Глава 41 — Глава 42

— Чжан Лэсюань, значит? — Цзянь Жань криво усмехнулся. Если она решит заступиться за Бэйбэй – что ж, пусть приходит. Кто знает, может, это станет отличным шансом подобраться к ней поближе. Бэйбэй ведь она не нужна? Тогда, если у него уведут такую роскошную Старшую сестру, он наверняка почувствует укол ревности, а? Хе-хе… Раньше Цзянь Жань еще испытывал тень вины перед Бэйбэй, но теперь она испарилась без следа. Тот сам был не подарком: с виду благородный муж, а на деле – человек с глубокими изъянами. Тех, кто его любит, он не замечает, а бегает за теми, кто его отвергает. Глупо и жалко. Что ж, Цзянь Жань устроит ему полный разгром. Раз уж не довелось приструнить самого Юй Сяогана в эпоху Непревзойденного Клана Тан, то начать с его потомка – вполне достойное дело. Пусть Бэйбэй поймет: те, кем ты пренебрегал вчера, завтра станут для тебя недосягаемыми вершинами. Чжан Лэсюань будет принадлежать Цзянь Жаню. Юноша перебирал в уме способы обольщения Старшей сестры, но пока ничего путного не шло на ум. В оригинальном сюжете о ней было сказано слишком мало, и его знания были обрывочны. Известно, что она обладала врожденной полной духовной силой. Родилась в аристократической семье Империи Небесной Души, которую истребил другой влиятельный клан. Выжила лишь маленькая Лэсюань, игравшая с матерью в прятки под кроватью. Когда ее нашел учитель из Шрека на окраине города, у нее уже было столетнее духовное кольцо и двадцатый уровень силы. Позже Бог Драконов Доуло Му Энь взял ее под крыло и воспитал в Павильоне Морского Бога как будущую жену для Бэйбэй. Из благодарности к Му Эню она всю себя посвятила заботе о его правнуке. — Цзянь Жань, не переживай так. Даже если Старшая сестра придет, ей придется считаться с мнением ректора, — Тан Я, заметив его задумчивость, решила, что он напуган. — Я не о том беспокоюсь. Просто подумал… — он запнулся. — …Какого черта я, первокурсник, вечно влипаю в разборки со старшими, а теперь еще и со Старшей сестрой Внутреннего двора? Я же только поступил! Почему мне сразу подсунули уровень сложности «Ад»? — Пфф! — Точно, сущий ад! Но ты сам в этом виноват, вечно ищешь приключений. Услышав его ворчание, Тан Я и Цзян Наньнань прыснули со смеху. Даже Янь Шаочжэ не сдержал улыбки. А ведь и правда! Цзянь Жань всего лишь новичок. Из-за его невероятной силы все как-то подзабыли, что он только переступил порог академии. Да и вел он себя настолько уверенно и зрело, что ни у кого язык не поворачивался назвать его желторотым юнцом. — Цзянь Жань, младший братик, хи-хи… Мы и забыли, что ты намного младше нас, — Цзян Наньнань, глядя на его красивое лицо, весело рассмеялась. До этого мощь юноши давила на нее, заставляя чувствовать неловкость. Но теперь, вспомнив о его возрасте, она не смогла сдержать умиления. — Я вовсе не маленький, — пробурчал Цзянь Жань. Тан Я могла бы это подтвердить лучше всех. Но Цзян Наньнань лишь ослепительно улыбнулась и лукаво посмотрела на подругу. — Да-да, конечно, совсем не маленький. Когда они останутся наедине, она обязательно выпытает у Тан Я все подробности. — Слушай, Тан Я, я должна тебя предупредить. Наш младший братик Цзянь Жань еще растет, так что ты там… полегче с ним, — Цзян Наньнань сама покраснела, произнося это. Но ради здоровья юноши она считала своим долгом наставить подругу. — Наньнань! О чем ты таком говоришь? Мы с ним ничего такого… — лицо Тан Я вспыхнуло, ей захотелось провалиться сквозь землю. Хотя слова подруги имели смысл. Пусть она и считала его своим мужем и была готова идти за ним в огонь и воду, он всё же был младше. — Да уж… Духовное восприятие Цзянь Жаня было настолько острым, что он слышал каждое слово их шушуканья. Его тело было специально усилено системой, как можно сравнивать его с обычными людьми? Смех, да и только. На что он способен, знала пока только Тан Я. Расспросив девушек, Янь Шаочжэ велел им идти, а сам подозвал Цзянь Жаня, чтобы подробнее узнать о состоянии Тан Я. Хотя он в общих чертах понял принцип превращения Сине-серебряной Травы в Темную, детали оставались туманными. А когда дело касается его учеников, ректор предпочитал не рисковать. Любая ошибка могла превратить Тан Я в истинное чудовище. — То есть ты хочешь сказать, что ее дух изначально имел предрасположенность к тьме, и ты лишь ускорил этот процесс? — Удивился Янь Шаочжэ, выслушав объяснения. — Если бы я не вмешался, Яя рано или поздно стала бы злым мастером духа. Она слишком долго копила в себе боль и жажду мести. Рано или поздно это бы прорвалось. Я лишь вывел эту тьму наружу под контролем, предотвратив худшее. В оригинальном сюжете Тан Я пала без помощи Культа Святого Духа. Жажда мести спровоцировала мутацию духа, и лишь после свершения вендетты ее подобрали сильные мира тьмы. Ее внутренние демоны были готовы поглотить ее, но Бэйбэй в упор не видел ее хрупкости. К счастью, Цзянь Жань успел вовремя. — Понятно. Значит, ты совершил благое дело. — Но если так, то ситуация Сяотао во многом схожа с Тан Я. Я только не решил, по какому пути ей идти. Стоит ли ей тоже принять тьму или пытаться остаться чистым мастером огня. — В первом случае, — Янь Шаочжэ выразительно посмотрел на юношу, — …ей придется либо выйти за тебя замуж, либо возникнут большие сложности. Если дух Ма Сяотао полностью переродится во тьму, то, чтобы не потерять рассудок, ей нужно будет постоянно находиться под защитой силы Цзянь Жаня. Только супружество гарантировало бы их неразлучность. Иначе, стоит Цзянь Жаню уйти, и Сяотао станет легкой добычей для собственного безумия. Выдать ее за Цзянь Жаня? Этот прохвост будет только за, а вот ректору это не улыбалось. Одна ученица уже отдала ему сердце. Если и Сяотао пойдет по ее стопам, получится, что он растит лучших невест специально для этого наглеца? У Ма Сяотао во Внутреннем дворе полно обожателей, пусть ее и побаиваются. Найти ей достойную партию не составило бы труда. — Ректор, я считаю, Старшей сестре Сяотао лучше выбрать первый путь. Она и так сильна, но с силой тьмы ей не будет равных во Внутреннем дворе. Дайте ей время, и даже Старшая сестра Чжан Лэсюань останется позади, — со всей серьезностью произнес Цзянь Жань. Разумеется, он заботился исключительно о будущем Ма Сяотао, а вовсе не о своих корыстных интересах. Кхм. Именно так. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!