я, держащая палочки, замерла. "Боже мой! Почему он не сказал об этом раньше? А я тут разглагольствовала! Что, если бы я сказала что-то не то? Как неловко!" Она заметила, что остальные смотрят на неё с улыбками, словно все знали об этом, кроме неё. Синь Я повернулась к Нин Жунжун и тихо спросила: – Ты знала? Нин Жунжун тоже шёпотом ответила: – Узнала только после того, как мы пришли. – Почему ты мне не сказала? А вдруг бы я ляпнула что-то не то! – пожаловалась Синь Я. – Сяо Я, не притворяйся! – Нин Жунжун улыбнулась. – Ты ведь без страха говорила со мной, наследницей семьи Нин, и даже с принцессой Сюэ Кэ. Почему теперь боишься? Синь Я посмотрела на неё: – Здесь всё по-другому. Мы же в ресторане. Юй Тяньсинь, уловив часть разговора, заметил, что Синь Я выглядит не очень довольной. Он поспешно сказал: – Прости, я не сказал заранее, потому что хотел услышать твоё честное мнение. Ты здесь впервые, и твои впечатления очень важны. Пожалуйста, не сердись, хорошо? Его мягкий тон удивил Лэй Дуна и остальных. Они никогда не слышали, чтобы их начальник говорил так нежно. А Нин Жунжун сидела рядом, наблюдая за происходящим с улыбкой. This is a test translation