«Это... действительно сон?..»
Он никак не мог в это поверить. Теперь, даже если бы кто-то сказал ему, что это сон, он бы не поверил. Минги медленно подошел к ближайшему дому и ударился лбом о его стену.
— ...
Было больно. Режущая боль пронзила лоб.
— Ха, ха-ха...
Бум! Он ударился еще раз, и дверь дома распахнулась.
— Кто это! Какого чер...
Мужчина опешил, увидев Минги с окровавленным лбом. Однако Минги снова ударился головой о стену.
— Ох! Эй, эй, парень!
Мужчина средних лет тут же подбежал к нему и остановил.
— Зачем ты это делаешь? Ты ведь еще так молод...
— Дядя... это ведь сон, верно?
— Хм? О чем это ты говоришь?
— Здесь... сон...
Глаза Минги начали медленно закрываться. Боль во лбу и невыносимый стресс заставили его потерять сознание.
В конце концов, мужчина занес Минги в дом и уложил в постель. Спустя какое-то время Минги пришел в себя и открыл глаза.
Он машинально приподнялся.
— Ха, какой странный сон...
В этот момент он увидел перед собой кожаную кровать и замолчал. Боль во лбу не утихала. Оглядевшись, он понял, что обстановка совершенно незнакомая.
— Я... я же точно снова лег спать и проснулся... Но почему... я все еще... во сне?
Его снова охватило смятение. Это не лезло ни в какие ворота. В это невозможно было поверить.
— Да что же... со мной происходит...
Когда в голове стало совсем пусто, в памяти что-то промелькнуло.
— Неужели из-за того света?.. Но... не может быть, чтобы причина была в этом...
Не было никаких оснований связывать то событие с происходящим. Но все это началось именно после той вспышки. И если так, то что это был за свет? Однако ответа не было, и голова разболелась еще сильнее. В этот момент послышались шаги.
— О, парень, ты пришел в себя. Ц-ц-ц... Ты еще так молод, не стоит даже думать о подобном. Если ты еще не ел, я угощу тебя супом.
Мужчина средних лет с неопрятной бородой участливо заговорил с ним. Минги ошеломленно смотрел на него, а затем с трудом разомкнул губы:
— Дядя... где я?
— Хм? Что значит «где»? Это феод маркиза Акселя.
— Аксель?.. Маркиз? Феод?..
— ...Похоже, ты совсем рассудок потерял после того, как головой приложился. Ц-ц.
— То... то есть это не планета Земля?
— Планета Земля? Это еще что за феод? Впервые слышу... Видимо, тот феод, где ты жил раньше?
Разговор явно не клеился.
— А, нет...
Все стало еще запутаннее. Если это не сон, то где он, черт возьми, находится? Неужели тот «другой мир», о котором писали на портале, действительно существует? Если так, то по какой причине и по какому принципу он здесь оказался? В том посте было четко сказано, что перейти туда можно только через Фантастические врата.
— Как окончательно придешь в норму, спускайся вниз.
— А, дядя.
Минги окликнул собиравшегося уходить мужчину.
— А здесь... существуют чудовища?
— У тебя и впрямь голова не на месте. Разве в твоем феоде не было монстров? Здесь вокруг бродят не только гоблины и орки, но и другие монстры, так что будь осторожен.
Он говорил о чудовищах как о чем-то само собой разумеющемся. О гоблинах и орках Минги никогда раньше не слышал, но ясно было одно — это не планета Земля.
— Ха, ха-ха...
Это было нелепо. Он не знал, о чем думать. Оставалось только отрешенно смеяться.
— Нет... это точно сон... Да. Если я снова лягу спать... если усну, то вернусь...
Минги заставил себя закрыть глаза. Постепенно сознание начало затуманиваться. Наконец он провалился в сон, и странное чувство окутало его тело.
— Эй, парень, ты не голо... Ой? Куда это он делся?
Мужчина, озадаченный внезапным исчезновением гостя, распахнул окно и начал оглядываться, но Минги нигде не было.
После того странного ощущения Минги медленно открыл глаза. Он резко вскочил и в напряжении огляделся. Это была его привычная однокомнатная квартира.
— Ох... Какое облегчение... Ха-ха-ха... Все-таки это был сон!
Он вздохнул с облегчением, но в глубине души все еще таилась необъяснимая тревога. Чтобы забыться, он поспешил в душ. Окатив голову холодной водой, он почувствовал, как сердце успокаивается. Посмотрев на время, он быстро оделся и поспешил в университет. Сегодня он снова проспал и боялся пропустить лекцию.
Кое-как добравшись на автобусе, он успел к самому началу.
— Фух... Слава богу.
Он полез в сумку за учебниками и вдруг услышал шепот. В разговоре явно упомянули его имя, поэтому он машинально обернулся, но однокурсники тут же отвели взгляды.
— ...
Даже когда лекция закончилась и он выходил из аудитории, он чувствовал на себе взгляды. Минги поспешил прочь.
В этот момент зазвонил телефон. Это был Сусок. — Да, у меня как раз закончилась...
— Эй, придурок! Ты где сейчас?
— Я? В пятьдесят первом корпусе.
— Жди там.
Тот сразу повесил трубку.
— Что такое?
Голос Сусока звучал очень взволнованно, что озадачило Минги. Пока он ждал на скамейке, он увидел бегущего к нему Сусока.
— Эй, что случи...
— Ты вчера был в клубе?
— А? Откуда ты знаешь?
— ...
Сусок с сердитым видом протянул ему телефон и показал видео. Лицо Минги менялось по мере просмотра. На видео было запечатлено, как он заговаривает с незнакомой девушкой, а затем получает тумаки от какого-то бандита.
— Что это... Кто это снял?..
— Видео уже гуляет по всем знакомым. Название: «Придурок, который получил по заслугам за подкат к чужой девушке»...
— ...Кто же это снял?..
— Погоди-ка.
Сусок отправил несколько сообщений, и через мгновение раздался звуковой сигнал.
— Хёнтхэ? Вы знакомы?
— ...Неужели Хёнтхэ?
— Похоже на то...
— ....
— Кто это вообще?
— Мой... школьный друг... Как и Тхэсок... Мы были лучшими друзьями... Раньше...
Лицо Сусока исказилось от злости.
— Да что же... за друзья такие...
— ...
Минги больше не слышал его слов. Руки задрожали. Он был в ярости, но в то же время ему было невыносимо грустно. Не могли они так поступить... Или все-таки могли? Определенно. Он пытался игнорировать это, и после поступления в университет ему казалось, что они действительно становятся настоящими друзьями, но на деле он всегда был лишь козлом отпущения. Объектом для насмешек. Он знал, что они таскали его за собой только ради забавы. И все же он старался гнать эти мысли прочь, считая их друзьями.
В этот момент на телефон Минги пришло уведомление. Его добавили в групповой чат с друзьями.
[Кх-кх, эй, Минги, это же ты вчера к девчонке подкатывал? Каков наш Минги, совсем взрослый стал!]
[Ого, а она чертовски хороша! Теперь всегда будем брать Минги с собой в клубы!]
Ко Тхэсок, увидев видео, тоже написал:
[Что? Это Минги? Ну ты даешь, чувак, ха-ха-ха!]
От слов Тхэсока на душе стало совсем горько.
— Эх... Уж лучше бы это не было сном...
— А? Ты о чем?
— Ни о чем... Сусок. Почему я такой никчемный?
— Эй... Не говори так.
— Я думал, что делаю все ради друзей... Почему они так со мной поступают?
— Это не твоя вина, это они подонки.
Минги горько усмехнулся и тоже напечатал ответ в чат:
[Ха-ха. Когда вы это сняли? Аж неловко стало.]
[Ребят, может соберемся сегодня? Тхэсок же в прошлый раз не смог.]
[Тхэсок, ты сегодня как, свободен?]
[Ага.]
[Окей, тогда в девять вечера в бейсбольном центре в районе XX.]
Отправив сообщение, он убрал телефон.
— Эй... Ты в порядке?
— А что со мной будет?.. Мне и самому смешно. В общем... я пойду.
— Эй!
Минги не ответил на оклик Сусока. Со спины он выглядел невероятно подавленным. В девять вечера Минги посмотрел на себя в зеркало. Его плотно сжатые губы выдавали решимость.
Тяжело шагая, он направился к месту встречи.
Обновлено: 20.02.2026