— Доктор Нянь такой весёлый и остроумный, — сказала мать Цзянь, — мне самой странно, почему он до сих пор холост. Потом я узнала: он хочет жить без детей, но не может найти подходящего человека, который разделял бы это желание. Не хочет портить кому-то жизнь и не собирается вступать в брак просто ради галочки. Вот и тянет время. С нашей точки зрения — когда главное дело в жизни продолжить род — он, конечно, выглядит ненормальным. Но по вашим меркам, пожалуй, настоящий золотой холостяк.
Впрочем, я сразу объяснила ему свою ситуацию, так что он прекрасно понимает, на чём мы стоим. В прошлый раз он действительно пришёл ко мне домой на юбилей (пятидесятилетие) из дружеских побуждений. Просто сильно нервничал и ляпнул глупость. Так что не принимайте это близко к сердцу. Между нами, скорее всего, ничего больше дружбы не будет.
Мать Цзянь считала, что говорит легко и открыто, но в воображении её дочери уже давно сложилось множество версий этой истории. У Шатань всегда было необычное воображение, и сейчас она уже успела додумать целую мелодраму в стиле «бездетный ветеринар влюбляется в разведённую женщину средних лет», полную клише и романтики. Она уже вздыхала, восхищаясь мастерством доктора Няня, как вдруг мать снова прервала её:
— Какое там мастерство! Он, пожалуй, самый бесхитростный мужчина из всех, кого я знаю. Простой, прямой, открытый и жизнерадостный. Я считаю, что мужчины именно такими и должны быть. Мне нравится в нём не любовь-морковь, а сам человек. Так что не волнуйтесь, особенно ты, Танъэр. Я точно больше не выйду замуж и никуда не перееду.
На самом деле, если бы мать Цзянь просто упомянула об этом вскользь, Шатань, возможно, поверила бы в их чистую дружбу. Но после такого «откровенного» рассказа не заметить розовых пузырьков между ними могла бы только совсем неискушённая девушка. Мать говорила просто и без утайки, но в её глазах мелькнула редкая для неё девичья застенчивость — такой Шатань никогда раньше не видела. Она всё это подметила и, хоть по-прежнему относилась к доктору Няню настороженно, внутренне уже наполовину смягчилась. Шатань не знала, как ей реагировать. Обычно она сразу раскрывала все попытки матери скрыть чувства, но сейчас…
— Отлично, поняла, — сказала Мулань, бросив взгляд на Шатань и почувствовав, что цель достигнута. В её глазах мелькнула насмешливая искорка. — То есть ты его только ценишь, но не любишь, не собираешься выходить замуж и не уедешь из дома?
Мать Цзянь на миг опустила глаза и чуть отвернулась:
— М-м.
Уголки губ Мулань слегка приподнялись. Она повернулась к всё ещё колеблющейся Шатань:
— Ну а ты какова? Эту «дружбу» нужно немедленно задушить в зародыше или «разрешить» маме завести хорошего друга?
Её слова были такими прямолинейными, что даже настороженная Шатань не устояла. Она машинально кивнула. Мулань встала:
— Раз дружба чистая, нечего шушукаться и прятаться. Хотите видеться — встречайтесь открыто. И не звони ему из туалета по полчаса. Ты же сама сказала, что доктор Нянь бездетный, без жены, без детей, совсем один. Это же жалко! У нас уже есть один нахлебник, второй не помешает. К тому же тебе каждый раз после обеда уходить, чтобы снова поесть с ним — это же утомительно. Верно, Танъэр?
* * *
Как это — после обеда мать не гуляет с Дахуаном, а идёт ужинать с доктором Нянем?
Шатань ещё не пришла в себя от этого потрясающего открытия, как Мулань уже окликнула её по имени. Она инстинктивно кивнула, голова шла кругом. Ей было не до того, чтобы запрещать матери общаться с кем-то — она теперь корила себя за то, что так плохо следила за матерью и даже не заметила, что та ест два обеда подряд! Неудивительно, что несколько раз ночью она слышала, как мать бродит по гостиной — наверное, от переедания не спится! Как она могла так запустить заботу о матери? В такой самобичующей задумчивости она даже не заметила, как Мулань незаметно показала матери знак «V». Наконец, приняв решение, Шатань торжественно заявила:
— Раз уж так решили, будем готовить не три, а четыре блюда. И добавим ещё одно мясное.
— …Ни за что!
— Может, доктор Нянь будет платить половину за продукты?
— Цзянь Шатань, ты свинья?!
* * *
Шатань всегда быстро соглашалась на всё в последний момент, но потом ещё быстрее жалела об этом.
Однако, как бы она ни сожалела, слово своё она не нарушала. Так что приход доктора Няня на послеобеденный ужин стал делом решённым. На следующий день у Шатань занятия были только утром. После пар она не пошла домой, как обычно, а пообедала в столовой университета и отправилась к восточному озеру, где рассеянно крошила хлеб голубям и гусям, размышляя обо всём подряд. Лишь когда почти настало время следующей лекции, она неохотно поднялась и направилась к метро.
Но едва одна тревога начала утихать, как тут же возникла другая.
Она всё ещё переживала из-за предстоящего вечера, как вдруг навстречу ей прямо направилась девушка с нечитаемым выражением лица. Шатань смутно помнила их последнюю неприятную встречу. Тогда она была в ярости и наговорила кучу грубостей, но сейчас злость прошла, и она не собиралась держать зла. Вообще, Шатань легко прощала девушек, поэтому, сделав паузу, она снова опустилась на скамейку.
— Сестра Шатань, — произнесла Чэнь Юнь всё так же, как и раньше.
Это обращение звучало в её ушах с какой-то горькой иронией. Хотя злости уже не было, сегодня у Шатань и так полно своих проблем. Она не стала церемониться, лишь кивнула и немного подвинулась, освобождая место. Взглянув на часы, она сказала:
— У меня скоро пара. А ты… тебе разрешили пропускать занятия?
Чэнь Юнь машинально прикрыла живот и посмотрела на неё, будто пытаясь понять, что та имеет в виду. Она долго молчала. Шатань действительно просто интересовалась её состоянием, но, не дождавшись ответа, почесала затылок и раздражённо бросила:
— Ладно, хочешь — ходи на пары, не хочешь — не ходи. Говори уже, зачем пришла? Если нечего сказать — я домой.
Чэнь Юнь нахмурилась:
— Ты так презираешь меня?
Шатань недоуменно уставилась на неё — откуда такие слова?
— Я признаю, мои методы довольно подлые, — холодно продолжила Чэнь Юнь, решив, что попала в точку. — Но раз уж ты полностью отмежевалась от Линь Жаня, у тебя нет права и оснований смотреть на меня свысока.
Опять Линь Жань! Разве в жизни Чэнь Юнь нет ничего, кроме него? Каждый раз из-за него! Честно говоря, Шатань уже порядком надоело!
— Чэнь Юнь, я скажу тебе в последний раз: если тебе Линь Жань кажется лакомством — это твоё дело. Моё лакомство совсем другое. Между мной и Линь Жанем нет никаких отношений. Хватит связывать нас в одну пару! Если ты снова придёшь ко мне ревновать, устраивать истерики и путать всё в кучу, в следующий раз, как увижу тебя, сразу развернусь и уйду. Ни слова не дам сказать.
Сегодня у Шатань и правда было плохое настроение, и она не стала церемониться с Чэнь Юнь, как обычно. Та явно не ожидала такой прямолинейности — ведь раньше, даже в гневе, Шатань терпеливо объясняла ей всё. Поэтому Чэнь Юнь недоверчиво фыркнула:
— Ты сегодня с ума сошла?
Шатань закатила глаза. Говорят, через три года поколения меняются, и она всегда думала, что сильно отличается от Мулань. Оказывается, здесь есть кто-то, кто ещё дальше от неё!
— Я не сошла с ума. Это ты давно сошла, — грубо ответила она. — Не лезь ко мне на рога. У меня и так полно дел с настоящей соперницей моего парня, а тут ещё и ты заставляешь меня играть роль твоей соперницы! Мне это надоело.
Чэнь Юнь остолбенела и на миг онемела. Шатань не хотела больше тратить время на эти пустые разговоры и встала, чтобы уйти. Но через пару шагов остановилась и протянула руку:
— Ранняя весна, холодно. Если тебе нездоровится, не сиди долго на каменной скамейке. Я ухожу. Если не идёшь на пары — лучше ляг в общежитии отдохни.
Лицо Чэнь Юнь побледнело — видимо, она сильно обиделась. Отмахнувшись от протянутой руки, она резко встала и уверенно зашагала прочь. Шатань осталась ни с чем и в сердцах пробормотала: «Сама виновата — лезу не в своё дело». Только убедившись, что Чэнь Юнь скрылась из виду, она опустила голову и медленно побрела домой, пиная камешки ногой.
Дома её ждала ещё большая неразбериха. Было четыре часа дня. Мулань ещё работала, а мать Цзянь ушла за продуктами — ведь теперь нужно было готовить на одного больше. Настроение Шатань становилось всё хуже: то доктор Нянь, то Чэнь Юнь… И вот, когда она решила, что хуже уже не будет, на экране телефона замигали сообщения от Линь Жаня.
[Маленькая Танътан, сегодня Чэнь Юнь, эта зелёная чайница, опять тебя навещала?]
[Она больна на всю голову. Не обращай на неё внимания.]
[Даже если она что-то сказала, это не моё мнение. Наша история должна иметь достойное завершение. Прошу, не отменяй её из-за злости.]
[Может, в субботу найдётся время? Я уже всё организовал для нашего «достойного завершения».]
Они не общались с тех пор, как расстались в прошлый раз. Получив эти сообщения, Шатань сначала удивилась, но, прочитав содержание, вспомнила, что в состоянии опьянения согласилась на его «достойное завершение». Теперь она пожалела ещё сильнее. Настроение не просто упало до нуля — оно провалилось на самое дно девятиярусного ледяного колодца. Она обняла Дахуана и трижды вычесала ему шерсть, прежде чем гнев немного улегся.
Этот Линь Жань — сплошная беда! Что за двусмысленность — «достойное завершение»? Если начать и закончить всё за один день, разве это не значит стать «парочкой на один день»? Он называет Чэнь Юнь зелёной чайницей, а получается, что сама Шатань выглядит главной интриганкой! Нет-нет, так нельзя! Надо срочно рассказать об этом Вэй Чжую. Если она тайком пойдёт с другим парнем на свидание «на один день», это уже не просто интриганство — это откровенная измена! Да, да, обязательно рассказать Вэй Чжую. Может, он, как в прошлый раз в больнице, пойдёт с ней? Тогда нас будет трое — и никакого «свидания на один день» не получится. Так можно и эту гнилую ромашку Линь Жаня отшить! Шатань воодушевилась: «Какая же я умница!» — и, похлопав себя по плечу, поспешила в тапочках стучать в дверь Вэй Чжую.
Из квартиры не было ответа, только слабое «мяу» Младшего Брата. Ах да, в это время Вэй Чжуй должен быть на работе в кондитерской. Ладно, тогда поговорю с ним, когда вернётся. За ужином неудобно — лучше после. Говорят, сытый человек редко злится. Наверное, даже если Вэй Чжуй и расстроится, он спокойно поможет найти решение. Да, я точно умница! Уже разворачиваясь, чтобы идти домой и похвалить себя ещё раз, она вдруг услышала, как за спиной открылась дверь.
— Сестра Ёлочка (Сестра Шатань)? Я только что принимала душ. Что случилось? Босс ушёл в магазин.
* * *
Шатань застыла, не оборачиваясь. Ей показалось, что она слышит галлюцинации. «Наверное, так и есть», — успокаивала она себя и уже собралась идти домой, как её окликнули снова.
— Ничего?
Если первая фраза могла быть галлюцинацией, вторая — уже точно нет.
Шатань обернулась с тяжёлым сердцем. Бай Цзин, завернувшись в полотенце, стояла в дверях, слегка наклонив голову и вытирая влажные волосы. Она была красива, как богиня, выходящая из воды. Увидев, что Шатань обернулась, Бай Цзин улыбнулась ещё шире:
— Значит, всё-таки есть дело? Я скоро пойду в магазин — могу передать боссу.
— Не надо, — сказала Шатань.
Обновлено: 22.01.2026