Глава 52 — Глава 52

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** Чжао Жуйсюань подошел с удивленным выражением лица: - Командир роты, чем больше я смотрю на эту группу шипов, тем больше меня пугает! Так много мастеров стрельбы! Ох, страшно! - Кто бы говорил? — вздохнул Чжан Минмин, покачивая головой. — Помнишь, когда мы были солдатами, мы играли с ружьями? Да уж, до армии мы даже настоящих ружей не видели! Даже думать не могли о каких-то стрелковых играх! - Волны Янцзы сзади подпирают волны спереди, каждое поколение сильнее предыдущего, — улыбнулся Ли Юнцзюнь. — Ребята, времена давно изменились. Он немного замолчал, а затем продолжил: - Кстати, командир, я не беспокоюсь за тебя. Помнишь, ты раньше был просто клерком, да? Теоретически, ты никогда не должен был даже прикасаться к ружью! Цинь Юань усмехнулся, услышав это: - Старый Ли, ты меня недооцениваешь или просто издеваешься? Ли Юнцзюнь вздрогнул, услышав это, и быстро засмеялся: - Нет-нет-нет, командир, как я могу недооценивать тебя? Я просто беспокоюсь, хотя наказание шипов для тебя и не назовешь наказанием, но если ты проиграешь, это испортит твой великолепный образ, не так ли? Я правда беспокоюсь, хе-хе. - Тогда ты беспокоишься зря, — спокойно улыбнулся Цинь Юань. — Су Сяою и Цаньчжун могут играть с 95-м, разве я не солдат? Трое из отряда шипов переглянулись, и их сердца забились быстрее! Да! Похоже, даже самые маловероятные Су Сяою и Цаньчжун умеют обращаться с оружием так хорошо! А Цинь Юань — ведь он тоже солдат! Кто знает, может быть, у него есть какие-то секретные навыки, скрытое знакомство с огнестрельным оружием? В конце концов, как гражданский, у него такое высокое физическое состояние и устрашающая боевая мощь. Он, должно быть, знает гораздо больше, чем они думают, и, возможно, даже мастер стрельбы, верно? - Командир Цинь — просто чудо! — вдруг осознал Ли Юнцзюнь, услышав это. — Лучше слушать тебя, чем читать книги! - Командир, я верю тебе, когда ты говоришь, что можешь пилотировать истребитель! Не может быть! Подумай сейчас! Каждое выступление Цинь Юаня значительно превосходило их ожидания! Он был как бог! Теперь они даже не осмеливались утверждать, что Цинь Юань не может что-то сделать. Они просто подсознательно выбирали верить в это! - Ха-ха-ха... Старый Ли, когда дело доходит до истребителей, ты ошибаешься. Я действительно не знаю, как управлять этой штукой! Никогда не прикасался к ней! — улыбнулся легким смешком Цинь Юань. — Просто... Трое замерли, их сердца забились быстрее! Просто что? Цинь Юань продолжил: - Просто я в детстве изучил «Искусство Цзю Янь» и никогда не забываю. Я быстро усваиваю вещи. - «Искусство Цзю Янь»? — переглянулись трое, поняв, что Цинь Юань просто шутит с ними! Это всего лишь вымышленная внутренняя сила из романа, как она может существовать в реальности? - Что за дело, командир? Ты в детстве изучал «Искусство Цзю Янь»? — с подозрением посмотрел Су Сяою, бегом подбежав к Цинь Юаню. Он моргнул своими большими золотистыми глазами, полными сомнений. - Ага, что за дело? Хочешь научиться? Я научу тебя, — засмеялся Цинь Юань. Су Сяою тут же кивнул: - Я мечтал об этом! Командир, научи меня! Как преданный поклонник боевых искусств, Су Сяою очень любил эти легендарные техники! Как невероятно мощная внутренняя сила, «Искусство Цзю Янь» было как основа и логика всех боевых искусств. Если его освоить, будет все равно что после изучения любого божественного искусства, прогресс будет стремительным, и ничего не забудешь! Такое чудесное искусство он, Су Сяою, обязательно должен изучить! - Учись, голова твоя! — Цинь Юань сразу же шлепнул его по голове. Су Сяою, опешив, схватился за лоб и вскричал от боли: - Это XXI век! Небо усыпано самолетами! Улицы полны компьютеров! Зачем тебе учить «Искусство Янь»? Ты слишком много читаешь романов! - А? Разве нет, командир? Значит, ты меня обманул? — Су Сяою опешил, и на этот раз он, как будто проснулся от сна, сказал очень обиженно. - Фу-ха-ха-ха... Глупый рыбка, обычно ты довольно умный, почему ты вдруг сглупил? Откуда в этом мире возьмется «Искусство Цзю Янь», чтобы ты его изучил? - Этот парень просто слишком много смотрит телевизор, мечтает быть героем целый день и не может отличить мечту от реальности. - Точно так и есть! Я вижу! Шипы засмеялись. Су Сяою смущенно улыбнулся и быстро ушел. Не мог он не бежать, боялся, что Цинь Юань снова накажет его. После почти часа упорной работы 98 человек, рядом со стеной была построена совершенно новая стрелковая площадка! Оценка рекрутов требует очень высоких показателей стрельбы. Каждый стреляет 5 патронами по мишени на расстоянии 100 метров. Оценка выше 30 баллов считается квалифицированной, выше 35 — хорошей, а выше 45 — отличной. Конечно, это требование для спецназа все еще далеко. Однако для рекрутов, которые никогда не держали в руках оружие, набрать более 45 баллов за месяц — это достаточно, чтобы стать снайпером. Все было готово! Чжан Шуай подошел с улыбкой: - Командир, ты сам сказал, что мы можем выбрать вид соревнования! Тогда я скажу! Чжан Шуай достал из кармана коробку спичек, аккуратно вытащил одну и протянул ее перед всеми: - Командир, мишень слишком большая, так что... Мы решили, что целью этого соревнования будет спичка! Поставим спичку на расстоянии 100 метров. Каждый стреляет 5 патронами, кто больше спичек сбил, тот и победил! - Что за...? Сбить спичку на расстоянии 100 метров? Красавчик, невооруженным глазом такую маленькую спичку на таком расстоянии даже не разглядишь. Ты уверен, что так можно сравнивать? — не поверил сразу же один из шипов. Су Сяою тоже не смог сдержаться: - Правда, красавчик, боюсь, мы даже не сможем разглядеть так далеко. Как стрелять? Цаньчжун потер голову, чувствуя, что это очень сложно и страшно! - Конечно, можно! — спокойно улыбнулся Чжан Шуай. — Ребята, для настоящего снайпера это возможно! И такие люди есть! К сожалению, я могу это сделать! - Черт, красавчик могущественный! Красавчик потрясающий! Значит, мы точно победим в этот раз? - Конечно. В таком случае, не говоря уже о командире, даже эксперты спецназа могут не справиться! Командир точно проиграет! - Ко-ко, Хань Сян, приготовь свои крохи, скоро мы будем пировать! Нам будет, чем полакомиться! - Не беспокойтесь, ребята, я, Хань Сян, всегда держу слово! За такие мелочи я не подведу. Увидев, что Чжан Шуай так уверен, шипы тут же успокоились. Этот матч выигран! Поскольку Чжан Шуай сказал, что может это сделать, он обязательно сможет! - Ну как, командир, осмелишься ли ты принять наше вызов? — улыбнулся Чжан Шуай. Его слова отражали мнение всех шипов! Поскольку это могло принести победу, другие шипы должны были полностью поддержать! Цинь Юань легко улыбнулся и сказал: - Стрелять из 95-го в спичку на расстоянии 100 метров? Чжан Шуай, ты уверен, что хочешь использовать такой сложный метод? --- **Комментарий:** В этой главе показана атмосфера команды, где юмор и уверенность в своих силах переплетаются с реальными тренировками и соревнованиями. Перевод сохраняет эмоциональный оттенок, юмор и культурные отсылки, при этом адаптируя текст для русскоязычного читателя, чтобы он оставался естественным и понятным.