Глава 23 — Глава 24

— Я, что с тобой происходит в последнее время? — На территории четвертого курса внешнего двора Бэйбэй с тревогой смотрел на красавицу Тан Я. За последнее время Я сильно изменилась. Её аура стала совсем иной, в ней появились резкие, холодные нотки. Если раньше Тан Я была нежной и мягкой девушкой, то теперь она словно превращалась в властную госпожу. Поскольку её Темная Сине-серебряная Трава теперь стала духом системы боевой мощи, характер Я претерпел метаморфозы. Пусть темная энергия и не затуманила её разум, внешне она стала другим человеком. Перемены в характере не так пугали Бэйбэй, как её отношение к нему. Ему казалось, что он теряет её. В последнее время Тан Я была холодна и отстраненна, и это безразличие ранило его в самое сердце. Раньше, хоть она и не принимала его ухаживаний, она никогда не отвергала его открыто. Бэйбэй верил, что её согласие – лишь вопрос времени. Но теперь он чувствовал: она отдаляется всё дальше. Он видел эти перемены каждый день и не понимал, почему она так резко переменилась к нему. — Бэйбэй, я… не трать больше на меня время. Между нами ничего не может быть, — во взгляде Тан Я читалась непоколебимая решимость. Теперь в её мыслях был только один человек. Пусть тот парень был младше неё, она уже не могла бороться с вспыхнувшим чувством. С тех пор как Цзянь Жань вошел в её сердце, она поняла, что такое любовь. Когда любишь, ты грезишь человеком наяву, тоскуешь в разлуке и с замиранием сердца ждешь каждой встречи. Ничего подобного к Бэйбэй она не испытывала. Она не любила его – лишь ценила как верного друга. И осознала это совсем недавно: её сердце принадлежит Жаню! Слова Я ударили по Бэйбэй как гром среди ясного неба. Он застыл, не зная, что сказать. Предчувствие его не обмануло. Неужели она действительно отказывает ему? Но почему? Неужели он ей не пара? — Я, что я сделал не так? Скажи мне, я всё исправлю. Я не могу тебя потерять. В глазах Тан Я отразилось смятение. Если бы не Цзянь Жань, возможно, она и правда сошлась бы с Бэйбэй. Но теперь она хотела бороться за своё счастье. Она влюбилась, и последние дни, проведенные с Жанем, окончательно затянули её в омут чувственных переживаний. Поначалу она не замечала, но потом поняла, что Цзянь Жань втихомолку пользуется случаем, чтобы прикоснуться к ней. Она знала это, но не останавливала его – напротив, она погружалась в это странное, пьянящее чувство. Смесь трепета во всём теле и девичьего ожидания. Она понимала, что уже не сможет без него. Каждый раз, когда Цзянь Жань позволял себе вольности, она украдкой наблюдала за его реакцией. Видя, как он мучается от желания, она чувствовала озорную радость. «Разве я не красавица? Значит, он тоже любит меня». Она не могла лгать собственному сердцу и телу. К тому же, Жань уже касался её, и в тот момент она всё для себя решила. Отныне, кроме него, она не выйдет ни за кого. Даже за Бэйбэй. — У меня уже есть тот, кто мне дорог, так что у нас ничего не выйдет, — с горькой улыбкой произнесла Тан Я. Она решила, что в следующий раз обязательно признается Жаню в своих чувствах. Тогда ему больше не придется миндальничать и прятаться, если он захочет чего-то большего. — Есть кто-то другой? — Кто это? Я не верю! Ты ведь лжешь мне, правда? — Лицо Бэйбэй побледнело. Гнев закипал в нём: как он мог не злиться, когда любимая девушка уходит к другому? Кто во внешнем дворе не знал, что он добивается Тан Я? Кто посмел встать у него на пути? Она была единственной, кого он любил; он следил за её успехами с самого поступления в академию. И теперь она его отвергает. Неужели он настолько плох? Есть ли в Академии Шрек кто-то лучше него? Сердце Бэйбэй обливалось кровью. — Это он, да? Цзянь Жань! Точно он! Ты изменилась сразу после встречи с ним. Он наверняка опоил тебя чем-то, — взгляд Бэйбэй стал ледяным. Он не верил, что Тан Я могла так преобразиться сама по себе. Если бы изменились только чувства – это одно, но её сила и аура стали совершенно иными, в ней появилось нечто, заставляющее его сердце сжиматься от безотчетного страха. С Я что-то случилось, и виноват в этом мальчишка Жань. — Бэйбэй, успокойся. Ты завидный жених, столько девушек по тебе сохнет, зачем тебе тратить жизнь на меня? — Тан Я помрачнела. Она не ожидала, что Бэйбэй так быстро догадается. Теперь она боялась, что он пойдет искать ссоры с Жанем. Каким бы гениальным ни был талант Цзянь Жаня, он всего лишь первокурсник, а Бэйбэй уже на четвертом. К тому же сила Бэйбэй считалась топовой даже по меркам всего внешнего двора. Большинство старшекурсников не были ему ровней. — Боишься, что я его обижу? Видя, как Я тревожится за этого парня, Бэйбэй едва сдерживал стон боли. Она так переживает за него? — Бэйбэй, не делай глупостей, — Тан Я старалась говорить мягко, чтобы не провоцировать его. — Ха-ха. Просишь не искать его? А я пойду. Какой-то сопляк решил перейти мне дорогу. Ха! За кого он принимает Бэйбэй? — Он с силой сжал кулаки и рванул прочь. — Плохо дело, — Я бросилась следом, в сторону общежития первокурсников. …— … Цзянь Жань и Ван Дунъэр лежали на кровати, прислушиваясь к дыханию и биению сердец друг друга. Им не нужны были слова – близость сделала их единым целым. Внезапно Жань услышал шум снаружи. Кто-то в ярости выкрикивал его имя. Кажется, это был голос Бэйбэй. — Кому ты там успел насолить? — Дунъэр широко раскрыла глаза. Кто это пришел сводить с ним счеты? Что этот парень натворил? Он же только поступил! — Откуда мне знать? Неужели Бэйбэй всё пронюхал? Жань почувствовал неловкость. Поначалу, помогая Тан Я, он просто хотел полюбоваться красотой. Потом руки сами потянулись… а потом он и вовсе не удержался. Стратегия трех шагов в действии. Ни одна снежинка не чувствует себя виноватой в лавине. В конце концов, он просто не смог совладать с собой. Но Жань был уверен: любой на его месте не остался бы равнодушным, когда такая красавица спит прямо перед тобой. Впрочем, он не был законченным подлецом – он решился на дерзкие действия лишь тогда, когда почувствовал, что чувства Я к нему изменились. Но как Бэйбэй узнал? Неужели проверил записи в отеле? Что ж, так даже лучше. Пора расставить все точки над «i», чтобы Бэйбэй перестал каждый день виться вокруг Тан Я. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!