Глава 78 — Глава 78

"Боже!" "Что происходит?" "Оказалось, что это... человек такого высокого ранга, который лично отдал приказ?" По пути к роте новобранцев капитан Ван чувствовал себя как на иголках. Его тело покрылось холодным потом, и он не мог остановить дрожь. Он прекрасно понимал, что значит быть подчиненным такого высокопоставленного лица. Смотря на всю армию, только несколько человек могли иметь такой статус. "Но я никак не могу понять, почему начальники назначили группу новобранцев участвовать в таком торжественном приеме?" — недоумевал капитан Ван, резко повернув голову. Он никогда не знал причины этого решения. А спрашивать начальство? Это было совершенно невозможно. Но он знал одну вещь — такой высокопоставленный и торжественный прием никогда ранее не проводился в истории армии. Это означало, что начальство придает огромное значение этой группе новобранцев. "Капитан, что с вами? Вы что, заболели? У вас жар?" — спросил командир роты охраны, заметив, как меняется выражение лица Вана. Его глаза бегали, а лицо было покрыто испариной. "Нет, нет, я просто о чем-то думал," — торопливо ответил Ван, вытирая лоб. Он обнаружил, что его лоб уже покрыт потом. "Просто веди машину, не беспокойся обо мне." "Есть, командир!" — сразу же ответил командир охраны. Но его терзали сомнения. Разве это что-то серьезное — просто отправиться к новобранцам? Почему капитан так нервничает? Вспоминая, как командир полка, столкнувшись с этой группой "шипов" с невероятными связями, растерялся и даже не смел открыто высказаться, он всё еще не мог понять, почему командир полка до сих пор так боится. Джип рывком остановился перед стрелковым тиром, где находились новобранцы. Капитан Ван едва не потерял сознание от ужаса. "Черт возьми! Я не получал заявки от роты новобранцев на выдачу оружия и патронов для тренировок! Зачем, зачем они начали тренироваться со стрелковым оружием?" — воскликнул он, его глаза расширились от ужаса. "И что это за оружие? Современные автоматы 95-го образца? И этот солдат! Откуда у него столько патронов? Он ведь стреляет очередями!" — капитан Ван смотрел, как Чжан Шуай выпускает пулю за пулей, и его сердце болело от жалости к патронам. Сколько же патронов ушло на этих ста новобранцев? Это число было просто невообразимым! "Эти шипы совсем свихнулись! Они ведут себя, как будто это часть специального подразделения!" — возмущался он. Даже лучшие стрелки полка не могли позволить себе такое расточительство. Капитан Ван злобно посмотрел на Цинь Юаня, который в это время обучал Су Сяою правильной стрельбе, и направился к нему. "Цинь Юань!" — разразился он криком, не выдержав. Капитан Ван был настолько зол, что не мог сдержаться. Он не только расстроился из-за потраченных патронов, но и разозлился, что Цинь Юань, придя, не поздоровался с ним. Эта рота новобранцев была настолько необычной, что если бы он не увидел это своими глазами, он бы ни за что не поверил. "Сяою, тебе сейчас не хватает силы и контроля дыхания. Твоя сила еще недостаточна. Когда ты стреляешь очередями, ты не можешь полностью противостоять отдаче, плюс ты не контролируешь дыхание. Вот почему ты не можешь сделать десять точных попаданий, как Чжан Шуай..." — объяснял Цинь Юань, показывая на практике. Но внезапный крик прервал его. Обернувшись, он увидел, что это командир полка. Цинь Юань был слегка удивлен. Что случилось с командиром полка? "Командир полка, что с вами?" — сразу же волновался он. Чжан Шуай нахмурился, выражение его лица стало неприязненным, и он нехотя подошел с винтовкой в руках. Занг Чжун первым подошел, гордо подняв голову и смотря на незваного гостя с безразличием. "Где этот старый тип? Разве он не видел, что мы тренируемся? Зачем он орал?" — сказал Фан Тянь, свернув рукава и подойдя к капитану Вану с выражением гнева. "Кто это тут орал? Оказывается, кто-то слишком много думает о себе? Фу! Из-за его крика я промахнулся!" — возмутился еще один из "шипов". "md, командир полка, ты что, думаешь, ты крутой? Еще раз посмотри на меня, и я тебя уволю!" — сказал тощий парень, редко показывая свою агрессию. "Ты, хилый тип! Извинись!" — закричал Занг Чжун, шагнув вперед, с жутким выражением лица, которое заставляло дрожать. В мгновение ока капитан Ван и его помощник были окружены толпой "шипов". Капитан Ван, как будто сдулся, мгновенно потерял всякую уверенность. "Черт! Это же рота новобранцев! Перед нами — большие шипы, которых нельзя трогать, маленькие боги, наследники!" — подумал он, в ужасе. "Ох, мой мозг... Зачем я вообще кричал на Цинь Юаня?" — внезапно понял он, чувствуя себя глупо. Но уже поздно. "Ты что, шипы, хочешь поднять бунт?" — крикнул помощник командира полка, видя эту сцену. Но в следующую секунду он заорал от боли — один из новобранцев, Ван Цзецзин, ударил его с такой силой, что тот мгновенно упал. "Мы не свяжемся с тобой! Как ты смеешь быть помощником командира полка здесь?" — сказал Ван Цзецзин, сжав зубы. Капитан Ван хотел воспользоваться своим авторитетом, чтобы успокоить ситуацию, но когда слова дошли до него, он замолчал. Он сглотнул, вытер холодный пот с лба и нерешительно посмотрел на окружающих, чьи глаза были полны ярости. "Хватит!" — крикнул Цинь Юань, остановив эту странную драку. "Командир, пусть этот тип извинится! Иначе мы бы так просто не отпустили его!" — сердито сказал Занг Чжун. Чжан Шуай тоже выглядел недовольным. "Командир Ван, как солдат и начальник, вы не имели права так раздражаться на нашего командира без причины. Мы не такие, как вы думаете! Нам нужно объяснение! Вы что, думаете, можете просто так подавлять нас?" Капитан Ван уставился. "Этот Чжан Шуай... я знаю его! Его семья служит в армии уже три поколения. Он настоящий сын генерала! Не ожидал, что он так резко выскажется." — подумал он. "Этот тип... он намекает, что у него есть более крупные покровители. Но на поверхности это выглядит так, будто я намеренно обидел Цинь Юаня, не уважая его как подчиненного." — понял он. "Я... я не буду обижать других! Я просто... э-э... был слишком взволнован, и мой голос немного исказился. Вы, наверное, подумали, что я злюсь! На самом деле, я спешил принести вам великую новость!" — сказал капитан Ван, пытаясь выкрутиться. "Великая новость? Что это за новость?" — удивились "шипы". "Завтра в 10 утра специальный самолет, который сопровождает останки героев, вернется в наш военный округ. И вас, новобранцев, специально одобрили, чтобы вы стали свидетелями этого благородного и торжественного события!" — объявил капитан Ван. "Это очень редкая и ценная возможность!" — добавил он. "Цинь Юань, хотя я не понимаю, почему вас, новобранцев, выбрали для участия в таком торжественном приеме, но у начальства, безусловно, есть свои причины!" — сказал он. "Моя просьба только одна. Завтра, управляйте этими новобранцами. Не... э-э... не позорьте наш полк!" — сказал капитан Ван, не дожидаясь ответа, и тут же ушел с помощником. "md, я больше никогда не приду в роту новобранцев! Клянусь!" — подумал он, садясь в машину. Оглядываясь назад на роту новобранцев, капитан Ван крепко поклялся в своем сердце. "Это было так страшно! Особенно сегодня... Я слышал, что такой важный прием был лично назначен начальством для этой роты новобранцев. Понятно, насколько они важны в глазах начальства!" — подумал он. "Старик! Считай, что ты убежал быстро!" — кричали "шипы", видя, как капитан Ван сбежал. Цинь Юань знал, что эти "шипы" действовали из добрых побуждений. Но он также был удивлен. Не ожидал, что начальство лично назначит роту новобранцев на такой торжественный прием. Тут было немало загадок. Цинь Юань не заметил, что один из новобранцев, Чэнь Кан, единственный из трех, у кого не было влиятельных родственников, потупил взгляд, крепко сжав кулаки, а его глаза слегка покраснели. Он молча обернулся, вытер горячие слезы и подумал: "Дедушка, ты наконец-то вернулся! Не знаю, входишь ли ты в эту партию. Отец на небесах, увидев это, будет гордиться тобой! Ты — гордость нашей семьи!" Когда Чэнь Кан родился, его мать умерла при родах. Он был недоедающим ребенком, а семья была бедной, из-за чего у него было очень слабое телосложение. В восемь лет его отец упал с высоты на стройке и стал инвалидом, потеряв способность работать. Чэнь Кан вырос в нищете, поддерживаемый лишь милостыней. Когда он стал чуть старше, он пошел в школу, а в 18 лет закончил среднюю школу. Отец всегда говорил ему, что он должен пойти в армию. Чэнь Кан не хотел, он хотел работать, чтобы заработать деньги и поддержать семью. Но когда отец рассказал ему о героических делах деда, Чэнь Кан был тронут и решил пойти в армию, чтобы стать лучше. Сегодня, услышав эту новость, он не смог сдержать слез... "Тихо!" — сказал Цинь Юань. Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы: --- Увидев, что "шипы" всё ещё настроены враждебно, Цин Юань немедленно заговорил. В мгновение ока весь тренировочный полигон погрузился в тишину. Цин Юань глубоко уважал тех, кто отдал жизнь за страну, павших на полях сражений. Он понимал, что обычно такие торжественные церемонии встречи героев недоступны для обычных новобранческих взводов. Именно поэтому эта возможность была настолько ценной. "Я знаю, что в каждой из ваших семей есть люди, служившие в армии. Возможно, вы ещё не понимаете истинного значения слова 'солдат'!" — произнёс он, глядя на своих подопечных. "Хоть вы и бунтуете, но должны уважать тех героев, которые погибли ради защиты достоинства страны много лет назад!" Его лицо было серьёзным, голос — громким и убедительным. Большинство "шипов" почувствовали, как слова Цин Юаня проникают в их сердца. Действительно, в их семьях были люди, служившие в армии, и многие из них были высокопоставленными офицерами. Редко кто из них занимал должности ниже командира отделения. Но именно благодаря этому они, выросшие в достатке, не могли понять глубины смысла слова "армия". Они воспитались в удобстве, пользуясь привилегиями, которые им дарили родители, родственники или высокопоставленные офицеры. Их характеры стали бунтарскими. Эта церемония была отличной возможностью переосмыслить свои взгляды на армию и её ценности. "Да ну, это же просто мёртвые люди и кости. Зачем такой шум? Ребята, не ведитесь на провокации командира." — услышав слова Цин Юаня, Ван Тянь, не выдержав, выразил своё презрение. "Что ты сказал?" — Цин Юань зарычал, его глаза вспыхнули гневом. С громким звуком он схватил Ван Тянь за воротник и резко поднял вверх, глядя ему в глаза с яростью. "Ван Тянь, ты снова осмелился назвать их 'просто мёртвыми людьми и костями'? Повтори ещё раз!" Солдаты — это не просто слово. Особенно те герои, которые без колебаний отдали свои жизни за страну в трудные времена. Их память не терпит ни малейшего оскорбления. --- Таким образом, переписанная глава сохранила эмоциональный накал, уважительное отношение к героям и атмосферу фэнтези, при этом диалоги стали более лаконичными и понятными.