Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы оригинала:
---
"Ты, Ван Тяньи, я терпела тебя уже слишком долго!"
"Ааааа! Ван Тяньи, я тебя убью!"
"Ты осмелился оскорбить павших героев?"
"Отлично! На этот раз даже **** не сможет тебя спасти, я сказал!"
В этот момент не только Цин Юань, но и все "шипы" вспыхнули гневом!
Ван Тяньи, наконец, разозлил толпу!
"Нет, разве это не командир взвода?" — Ван Тянь был в полном недоумении, когда увидел это. Он дрожал от страха и отчаянно пытался вырваться, но его усилия были тщетны!
"Командир взвода, я, я просто шутил! Пожалуйста, простите меня!" — Ван Тяньи отчаянно трясся, пытаясь освободиться, но перед Цин Юанем он был слабее трехлетнего ребенка. Его попытки были напрасны!
"Простить тебя?"
"Смертной казни можно избежать! Но живому наказанию увы, не избежать!"
Цин Юань холодно усмехнулся.
Рука, держащая Ван Тяньи, вдруг ослабла.
И тут...
С виду легкий удар ногой.
"Аааа!" — Ван Тяньи вскрикнул, выплюнул огромную струю крови и тут же потерял сознание.
Но это было далеко не все!
Когда Ван Тяньи упал на землю, "шипы" ринулись вперед, начав избивать и пинать несчастного, который уже не мог даже сопротивляться.
"Блин! Я никогда не видел такого бессовестного солдата за всю свою жизнь!"
"Ты осмелился оскорбить павших героев, чертовский ублюдок!"
"Ребята, давайте сделаем так, чтобы этот засранец провел остаток жизни в инвалидном кресле! Я чувствую себя отвратительно, просто будучи рядом с ним!"
Ван Тяньи быстро пришел в сознание от боли, но тут же снова потерял сознание от ударов.
Взвод новобранцев был разъярен как никогда прежде!
Цин Юань был удивлен, увидев, что Чэнь Канг тоже принял участие в избиении Ван Тяньи. Его лицо было наполнено гневом!
Наконец, насилие прекратилось.
"Командир взвода, плохо! Новобранец Ван Тяньи получил тяжелую травму во время тренировки. Нужно вызвать скорую помощь." — кто-то из толпы крикнул.
"Боже, брат Тяньи, почему ты так сильно пострадал? Помогите, ребята, быстро."
"Срочно, вызывайте скорую! Если он умрет здесь, это будет ужасно."
Цин Юань не мог не опешить от этих слов.
Но потом он рассмеялся!
Очень радостно!
Этот Ван Тяньи...
Он заслужил это!
Даже если этот инцидент вскроется и его накажут, даже если ему придется потерять звание и отправиться в тюрьму, он не пожалеет!
Без того, чтобы выпустить злость из груди, он не смог бы преодолеть этот внутренний барьер!
Увидев, что Цин Юань наконец-то улыбнулся с облегчением, несколько "шипов" подошли и тихо сказали:
"Не волнуйтесь, командир взвода, мы обязательно сошлемся на одну версию!"
"Я гарантирую, что ничего не случится!"
"Командир взвода, не волнуйтесь, этот ублюдок осмелился оскорбить павших солдат, и это уже большая милость, что мы его не убили! Если ничего не случится, то в этом взводе новобранцев больше не будет Ван Тяньи. Когда он выйдет из больницы, его сразу же уволят."
...
Чжан Шуай, Фаньтянь, Малой, высказали несколько слов. Очевидно, они уже обсудили план действий и пытались успокоить Цин Юаня.
"Вы, маленькие негодяи, о чем вы говорите!"
Цин Юань был, конечно, очень тронут!
Но он все делает один!
Быть солдатом — значит иметь чистую совесть!
Если высшее руководство не начнет расследование, тогда ничего не произойдет.
Но если они начнут строго расследовать причину этого инцидента, он точно не будет скрывать правду.
В худшем случае, он снимет военную форму и отправится в тюрьму на несколько лет!
Но это того стоит!
"Никто из вас не должен быть вовлечен в это дело! Это не касается ни одного из вас!"
Цин Юань строго отчитал их серьезным голосом.
"Поскольку завтра утром состоится большой торжественный прием, стрелковое обучение после обеда временно отменяется!"
"С этого дня до 21:00 все будут тренироваться в стойке и строю!"
"Мы должны встретить возвращение героев с самой серьезной позицией, самой стандартной стойкой, самой совершенной формой и самой полным духом!"
"Справимся?"
Цин Юань почти кричал.
"Обязательно выполним задание!"
Увидев твердость Цин Юаня, "шипы" сразу же ответили громким голосом.
"Хорошо! Давайте снова потренируемся в стойке! До обеда!"
Цин Юань кивнул.
"Да! Командир взвода!"
"Шипы" ответили один за другим и тут же приступили к серьезной тренировке.
Не прошло и долгого времени, как скорая помощь прибыла и увезла Ван Тяньи, который был тяжело ранен и без сознания, в военный госпиталь.
Тем временем "шипы" начали проявлять свои маленькие хитрости.
В 11:30 утра тренировка закончилась.
"Шипы" быстро направились в столовую, поели и тут же вернулись в казарму, достали три оставшихся мобильных телефона и начали звонить по очереди.
"Эй, второй дядя, сегодня во время тренировки один новобранец из нашего взвода получил серьезную травму. Этот парень обычно болтает всякую чушь и любит врать. Если он проснется и начнет на нас наговаривать, ты, старый человек, должен заступиться за нас! Мы рассчитываем на тебя!"
"Брат, один наш товарищ из взвода получил серьезную травму во время тренировки, но этот парень сам виноват. Когда он проснется, он, несомненно, попытается отомстить нам. В этом случае мы рассчитываем на тебя! Кстати, он еще и оскорблял павших героев!"
"Дядя, вот в чем дело... У меня есть только одна просьба. Когда парень проснется, его нужно уволить! Дядя, ты должен быть уверен в этом."
...
Звонки были сделаны к крупным начальникам в военном округе.
После того как все было сделано, "шипы" почувствовали облегчение и, наконец, выпустили злость!
Лежа на кровати, они чувствовали себя невероятно комфортно!
Снова достав мобильный телефон, Су Сяоюй быстро открыл программу для игры в карты и начал играть в свою любимую игру "28 баров".
"Сяоюй, почему ты еще не спишь? После обеда тебе придется стоять в стойке, это очень утомительно." — увидев это, Цаньчунь доброжелательно напомнил.
"Эй, это всего лишь стойка, вы все ложитесь спать первыми, я не чувствую усталости, я сыграю еще пару игр, прежде чем лягу." — Су Сяоюй засмеялся, заметив, что все отдыхают, почти никто не обратил на него внимания, и тут же умело открыл программу для пополнения счета, ввел сумму в 5000 и начал увлеченную игру.
Малой достал новый мобильный телефон из-под кровати, открыл мессенджер и нашел знакомый ник — "Не милая, не леди, как волшебство", — и, пока все не обращали внимания, внезапно показал удовлетворенную, но горькую улыбку и отправил сообщение:
"Бэй, наши новобранцы даже тренировались с противоперегрузочными мешками сегодня. Когда я нес большой мешок, мои товарищи похвалили меня за силу, но я тут же заплакал, я могу нести что угодно, но я не могу перестать думать о тебе..."
После отправки сообщения Малой начал терпеливо ждать.
Но ответа не последовало.
Когда он открыл "Ленту", Малой увидел, что "Бумэнбумей" только что опубликовал новый пост, его глаза вспыхнули, он быстро переключился на страницу чата и продолжил вводить:
"Бэй, почему ты не отвечаешь на мои сообщения, ты только что сказала, что любишь голубой лягушонка? Я понял! Я сразу же покрашусь!"
"Блевать!"
В этот момент раздался звук рвоты Хуа Шаньке, Малой вздрогнул от этого звука над головой, быстро спрятал телефон, а затем раздался безудержный смех Хуа Шаньке:
"Черт возьми. Малой, я не ожидал, что ты такой большой романтик? Хахаха... Бэй, я могу выдержать что угодно, но я не могу перестать думать о тебе, уууу, я так тронут, что чуть не заплакал."
"Что случилось, старина Хуа?"
"Черт возьми! Это шокирующая новость! Малой влюблен?"
"Я могу выдержать что угодно, но я не могу перестать думать о тебе? Говорите о какой-то любви, это явно несчастная любовь!"
...
Когда "шипы" услышали это, они один за другим, как будто были вдохновлены, и разразились смехом.
Лицо Малого тут же покраснело, "Давай, давай, о чем вы говорите, я не влюблен, старина Хуа, не клевещи на меня! Я солдат, холостяк! Репутация солдата не должна быть оскорблена!"
"Хахаха... Хорошо, я ошибся, младший брат Малой, я не должен был шутить с тобой, прости, хаха, я извиняюсь." — увидев, что лицо Малого так покраснело, Хуа Шаньке, наконец, не смог выдержать и перестал дразнить его, и быстро пошел на поводу, чтобы извиниться.
Малой обычно довольно благородный, но он никогда не заботится о том, что у него есть. Братья могут использовать все, что угодно, и он не хочет смущать Малого.
"Хм, этого достаточно." — Малой вдруг показал благодарное выражение лица, а затем попросил других "шипов", которые все еще смеялись с дурными намерениями, "Перестаньте смеяться, ложитесь спать! Спать!"
После того, как он лег, Малой был беспокоен!
Ах, слава богу, слава богу, только Хуа Шаньке знает об этом, иначе...
Его пухлая репутация была бы разрушена.
Счастливый час в полдень проходит очень быстро.
Когда он проснулся, было уже 14:00.
Вовремя прибыл на тренировочную площадку.
На этот раз Цин Юань сам повел за собой "шипы" и снова начал экстремально строгую тренировку в стойке!
Палящее солнце светило над головой, пот лил рекой.
Весь организм быстро промок, и пятки были пропитаны потом, но никто не жаловался!
Потому что все они понимали, насколько важен завтрашний торжественный прием!
Через два часа
Цин Юань дал "шипам" короткий отдых.
Большинство "шипов" чувствовали, как будто стальные прутья лежали на ногах, и они даже не смели шевельнуться. Даже малейшее сгибание вызывало ужасную боль.
Но все стиснули зубы!
Через 20 минут
Цин Юань попросил Чжао Руйхуан вести новобранцев и проводить тренировку строя, и никаких ошибок не допускать!
Весь день прошел тихо!
Тренировка закончилась.
На телефоне Цин Юаня в казарме вдруг пришло SMS-сообщение:
"На вашу банковскую карту, заканчивающуюся на 6642, поступил перевод в размере 800 000,00 юаней с другого банка, текущий баланс: 893 762,00 юаней."
"Хм? Это... гонорар за авторские права уже выплачен?"
Цин Юань глаза загорелись.
"Тогда подождем до конца церемонии завтра. Во время перерыва вечером, давайте всех выведем поужинать!"
Вдруг став миллионером, Цин Юань был чрезвычайно счастлив.
Это был первый раз, когда он заработал так много денег.
Подав приготовленную еду Чёрному Императору, Цин Юань не мог не улыбнуться ярко.
"Хм? Похоже, тело Чёрного Императора стало немного больше?"
Не зная, было ли это его иллюзией, Цин Юань был удивлен, почувствовав, что Чёрный Император, кажется, подрос немного.
Если темп роста сохранится, то Чёрному Императору может понадобиться не больше трех месяцев, чтобы полностью вырасти.
Короткий отдых.
С 18:30 до 21:00.
Цин Юань снова вел "шипы" и проводил экстремально строгую тренировку в стойке!
На этот раз Цин Юань тщательно проверил стойку каждого. После непрерывного дня регулировки и тренировки стойка каждого теперь достигла почти небывалого уровня, что не уступает стойке гвардейцев!
Цин Юань не мог не загореться в глазах, "Похоже, эти 'шипы', один за другим, все оказываются талантливыми!"
На следующий день.
В семь тридцать утра.
Цин Юань во главе "шипов" рано прибыл на тренировочную площадку, чтобы ждать.
Вскоре пять военных грузовиков медленно приблизились издалека.
С кабины один майор слез. Он удивленно взглянул на Цин Юань и, казалось, был очень удивлен, почему в этом году новобранцы допущены к такому торжественному приёму.
"Здравствуйте, командир взвода Цин! Пожалуйста, садитесь в машину!" — но он все же отдал Цин Юаню военный салют и повел новобранцев в машину.
Его работа — это подбирать людей.
Сегодняшнее мероприятие слишком серьезно, и он ни в коем случае не будет расточительным.
"Да! Начальник!"
Цин Юань отдал честь, уважительно кивнул и тут же организовал "шипов" с тремя командирами отделений, чтобы сесть в машину немедленно.
"Шипы" были молчаливы в машине.
После более чем 30 минут езды машина наконец медленно остановилась на военном аэродроме округа!
На месте уже выстроилась длинная линия гвардейцев, стоящих прямо с винтовками, ожидая торжественно.
За исключением взвода новобранцев, почти все офицеры, имеющие право находиться на месте, были офицерами выше звания полковника!
Даже...
Цин Юань также обнаружил спецназ!
Потому что одним взглядом он увидел знакомое лицо в очереди, которая была диагонально противоположна, Ван Лан, с которым у него были отношения!
Ван Лан в это время, не глядя в сторону, стоял прямо, как зеленая сосна, с убийственной аурой вокруг себя.
Увидев, что Цин Юань смотрит на него, он тут же слегка кивнул в сторону Цин Юаня, его глаза были полны удивления.
На самом деле, когда новобранцы вышли из машины, все начальники и солдаты, присутствующие на месте, были шокированы!
Ведь об этом знали только командир полка и несколько других офицеров!
Только когда Цин Юань и другие прибыли на место, они узнали об этом.
Конечно, сейчас у всех не было времени или желания беспокоиться о том, что именно произошло.
Перед аэродромом выстроилась длинная линия гвардейцев.
Взвод новобранцев, во главе с Цин Юанем, и строй основных войск были расположены по обе стороны дороги, стоя в задней части.
Быстро организуйте строй, стойте в самой стандартной стойке, не двигайтесь!
Вскоре место вернулось к тишине!
Тише воды, ниже травы.
Время медленно проходит.
Все очень нервничают!
Вдруг в воздухе появился серый Yun-20, и вскоре по обе стороны от него появились два величественных J-11.
Все были шокированы!
Стоять еще тверже!
Два истребителя J-11 пролетели низко над полем, оставляя за собой дым, и почтительно почтили героя.
---
Таким образом, атмосфера торжественного приема была передана с сохранением эмоционального накала и драматизма, характерного для фэнтези-жанра.
Текст:
---
Церемония "Пересечения Водной Гейты" была наполнена символизмом, означающим "ловить ветер и смывать пыль", что является высшим этикетом в авиационной индустрии.
- Салют!
Внезапно с башни раздался слегка старомодный, но величественный и звонкий голос.
Шшш!
Шшш!
Шшш!
Почти мгновенно все подняли головы и, строго выпрямившись, отдали честь, наблюдая за тремя самолетами, которые медленно снижались.
Снова раздался торжественный и глубокий голос с башни, словно каждое слово было наполнено весом и значимостью:
- Спасибо за возвращение героев на родину!
- Железная кровь жива, горы и реки в безопасности!
- Салют героям-добровольцам народа Китая, покойникам!
С башни раздался новый приказ, полный волнения и горя.
На этот раз никто не колебался!
Все снова отдали честь в унисон, и никто не показал ни малейшего беспорядка!
Когда они услышали, что "железная кровь жива, горы и реки в безопасности", глаза бесчисленных солдат мгновенно наполнились слезами. Каждый из них сдерживал пылающую кровь в груди!
Вскоре ответ раздался с борта Yun 20.
- Спасибо за приказ, башня, за сопровождение!
- Процветающий Китай, герои возвращаются домой.
- Салют верности добровольцам, герои народа будут жить вечно!
У солдат не могли удержаться груди, и горячие слезы больше не сдерживались.
Глаза Цинь Юаня также наполнились слезами, и он не смог сдержать тихий шепот:
- Тело молодого героя возвращается, душа возвращается домой!
- Железная кровь жива, горы и реки в безопасности, этот процветающий мир — так, как ты и мечтал!
---
Этот перевод сохраняет атмосферу торжественности и эмоционального подъема, присущую оригиналу, но адаптирован для русскоязычного читателя, чтобы сохранить естественность и гармонию текста.
Обновлено: 15.01.2026