Глава 59 — Глава 59

Вот перевод текста на русский с использованием глоссария: "Малышка Ао", – Нин Жунжун обняла Оскара за талию и уткнулась головой ему в грудь. Так, по словам Восьми Чудовищ Шрека, "насколько двусмысленно, настолько и хотите". Чтобы разрядить неловкую обстановку, Дай Мубай откашлялся и сказал: "Жунжун, ты прошла первое испытание? Почему так быстро? Разве ты не говорила, что это займет год?". Гладя длинные шелковистые волосы Нин Жунжун, Оскар сердито взглянул на Дай Мубая и сказал: "Ты будешь так выглядеть через год! Разве это не хорошо, что Жунжун закончила первое испытание досрочно?". Сказав это, он прошептал Нин Жунжун: "Жунжун, Жунжун, пожалуйста, посмотри на это, хорошо?". Сказав это, Оскар легонько шлепнул Нин Жунжун по ягодицам. Подняв взгляд, Нин Жунжун покраснела и кокетливо сказала: "Ты такой плохой, из-за тебя другие смеялись". "Жунжун, тебе лучше сначала посмотреть на свое второе испытание. Я думаю, что второе испытание должно быть намного сложнее первого", – сказал Тан Сан с улыбкой. Нин Жунжун кивнула и сказала Оскару: "Смотри, третий брат лучше. Третий брат – серьезный человек, не такой, как ты". Ма Хунцзюнь хихикнул, подошел и спросил: "А я? Я тоже серьезный человек, хе-хе. Жунжун, ты не можешь отдавать предпочтение третьему брату, иначе твой малыш Ао будет ревновать". "Я ревную тебя! Но госпожа, если ты еще раз выйдешь с моей Жунжун, я действительно начну ревновать", – сказал Оскар. Бросив взгляд на Оскара, Тан Сан недовольно сказал: "Я сейчас тебе в лицо дам! Какое отношение к тебе имеют ваши дела? О, кстати, Жунжун, твое второе испытание...". "Второе испытание Девятицветной Богини и ее спутников будет заключаться в помощи в первом испытании Лунного Бога и первом испытании Дикого Зверя. Срок – один год. Время для первого испытания с Лунным Богом и первого испытания Дикого Зверя начнет отсчитываться одновременно с Лунным Богом". Прочитав вслух второе испытание, все... Все поражённо замерли. Ассистировать Богине Луны и Дикому Зверю в первом испытании? Разве это не означает помочь Чжу Чжуцин и Дай МоБаю завершить их испытания? Придя в себя, Тан Сан пробормотал: - Похоже, наш состав изменится. Второе испытание Девяти Сокровищ - ассистировать Богине Луны и Богу Диких Зверей с товарищами. Значит, нам всем придётся отправиться в Звёздный Ло вместе. - С оценкой ты прав, - произнёс Дай МоБай. - Но если мы все уедем, как же Всеконтинентальный турнир академий мастеров духа здесь? Мы должны оставить кого-то. - Думаю, нам лучше поехать всем вместе. Наследование богов - дело серьёзное, нельзя подходить к нему беспечно, - возразила Чжу Чжуцин. Поразмыслив немного, молчавший до этого Мастер заговорил: - Чжуцин права. Считаю, вам, восьми чудовищам, лучше отправиться вместе. Можете выехать завтра и вернуться как можно раньше. Ночь прошла в молчании. На следующее утро, едва солнце поднялось над востоком, у ворот города Небесного Доу стояла роскошная карета, готовая направиться в сторону Империи Звёздного Ло. - О, братик, мне нужно поспать ещё немного, хорошо? Братик самый лучший, - раздался из кареты нежный голос Сяо Ву. Остальные семеро пассажиров почувствовали, как пробежал холодок по спине. У Тан Саня, Оскара, Дай МоБая и Ма Хунджуна волосы встали дыбом. - Сяо Ву, можешь, пожалуйста, перестать... перестать строить глазки Сяо Саню на публике средь бела дня? Мы этого не выдерживаем... Сяо Сань, ты такой сильный, - с трудом сглотнув, выдавил Дай МоБай. Его прерывистая речь красноречиво говорила о том, насколько ему неприятен был подобный тон Сяо Ву. Взглянув на Дай МоБая, Сяо Ву сердито сказала: - Братик, посмотри, он меня дразнит. Дважды притворившись, что кашляет, Тан Сан сказал: – Сяо Ву, босс Дай прав. Я предлагаю тебе больше не… так не выражаться. Услышав слова Тан Саня, Оскар, Дай Мубай и Ма Хунцзюнь, трое закадычных друзей, невольно прикрыли рты и захихикали. Их непристойный вид вызвал у Тан Саня острое желание немедленно подобрать кусок дерева и запустить им в них. – Братец! – Сяо Ву надула красные губки от недовольства, по её хорошенькому лицу разлился лёгкий румянец. Её милый вид был очень обаятельным. Но у Тан Саня выступила лёгкая испарина на лбу, что могло заставить Лорда Посейдона вспотеть, демонстрируя, насколько он сейчас нервничает. – Ладно, ладно, я сдаюсь. Сдаться — это нормально? С этого момента можешь делать всё, что захочешь. Быстро поцеловав Тан Саня в щёку, Сяо Ву с милой улыбкой сказала: – Хи-хи, я знала, что я лучшая. Увидев эту сцену строгого контроля жены, как мог Ма Хунцзюнь упустить её? С похотливой улыбкой Ма Хунцзюнь сказал: – Я давно слышал, что Мастер Посейдон находится под строгим контролем жены, но увидев это сегодня, он действительно оправдал свою репутацию. Оскар рассмеялся и тут же ответил: – Правильно, но как такой могущественный человек, как Лорд Посейдон, может бояться своей жены? Услышав, как двое этих вредных друзей говорят такое, Дай Мубай, естественно, не упустил возможности подколоть Тан Саня и в унисон ответил: – Вы этого не понимаете. Говорят, строгий контроль над женой, естественно, означает, что он боится своей жены. Я слышал, что такие сильные и бесстрашные люди, как Лорд Посейдон, почти всегда — подкаблучники. – Правда? – усмехнувшись, спросили Ма Хунцзюнь и Оскар. – Вы... вы... – Тан Сан был в ярости, но что он мог сказать? Он фыркнул и сказал: – Я уже говорил однажды, что такого в строгом контроле над женой? Я под контролем жены, и я этим горжусь! После этих слов он злобно посмотрел на троих вредных друзей, показал им кулак, затем обнял Сяо Ву, отвернулся и больше не обращал внимания на Оскара и остальных. - Дорогие мои, мы приближаемся к городу Ноттинг в провинции Фасно. Сегодня мы остановимся в Ноттинге на отдых, а завтра продолжим путь, - объявил ученик Секты Тан, отдернув занавеску кареты. - Хорошо, мы поняли, Лу Тяньсян. Позови нас, когда приедем в Ноттинг, - кивнул Тан Сань. Лу Тяньсян почтительно склонил голову и покинул карету. - Братец, а деревня Святой Души, ох нет… Разве деревня Святой Души не недалеко от Ноттинга? Может, мы вернемся туда и навестим наших? – оживилась Сяо У. - Разумеется, мы обязательно вернемся в деревню Святой Души, - Тан Сань ласково погладил Сяо У по голове. - И еще один момент. Вы помните ту прежнюю Доума Минь'эр из Святого Духа [имеется в виду Святой Дух, в котором практиковалась Доума Минь'эр в деревне Святой Души]? - Конечно. У нее действительно прекрасный талант. Она достигла уровня Титулованного Доуло уже в тридцать лет, гораздо раньше, чем отец Третьего Брата. Третий Братец, чем я могу быть полезна? - с готовностью откликнулась Нин Жунжун. - Хм, - задумчиво произнес Тан Сань. - Духовное орудие Ма Минь'эр очень похоже на орудие Фатти. Я подумал, если мы… - Нет! – еще до того, как Тан Сань успел договорить, прозвучал отказ. Семь Монстров Шрека замерли от удивления, недоуменно глядя на Бай Чэньсян. Вне всяких сомнений, это решительное "нет" принадлежало ей. Яркий румянец залил щеки Бай Чэньсян, она смотрела на Тан Саня и Ма Хунцзюня с явным недовольством. Ее и без того красивое лицо стало еще прекраснее, отчего сердце Ма Хунцзюня затрепетало. Не дожидаясь, пока Тан Сань спросит о причине, она продолжила: - Третий Братец, как ты мог позволить Фатти и этой Ма Минь'эр… Услышав слова Бай Чэньсян, Тан Сань едва не подавился от изумления. Он лишь растерянно смотрел на Ма Хунцзюня и Бай Чэньсян, произнеся: - Сянсян, ты куда это занеслась в своих мыслях? – Я так и говорю! Тан Сан, заметив странное выражение лица Бай Чэньсян, сразу понял, о чём она подумала. Девушка явно всё перепутала. – Я... я просто хотел, чтобы они больше общались. Понимаешь, о чём я? Бай Чэньсян замерла на мгновение, потом покраснела и пробормотала: – Третий брат, почему ты сразу не объяснил?.. Она легонько ткнула его кулаком в грудь. Тан Сан, потирая ушибленное место, горько усмехнулся: – Ты... ты всё не так поняла... Причём тут я? Толстяк, ты совсем не следишь за своей Сянсян. Ма Хунцзюнь недовольно обернулся: – Что случилось с моей Сянсян? Всё у неё прекрасно! Что ты там увидел? Я ничего не заметил! А ты, Третий брат, пожалуйста, не называй меня больше Толстяком, зови меня Красавчиком. – Эй! Толстяк, ты чего такой неверный? – крикнул Тан Сан и повернулся к Сяо У: – Сяо У... Сяо У улыбнулась, обняла Бай Чэньсян за плечи и сказала: – Мой дорогой третий брат, ничем не могу помочь. Почему ты сразу всё не объяснил и не ввёл Сянсян в заблуждение? Разве не так, Сянсян? – Ага! – кивнула Бай Чэньсян. Тан Сан: – ...... Спустя четверть часа. – Глава секты, впереди город Нуодин. Въехав в город, мы остановимся в бывшем филиале Зала Духов. Эта гостиница — лучшая в Нуодине, – сказал Лу Тяньсян. Тан Сан слегка улыбнулся: — Хорошо, проводи нас туда, и сам возьми себе комнату. – Слушаюсь, господин Глава секты. Войдя в город Нуодин, восемь монстров попрощались с Лу Тяньсяном и направились в Нуодинскую академию младших мастеров духа. Хотя Тан Сан и Сяо У покинули эти места больше двадцати лет назад, они никак не могли забыть своё студенческое время. Самое важное для них обоих заключалось в том, что именно в этой академии Тан Сан встретил Сяо У. Встреча здесь сыграла огромную роль в зарождении их отношений. Восемь Чудовищ подошли к колледжу Ноттинг, болтая и смеясь. Подойдя к воротам, они по привычке направились прямо внутрь. Двое учителей, охранявших вход, опешили. Учитель справа подошел к семерым Чудовищам и спросил: – Могу я узнать, кто вы? Сяо У недовольно помахала маленьким кулачком перед учителем: – Вы нас уже не узнаете? Кто я? Ты Ван Шэн? Этим привратником оказался никто иной, как Ван Шэн из бывших студентов-рабочих. Ван Шэн уже не был тем мальчишкой. Он вырос, перевалив за два метра, и оказался на полголовы выше Тан Саня. Телом был так крепок, что даже среди Восьми Чудовищ только Дай Мубай мог с ним сравниться. – Вы... – Услышав свое имя, он окинул Сяо У взглядом с ног до головы. Увидев ее косу-скорпион, достающую до земли, он воскликнул: – Вы Сяо У? Сестра Сяо У! Сяо У улыбнулась. – Спасибо, что узнал. – Указав на Восемь Чудовищ позади себя, Сяо У продолжила: – Это все мои товарищи. Мы хотим вернуться и повидаться, хорошо? Взглянув на Чудовищ Шрека, Ван Шэн остановил взгляд на Тан Сане, который держал Сяо У за руку, и спросил: – Сестра Сяо У, это тот, с кем вы, кажется, уходили из академии, ваш третий брат, верно? Внешность Тан Саня изменилась после второго пробуждения Синего Серебряного Императора, так что узнать его было невозможно. Тан Сань коснулся своего лица и горько усмехнулся: – Ван Шэн, ты правда меня не узнаешь? Это я, Тан Сань.