Глава 28 — Глава 28

Бай Цзин и Му Ань, не затаив обиды, быстро забыли недавнюю неловкость. Их музыкальные вкусы оказались на удивление схожи: от «Феникс Легенд» до «Мэй Дэй Тянь» — они пропели подряд все знакомые хиты из чартов и лишь тогда устроили перерыв, выбившись из сил. Бай Цзин ласково присела рядом с Шатань и потянулась, чтобы взять её за руку, но вдруг вспомнила, что та не любит прикосновений. Рука замерла на полпути и тут же отдёрнулась: — Сестра Шатань, а у тебя есть любимая песня? Не будь только «убийцей фруктовых тарелок», пожалуйста! Я ведь тоже очень люблю фрукты! Шатань опустила глаза и только теперь заметила, что обе тарелки с фруктами почти опустели — остались лишь несколько яблочных долек. Ей стало неловко. Му Ань тоже принялся уговаривать её спеть, мол, ей нужно сбросить напряжение. Шатань не выдержала их горячих уговоров, подумала немного и выбрала песню Линь Юйцзя «Тратаю». «Сколько прошло… Я всё такая же. Любовь к тебе — Целых шесть лет. Тебе лучше быть готовым: Я не собираюсь Останавливать это. У меня нет стремлений, Нет дел для развлечения. Иметь того, кого можно любить — Какая драгоценность! Не беда, не надо мне шансов давать. Ведь у меня вся жизнь впереди — Её и буду тратить. Мне осталось лишь чуть-чуть упрямства — Разве ж это не достоинство? Не беда, не надо мне сочувствия. Может, мне нравится, когда ты тратишь меня? Пускай сегодня ты влюбился в кого-то другого — Я приму это спокойно. Даже если придётся провести с тобой ещё десять лет — Мне всё равно…» Голос Шатань по природе был низкий, слегка хрипловатый, и в этой песне о безответной любви он звучал особенно томно и проникновенно. Бай Цзин и Му Ань восторженно просили её спеть ещё. Шатань, растроганная их похвалами, почувствовала, как на душе стало светлее и веселее, и выбрала ещё одну песню — «Потом» от Чайна. В конце концов… эту песню она могла исполнить с закрытыми глазами. За все годы, что она хозяйничала в караоке, «Потом» никогда не подводила. Однако на этот раз она не успела допеть — вдруг Линь Жань вскочил с дивана и помчался в туалет. Пение Шатань оборвалось на полуслове. Она недоумённо посмотрела на Вэй Чжуя. Бай Цзин нажала паузу, и все трое уставились на него. Тот лишь коротко «мм»нул и невозмутимо пояснил: — У молодых людей быстрый метаболизм. Как только выпил лекарство от похмелья — сразу протрезвел. Шатань не знала, какое же лекарство действует так мгновенно, и, охваченная любопытством, передала микрофон Му Аню и подсела поближе к Вэй Чжую. Тот проигнорировал её, тщательно вытер руки, выбросил пустой флакон и салфетку в мусорное ведро и только потом откинулся на спинку дивана, заложив руки за голову. Он выглядел рассерженным. Но с чего бы ему злиться? Из-за объятий Линь Жаня? Ведь она даже не ответила на них! В отличие от него самого и Бай Цзин, которые весело перебрасывались шутками и жестами. Если он — городовой, запрещающий другим разводить костры, то она — простой люд, которому даже спичку зажечь не дали. Шатань несколько раз открывала рот, чтобы что-то сказать, но слова не находилось. Наконец Вэй Чжуй взглянул на неё и тихо произнёс: — Если нечего сказать — не напрягайся. Его холодность и отстранённость были такими, каких Шатань никогда прежде не видела. Она была поражена и даже сочла это абсурдным. Едва она собралась спросить, почему он злится, как Линь Жань, пошатываясь, вернулся из туалета. Он остановился у двери и растерянно оглядел всех в комнате, будто не понимая, как здесь оказался. Заметив Шатань, его лицо прояснилось, и, совершенно игнорируя Вэй Чжуя, он радостно уселся рядом с ней. Увидев, что она инстинктивно отодвинулась ближе к Вэй Чжую, он тут же придвинулся ещё ближе: — Сяо Таньтань, ты слишком грубо влила мне лекарство! Оно попало прямо в нос — чуть не захлебнулся! Шатань сидела не на том месте, где до этого был Линь Жань, поэтому его путаница была понятна. Вспомнив, как Вэй Чжуй только что вытирал руки, явно испачканные лекарством, она снова объяснила, что это был не она. Линь Жань на миг замер, потом брезгливо скривился и бросил взгляд на Вэй Чжуя: — Мужчина мужчине лекарство даёт? Фу, как мерзко! Я думал, это ты. Но разве твой парень нарочно льёт мне в нос? Вэй Чжуй холодно ответил: — Свет мигает. Не разглядел. Линь Жань фыркнул, не до конца поверив объяснению, но тут же оживился и снова начал атаковать Шатань: — Сяо Таньтань, я уже подумал, что мне всё это снится! Сколько же раз мы встречаемся случайно? Если это не судьба, то что тогда? Бай Цзин и Му Ань в это время во всю глотку распевали следующую песню. Линь Жань, возможно, боясь, что Шатань не расслышит его из-за музыки, а может, просто желая, чтобы услышал Вэй Чжуй, прокричал так громко, что у неё заложило уши. Шатань поморщилась, засунула палец в ухо и, видя его сияющую, до ушей расплывшуюся улыбку, сухо бросила: — Сколько всего таких встреч! И ты называешь это судьбой? Так ведь и с дворничихой у подъезда я каждый день сталкиваюсь — получается, у нас с ней связь на три жизни? Линь Жань осёкся. Заметив усмешку на губах Вэй Чжуя, он вспылил и, решив подразнить его, театрально прижался к Шатань. Та не понимала, чего он хочет, и только отодвигалась назад, пока не уткнулась в Вэй Чжуя. Только тогда Линь Жань остановился, победно улыбнулся и, так, чтобы слышали все трое, громко заявил: — Это совсем не то! Ведь дворничиха видит тебя всегда одетой с ног до головы, а мне довелось увидеть тебя почти голой. — Почти голой? Шатань не могла припомнить ни одного такого инцидента и с изумлением уставилась на него. Линь Жань самодовольно подмигнул, а когда она так и не вспомнила, наклонился и, чтобы Вэй Чжуй не слышал, прошептал: — В бассейне! Забыла? …Купальник — это купальник! Откуда такие выражения — «почти голая»? Шатань заподозрила, что его учитель китайского языка учился по «Цзинь Пин Мэй», раз так странно выражается. Она уже собиралась сделать ему замечание, но Вэй Чжуй резко встал, отчего она чуть не упала. Линь Жань ловко подхватил её и вызывающе посмотрел на Вэй Чжуя. — Линь, — Вэй Чжуй смотрел сверху вниз на обоих, его бровь слегка приподнялась, — ты, кажется, слишком вольно обращаешься с моей девушкой. Линь Жань грубо парировал: — Меня зовут Линь Жань. Атмосфера в комнате стала ледяной. Два мужчины смотрели друг на друга, как два клинка на грани столкновения. Бай Цзин и Му Ань почувствовали неладное и тут же начали притворяться уставшими: — Мы так устали от пения! Давайте пойдём поужинаем и разойдёмся по домам. Му Ань надел куртку и вежливо похлопал Линь Жаня по плечу: — Хотели бы пригласить тебя с нами, но потом собираемся выпить. Ты уже слишком пьян. В другой раз обязательно! Линь Жань легко усмехнулся: — Со мной вы, скорее всего, больше не встретитесь. Но раз уж вы хотите пить — возьмите меня с собой! Я давно хотел сравниться с парнем Сяо Таньтань. Настоящие мужчины решают всё за бокалом! Му Ань не ожидал такого поворота и растерялся. Бай Цзин сердито топнула ногой: — Да ты совсем бесцеремонный! Неужели не понимаешь, что тебя просят уйти? Сам напрашиваться — это уже неприлично! Кто вообще тебя здесь терпит? Линь Жань с презрением оглядел её с ног до головы: — Мне и не нужно, чтобы ты меня терпела. Мне важна только Сяо Таньтань. А ты кто такая, чтобы тут стрекотать? А, точно… новенькая любовница? Раз уж ты позволяешь себе флиртовать с её парнем прямо при ней, то чем я хуже? Может, нам стоит объединиться? Если я разрушу их отношения, тебе же легче будет занять место? Вдвоём стену ломать быстрее, чем в одиночку. Линь Жань всегда был мастером словесных перепалок и открыто признавался в своих проделках, но именно эта смесь наглости и обаяния помогала ему покорять девушек. Он одинаково умел и очаровывать, и язвить, и девушки вроде Бай Цзин были для него пустым местом. Разобравшись с «певчей птичкой», он снова повернулся к Вэй Чжую: — Ну как, осмелишься? Или ты вообще не пьёшь? Мужчина без алкоголя — чем тогда отличается от женщины? Не волнуйся, я буду снисходителен. Если ты свалишься, мы с Сяо Таньтань вместе отведём тебя домой. Отказаться теперь значило бы показать себя трусом. Вэй Чжуй кивнул и посмотрел на Шатань: — Я сначала отвезу тебя домой. Шатань машинально прижалась к нему. Линь Жань тут же преградил дорогу: — Боишься опозориться в пьяном виде? Не хочешь, чтобы Сяо Таньтань видела твоё поражение? Вэй Чжуй бесстрастно ответил: — От запаха алкоголя ей становится плохо. Линь Жань на секунду замолчал, потом стиснул зубы: — Победит тот, кто смеётся последним! Я обязательно узнаю её лучше тебя! — Грезишь наяву. — Ты! Вэй Чжуй не желал вступать в словесную перепалку и вопросительно посмотрел на Шатань. Та хотела уехать, но вспомнила, что Линь Жань — завсегдатай ночных клубов и наверняка держит удар. Она боялась, что Вэй Чжуй проиграет и его увезут неведомо куда. После недолгих колебаний она согласилась пойти с ними, но с сомнением посмотрела на Бай Цзин и Му Ань: — Вы двое поедете домой? Му Ань не хотел вмешиваться в их любовный треугольник и сказал, что война двух мужчин — не место для посторонних. Бай Цзин изначально хотела пойти с ними, но Вэй Чжуй запретил, сославшись на то, что завтра ей работать в магазине, и велел Му Аню отвезти её домой. Бай Цзин несколько раз возмутилась, но в итоге сдалась. Му Ань сел за руль машины Вэй Чжуя и уехал первым. Линь Жань вернулся за одеждой и предупредил друзей, что уходит. Вэй Чжуй спросил, куда ехать. Линь Жань взглянул на Шатань и, стараясь быть любезным, предложил: — Как насчёт «Покинутого Храма»? Шатань пожала плечами — ей было всё равно. Они направились к парковке. Увидев на пассажирском сиденье огромную мягкую игрушку, Шатань молча решила сесть сзади, рядом с Вэй Чжую. Но Линь Жань опередил её — швырнул игрушку на заднее сиденье и весело заявил: — Это место всегда было зарезервировано для тебя. Теперь, когда ты здесь, игрушка должна уступить место. Шатань удивилась: — Для меня? — Конечно! — Линь Жань завёл двигатель, не обращая внимания на мрачное лицо Вэй Чжуя. — Первый укус мороженого, сердцевина арбуза, пассажирское сиденье — всё это принадлежит тебе с тех пор, как я в тебя влюбился. Шатань натянуто улыбнулась, вернула игрушку на прежнее место и села рядом с Вэй Чжую. Линь Жаню было важно лишь одно — чтобы Шатань знала о его чувствах. Сидит она рядом или нет — уже не имело значения. Он лишь подмигнул ей в зеркало заднего вида и нажал на газ. «Покинутый Храм» был самым известным баром в Сичэне. Был уже вечер, внутри царили шум и гул, воздух был пропитан дымом и духами. Шатань раньше бывала с Мулань в маленьких барах, но такого масштаба не видела — ей было интересно, и запахи её не беспокоили. Охранник у входа, явно знакомый с Линь Жанем, дал «пять» и проводил их к полукруглой банкетке. Шатань почувствовала жар и сняла пальто, устроившись в самом углу. Вэй Чжуй и Линь Жань сели по обе стороны от неё. Официант спросил, какой сет они хотят заказать. Линь Жань что-то прошептал ему на ухо, а Шатань заказала сок. Вэй Чжуй всё это время молчал, хмурясь. Линь Жань подумал немного, затем наклонился к ней и громко предложил: — Давайте поставим условие: проигравший месяц не видится с Сяо Таньтань. Вэй Чжуй приблизился и медленно, чётко проговорил: — Как насчёт года? Линь Жань на миг опешил, подозрительно взглянул на него, но, раз уж сам начал, пришлось согласиться. Вэй Чжуй посмотрел на Шатань — та с досадой нахмурилась. Он мягко похлопал её по руке: — Не волнуйся. Линь Жань закипел от ревности, но не успел выразить это — официант принёс разноцветные коктейли и закуски. Шатань спокойно ела, пила сок и иногда поглядывала на танцпол, где крутились парочки. Ей было совершенно всё равно, кто выиграет в этом состязании за неё.