Глава 4 — Глава 4

Глава 4. Выговор Юй Сяогану На западе города Ноддинг, у входа в Младшую академию мастеров душ Ноддинга, молодой человек, дежуривший у ворот, принял удостоверение мастера душ, протянутое Юй Тяньюань, с выражением отвращения на лице. — Боевая душа — собака? И врожденная сила души всего пол-уровня? Привратник оглядел Юй Тяньюань с головы до ног с сомнением, кажется, не веря своим глазам. — Может, ты украла чужое удостоверение мастера душ? — Это моё! Если не верите, можете пойти в Отделение Зала Боевых Душ и спросить мастера Су Юньтао! Юй Тяньюань не хотела создавать лишних проблем, поэтому вежливо объяснила привратнику. — О? Да ладно? — маленькие глазки привратника закрутились, а затем он расплылся в крайне сладострастной ухмылке: — Видимо, я слишком осторожен? В таком случае, пойдёшь со мной в дом, и я внимательно проверю подлинность этого удостоверения мастера душ! А я, брат твой, покажу тебе несколько сокровищ, что собрал в своей личной коллекции! Что касается тайных мыслей привратника, любой опытный человек сразу бы всё понял. «Зверь, ты даже шестилетнюю девочку не пощадишь!» Лицо Юй Тяньюань выражало полное презрение. Она просто перестала тратить слова понапрасну, использовала всю свою духовную силу и, применив уникальный секретный метод Секты Голубого Молниеносного Тираннозавра, бросила знак, символ своей личности, прямо перед привратником. — Советую тебе подумать, прежде чем говорить. — Не пугай меня, всего лишь какой-то дурацкий значок. — Не груби! Быстро, встречай уважаемого гостя! Директор Су, который случайно проходил мимо, был шокирован, увидев специфический вид знака. Он поспешно закричал, чтобы остановить привратника, затем, торопясь, подошёл и с размаху дал привратнику громкую, звонкую пощёчину. Затем он уважительно поклонился Юй Тяньюаню. – Уважаемая госпожа из Секты Голубого Молниеносного Дракона, я очень рад, что вы посетили Академию юных мастеров духа «Ноттингем»! Могу ли я что-то сделать для вас? – Не нервничайте так. Я хочу учиться в вашей академии, но вы должны помочь мне скрыть мою личность. Будет нехорошо, если об этом узнает слишком много людей, – спокойно ответила Юй Тяньюань. – Я не могу принять окончательное решение по этому вопросу. Мне нужно спросить разрешения у директора. Как вы думаете, это возможно? – Тогда я побеспокою вас, директор Су. – Не волнуйтесь, проблем быть не должно! – Директор Су кивнул и поклонился. Затем он повернулся и отчитал привратника, который выглядел совершенно ошеломленным, свирепо отругав его: – Почему ты до сих пор мешкаешь? Почему бы тебе быстро не позаботиться о том, чтобы старшая госпожа хорошо отдохнула! А также, твоя зарплата будет урезана на следующие три года. Тебе придется отрабатывать тридцать часов общественно-полезных работ каждую неделю. Подумай об этом! Госпожа, вы удовлетворены тем, как я с этим справился? – Пусть будет так, – Юй Тяньюань не хотела развивать конфликт и, подумав, снисходительно напомнила привратнику: – Впредь тебе нужно быть осмотрительнее в отношении людей, чтобы случайно не лишиться своей никчемной жизни. Когда она входила в город, то случайно издалека заметила Тан Саня и старого деревенского старосту Джека. Она и не ожидала, что сегодня также день поступления Тан Саня в академию. С ним, как переменной, она не знала, сможет ли её никчёмный дядя прибыть вовремя, чтобы спасти привратника. Хм, я же любезно напомнила, так что теперь ты можешь желать себе только самого лучшего! Юй Тяньюань с некоторой жалостью посмотрела на привратника, и тот вдруг почувствовал мурашки по всему телу. «Сегодня действительно неудачный день», – досадливо подумал привратник. Но он даже не догадывался, что его ждали ещё более неприятные сюрпризы! ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ: Мастер — титул, которым называют Юй Сяогана. Софис — название отеля. Юй Сяоган — имя персонажа. Биби Дун — имя персонажа. Лю Эрлун — имя персонажа. Ноттинг — название города. Ноттингская Младшая Академия Мастеров Духа — название учебного заведения. Циша — имя одного из студентов Академии. Юй Тяньюань — имя персонажа. Ухунь — боевой дух. Директор Су — имя персонажа. — А говорят, директор Су работает очень оперативно! — подумала Юй Тяньюань. Ей не пришлось долго ждать. Процедуры зачисления были успешно завершены. Теперь Юй Тяньюань официально стала первокурсницей Ноттингской Младшей Академии Мастеров Духа. При этом она являлась студентом, совмещающим обучение с работой, и носила псевдоним «Сяо Юань». Естественно, её поселили в общежитие к Цише. Как только вопрос с учёбой был решён, Юй Тяньюань попросила директора Су передать сообщение её никчёмному дяде: старый друг ждёт его в отеле «Софис» в центре города Ноттинг. Примерно через час в отель «Софис» вошёл мужчина средних лет с короткими чёрными волосами, среднего роста, слегка худощавый, с каким-то ленивым и декадентским видом. Так, Юй Сяоган прибыл точно по расписанию! — Сяо Юань? Юй Сяоган медленно сел, с несколько сложным выражением разглядывая свою племянницу, которая только начала взрослеть. — Дядя, я не ожидала, что ты такой бесполезный. Я действительно думаю, что тётушки Биби Дун и Лю Эрлун были совсем слепы в те времена! Как только они встретились, её голос, прекрасный, как звуки природы, наполнился едким сарказмом. Глядя на застойный вид Юй Сяогана, Юй Тяньюань пришла в ярость. Помимо обретения славы и признания за счёт двух женщин, Юй Сяоган также внёс большой вклад во весь мир мастеров духа. А другие его «вклады»? Что касается десяти основных компетенций боевого духа? Разве это не просто здравый смысл, который в основном известен некоторым мастерам духа? Если бы Биби Дун не помогла создать и продвинуть «Мастера» как бренд, кем бы был Юй Сяоган? А? — Сяо Юань, ты не понимаешь того, что происходит между взрослыми. — Фу! Хватит оправдываться! Просто признай, что ты ничего не можешь, а потом сделай что-нибудь реальное, что тебе по силам, и подумай, как объясниться перед тётушками, — плюнула Юй Тяньюань. — Я пришла сюда, чтобы кое-что тебе рассказать. – Ты и я — оба духа-мутанты. Когда мой дух пробудился, сила души была на пол-уровня, как и у тебя, но сейчас я мастер духа тринадцатого уровня! – Нет! Это невозможно! Согласно моей теории… – Ты всё ещё упоминаешь свою теорию, которую другие считают догмой? Ты безнадёжен! – Юй Тяньюань беспомощно покачала головой и продолжила: – В последний раз называю тебя дядей, Юй Сяоган, просто смотри! Рано или поздно я найду способ, чтобы мастер души с половиной уровня души, или даже обычный человек без силы души, стал сильным. Мой путь совершенствования покажет тебе, кто умеет только жалеть себя, насколько ты на самом деле бесполезен! – Тебе не удастся! Таковы правила! Юй Сяоган, словно задетый за живое, стукнул по столу и в гневе зарычал, чем напугал посетителей вокруг. – Тебе абсолютно невозможно пробудить силу души на пол-уровня! Иначе ты никак не мог достичь тринадцатого уровня! – Тогда тебе стоит приглядеться! Юй Тяньюань не стала высвобождать кольцо души, но показала Юй Сяогану немного своей крепкой силы души. Вместе с тем, она протянула ему сертификат мастера души, выданный Су Юньтао. – Всё это правда! Так что, Юй Сяоган, будь готов к тому, что в будущем твои гордые теории будут часто подвергаться сомнению. И всё это по твоей собственной вине! Сказав это, Юй Тяньюань бросила золотую монету души в качестве оплаты и, не оглядываясь, гордо покинула отель «Софис». Ей пришлось по душе поставить Юй Сяогана на место! Теперь пришло время помочь тетушке Лю Эрлун справиться с её душевной болью, шаг за шагом. Ради этого Юй Тяньюань была готова стать главным дьяволом в душе Юй Сяогана! С лёгкими шагами Юй Тяньюань вернулась в академию, напевая весёлую песенку, оставив Юй Сяогана одного, в отеле «Софис», где тот продолжал реветь, словно изливал всю свою душу. Вот перевод текста на русский язык. Я использовал глоссарий, который вы мне прислали: (Конец главы)