Глава 28 — Глава 29

Солнечный свет, пробиваясь сквозь гостиничные окна, золотистыми пятнами рассыпался по комнате. На огромной круглой двуспальной кровати, тесно прижавшись друг к другу, лежали Тан Я и Цзянь Жань. Между ними не осталось никаких преград. На белоснежных простынях, словно крошечные цветы, алели капли крови. Жань крепко обнимал это нежное, белое, как драгоценный нефрит, тело, осторожно поглаживая ладонью проступившие синяки. «Динь! Поздравляем хоста с созданием гарема. Получена первая участница – Тан Я». «Динь! Поздравляем хоста с получением Кристаллов Злого Духа. (Примечание: в них заключена мощная энергия тьмы и зла. Для Злых мастеров духа это бесценное сокровище, способное повысить ранг боевого духа и ускорить развитие. Обычный человек после поглощения мгновенно станет Злым мастером духа, поэтому хосту следует соблюдать осторожность при хранении)». Даже столь щедрые награды системы не взволновали Цзянь Жаня. Когда рядом такая красавица, нельзя отвлекаться на пустяки. Он живет, чтобы соблазнять девушек, а сильным становится лишь для того, чтобы это было проще делать. Смысл его жизни вовсе не в бесконечной погоне за могуществом. Сила – лишь средство, а не конечная цель. Если перепутать главное с второстепенным, то радости в жизни не видать до самой смерти! — Проснулась? — Нежно спросил Жань, заметив, как Я открыла сонные глаза. — Почему не поспишь еще немного? Вчера Тан Я выложилась на полную. В конце концов, для Цзянь Жаня это был первый раз в новом мире, а в его памяти хранилось столько обучающих видео от «учителей». С его энергией и арсеналом приемов его поведение можно было описать лишь одним словом – звериное. — Как тут уснешь? — Тан Я попыталась потянуться, но почувствовала, что всё тело будто разваливается на части. — Ты думаешь, я такая же, как ты? Мне вообще-то на занятия пора. — Ох, как больно! Мышцы ныли так сильно, что в руках и ногах почти не было сил. — Может, мне помочь тебе отпроситься? — Жань с сочувствием смотрел на страдание, написанное на её лице. Он корил себя за излишний напор – для Тан Я ведь это тоже было впервые. — Нет, лучше не надо, — Я густо покраснела. — Ты вчера такой шум поднял, что наверняка уже стал знаменитостью во внешнем дворе. Если ты еще и пойдешь за меня просить… все сразу догадаются, что ты со мной сделал… Стоит ему заикнуться об освобождении от занятий, и каждый встречный поймет, чем они занимались всю ночь. К тому же подруги её просто замучают подколами. Весть о том, что вчера Цзянь Жань сокрушил Бэйбэй, наверняка уже облетела всю Академию Шрек. — И как же ты пойдешь? — Подожду немного, пока тело привыкнет, — прошептала она. Всему виной его невероятная выносливость. Раньше она слышала от других девушек, мол, всё проходит быстро и почти неощутимо, а притворяться измученными приходится лишь ради мужского самолюбия. «Ну и ну, неужели они мне врали?» – подумала она. Сама она точно не притворялась. Она действительно молила о пощаде, иначе Цзянь Жань её просто бы доконал. Теперь она всерьез обдумывала его вчерашние предложения. Пусть те позы и приемы казались ей невыносимо постыдными, но они хотя бы давали время на передышку. Если продолжать в том же темпе, она просто не выдержит. Трение рождает огонь. И хотя она не деревяшка, всё горело так, будто её подпалили. — Давай я помогу тебе одеться, — предложил Жань, глядя на одежду, которую Тан Я достала из своего духовного хранилища «Двадцать четыре моста в лунном свету». — Ладно, — едва заметно кивнула она. Слабость не отпускала, ей требовался хотя бы час, чтобы прийти в себя. Цзянь Жань взял чулки и начал осторожно натягивать их на изящную, изогнутую ступню Тан Я. Глядя, как черный шелк облегает её стройные ноги, дюйм за дюймом скрывая белоснежную кожу, Жань не удержался и поцеловал её в бедро. Его Я была просто ослепительна. — Занимайся делом и не смей думать ни о чем другом! — Я вспыхнула до кончиков ушей. Только сейчас она осознала, насколько двусмысленной была поза, в которой он её одевал. В какой-то момент она даже пожалела о своем согласии. Видя его реакцию, она всерьез опасалась, как бы Жань не решил зайти на «второй круг» прямо сейчас. Наконец, когда с одеждой было покончено, Цзянь Жань с облегчением выдохнул. С девчонками вечно столько мороки. Сам он управлялся меньше чем за минуту. Но его Я в черных чулках выглядела просто божественно. В оригинальной истории Тан Я, кажется, никогда не носила черные чулки. Должно быть, купила их специально для него. Она действительно его понимала. Редкий мужчина равнодушен к чулкам – кто-то любит черные, кто-то белые, кто-то телесные. Строгая красавица в черном шелке, милая лоли в белых гольфах или зрелая женщина в телесном нейлоне – каждое из этих сочетаний по-своему совершенно. Вдвоем они покинули отель и, вдоволь намиловавшись за завтраком, разошлись. Вернувшись в общежитие, Цзянь Жань пересказал Ван Дунъэр историю Тан Я, и только тогда та сменила гнев на милость. — Бедная старшая Тан Я… Глаза Ван Дунъэр покраснели. Девушка, чья секта была уничтожена, чьи родные погибли, в одиночку пришла в Академию Шрек. Она изо всех сил старалась стать сильнее ради мести, но её боевым духом оказалась лишь слабая Сине-серебряная Трава. Значит, Цзянь Жань просто хотел помочь ей стать сильнее? И так они познакомились? Что ж, это звучало правдоподобно. Но этот тип точно не из чистого милосердия это делал! Наверняка у него были свои грязные мыслишки! — Даже если старшую Тан Я очень жалко, ты, мерзавец, сочувствия не заслуживаешь! Ты пропадал с ней всю ночь! Чем вы там занимались? Я тебя загрызу! — Дунъэр открыла ротик и с силой впилась зубами в плечо Жаня. Ох уж этот большой плохой парень! Вчера ведь поклялась, что не простит его, но сердце само предательски оттаяло. — Кусай, кусай. Это всё из-за моей влюбчивости, — Жань послушно замер. Он понимал: если Ван Дунъэр выплескивает эмоции – значит, буря миновала. Вот если бы она замолчала и перестала на него смотреть, тогда дело было бы дрянь. — Еще чего, не дождешься! Слишком легко отделаешься, если я тебя так просто убью, — Дунъэр отпустила его руку. Ей стало жаль оставленного следа, но сдаваться слишком быстро она не желала. — А ну говори! Кто красивее: я или Тан Я? — Она уставилась на него своими розово-голубыми глазами. Было ясно: не получи она нужного ответа – быть беде. — Без сомнения, ты! — Отчеканил Жань, не колеблясь ни секунды. — Врунишка! У Тан Я фигура лучше! Ты лжешь! — Дунъэр надулась, в ней заговорила неуверенность. — Кто тебе такое сказал? Глупенькая, ты же не знаешь, что именно мне нравится… — Жань придвинулся к её уху и прошептал нечто такое, от чего щеки девушки вспыхнули пунцовым. Хи-хи, значит, у неё всё-таки есть преимущество. Надо же, как много этот негодяй смыслит в таких вещах! — Хм. — На этот раз прощаю. Но если еще раз посмеешь меня так разозлить – получишь втык, — Ван Дунъэр погрозила ему маленьким кулачком, стараясь казаться серьезной. — Хорошо-хорошо. Можешь наказывать меня как угодно, — Жань чмокнул её в щеку. — Раз уж я тебя укусила, можешь укусить меня в ответ. Будем квиты, — прошептала она, заботливо потирая место укуса на его плече. — Мне жалко тебя кусать. — Но наказание я всё же исполню! Жань накрыл губы Ван Дунъэр своими. Нынешняя Дунъэр была просто прелестна. Тан Утун из более позднего времени превратится в настоящую ревнивицу, и это лишь укрепило Жаня в мысли: нельзя позволить Тан Саню испортить её. Поначалу он начал ухаживать за ней лишь потому, что она была дочерью Тан Саня, но со временем действительно полюбил эту девушку. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!