Сидя в карете, Гуан Лин услышал, как капитан императорской гвардии доложил, что маленькая беглянка снова сбежала. Он тут же вышел из кареты и увидел вдалеке спину девочки, скачущей на лошади, которую он ей купил.
Гуан Лин мгновенно вскочил на ближайшего коня и, крикнув: «Вперёд!», помчался за ней. Капитан гвардии и пятеро стражников последовали за ним.
Ещё до того, как Цянь Жэньсюэ вошла в секту Цибао Люли, она предположила, что девочка попытается сбежать, и пятеро поклонников непременно бросятся в погоню. Поэтому она предупредила Гуан Лина взять с собой людей, опасаясь, что поклонники начнут действовать безрассудно.
Синья мчалась к лесу позади секты Цибао Люли. Накануне она изучила карту и знала, что за лесом находится быстрая река, а за ней — провинция Фасно, граничащая с королевством Барак. Это был самый короткий путь, но обычные люди не рисковали идти через лес, так как река была слишком быстрой для переправы. Однако для мастера душ это не было проблемой.
Синья решительно выбрала этот путь. В это время она гнала кобылу Аду через лес, но заметила звук копыт позади себя. Нин Жунжун, сидевшая сзади, обернулась и увидела красивого мужчину в чёрном плаще с серебряными волосами, преследующего их.
– Сяоя, мужчина, который нас преследует, такой красивый! – воскликнула Нин Жунжун, хлопая Синью по плечу.
– Не будь нимфоманкой! – Синья закатила глаза. – Кроме него, кто ещё за нами гонится?
– Ещё шестеро императорских гвардейцев, и один из них – тот, кто с тобой только что разговаривал. Сяоя, кто этот серебряноволосый мужчина? Он тоже из княжеского рода?
Синья сжала губы, не отвечая на вопрос. Вместо этого она сказала кобыле: – Ада, беги быстрее! Не дай ему догнать нас.
Ада, очень умная лошадь, никогда не нуждалась в кнуте. Услышав команду, она заржала и резко ускорилась.
Гуан Лин, преследовавший их, заметил ускорение лошади. Он вздохнул: – Это действительно боевой конь нашего дворца Ухунь, его скорость поразительна!
Кобыла, которую он купил для Синьи, была одной из лучших боевых лошадей. Если бы не его статус старейшины, армия никогда бы не согласилась её продать. Теперь же эта лошадь стала инструментом её побега от него.
– Бездушная маленькая беглянка! – подумал он.
Гуан Лин крикнул: – Сяоя, можем мы поговорить?
Синья обернулась, но проигнорировала его. Она не хотела с ним разговаривать.
– Вонючий мужчина! Большой злодей! – мысленно ругалась она.
Гуан Лин, видя, что она его игнорирует, почувствовал себя беспомощным, но продолжал преследование. Впереди показалась быстрая река с широким и глубоким руслом. Лошадь не сможет её переплыть, не говоря уже о том, чтобы обогнать её.
– Сяоя, не убегай. Я не буду тебя преследовать. Давай остановимся здесь, хорошо? – крикнул он с тревогой.
Синья всё ещё не обращала на него внимания, продолжая гнать Аду вперёд. Нин Жунжун, сидевшая сзади, начала нервничать.
– Сяоя, я не умею плавать, и я всего лишь вспомогательный мастер душ, а не боевой, как ты. Подумай обо мне! – сказала она, глотая слюну.
Синья улыбнулась: – Разве я не говорила тебе вчера? Если ты в опасности, я обязательно тебя защищу. В конце концов, ты заплатила за меня душевными монетами.
– Точно, – вспомнила Нин Жунжун. – Я почти забыла об этом.
– Так что просто держись за меня крепко и не упади. Доверься мне в остальном!
– Хорошо, я тебе абсолютно верю! – Нин Жунжун крепко обняла Синью, закрыла глаза и перестала смотреть, чтобы не бояться.
Гуан Лин продолжал преследовать их. Он запаниковал, увидев, что лошадь Синьи не собирается останавливаться и направляется прямо к реке.
– Сяоя, умоляю, остановись немедленно. Неважно, простишь ты меня или нет, хочешь бить или ругать, просто остановись, пожалуйста!
Синья всё ещё игнорировала его. Гуан Лин хотел обогнать её, но Ада была слишком быстрой. Его лошадь была обычной и не могла догнать боевого коня. Он не решался использовать свои навыки душ, боясь ранить Синью.
Когда Синья почти достигла каменистого берега реки, Гуан Лин сжал сердце. В этот момент девочка вызвала свою боевую душу и крикнула: – Третий навык души, теневое копьё!
В мгновение ока божественный меч превратился в огромную тень, и Синья крикнула кобыле: – Ада, прыгай!
Лошадь заржала, прыгнула вперёд и приземлилась на тени огромного меча. Синья использовала свою силу души, чтобы тень меча устремилась вперёд. С шипением человек и лошадь превратились в размытый след, летящий на другой берег реки. Скорость была настолько велика, что остался только след от меча.
Через пять секунд они появились на другом берегу. Гуан Лин и шестеро гвардейцев, преследовавших их, были ошеломлены этим зрелищем.
– Ууу... – Они остановили своих лошадей на каменистом берегу.
Гуан Лин посмотрел на Синью на другом берегу и слегка улыбнулся.
– Третий навык души этой маленькой беглянки действительно мощный!
Он расправил ледяные крылья, чтобы перелететь на другой берег. Синья подняла божественный меч и предупредила: – Не смей больше меня преследовать! Иначе я тебя действительно побью!
Хотя это были слова предупреждения, в голосе девочки слышалась обида и мягкость. Гуан Лин, услышав это, не решился перелететь. Он сел обратно на лошадь и мягко уговаривал: – Тогда, если я попрошу тебя меня побить, ты успокоишься?
– Нет! – сразу ответила Синья. – Если ты меня ударишь, я не успокоюсь. Я всё равно убегу.
Гуан Лин посмотрел на девочку на другом берегу: – Тогда я обещаю, что больше не буду тебя обижать и не стану тебя удерживать. Ты можешь вернуться?
Синья убрала меч, закусила губу и упёрла руки в бока.
– Что мужчины говорят – всё ложь. Я тебе не верю! Если бы я тебе поверила, свинья бы на дерево залезла!
Эти слова не только озадачили Гуан Лина, но и рассмешили Нин Жунжун и шестерых гвардейцев.
Гуан Лин улыбнулся: – Не знаю, могут ли свиньи лазить по деревьям, но я тебе действительно не совру. И ты говоришь, что я тебя обижал, а ты просто убежала, не вернувшись, чтобы отомстить. Разве это не обидно? Я здесь. Ты можешь подойти и побить меня или поругать!
Мужчина терпеливо уговаривал девочку на другом берегу.
– Ты такой плохой! Ты снова пытаешься меня обмануть. Я не попадусь! – обиженно сказала девочка. – Говорю тебе, если ты снова посмеешь меня преследовать, я больше никогда с тобой не заговорю!
Гуан Лин сдался: – Хорошо, я не буду тебя преследовать, но скажи, куда ты собираешься дальше? Я просто хочу знать. Я не буду тебя беспокоить, пока ты не успокоишься, хорошо?
Девочка фыркнула: – Даже не думай, я тебе не скажу, куда направляюсь!
С этими словами она потянула поводья, и кобыла Ада развернулась и помчалась прочь от каменистого берега. Гуан Лин хотел было броситься в погоню, но боялся, что девочка действительно больше никогда с ним не заговорит.
Он вздохнул и беспомощно наблюдал, как Синья удаляется на другом берегу реки.
Конечно! Пожалуйста, предоставьте текст, который нужно перевести, и я сделаю это максимально точно и стилистически корректно.
Обновлено: 17.01.2026