Глава 2 — Решение Короля

В покоях роженицы все еще пахло кровью и дымом. Над тазами, брошенными повитухой, струился пар, а в очаге бушевало пламя — там, среди углей, лежали осколки разбитого драконьего яйца. Новорожденный дракон с алой чешуей и зачатками рожек, уже напоминающими венец, спал, обвившись вокруг младенца на столе. Его крошечная грудь мерно вздымалась, выпуская мягкие облачка тепла. Деймон медлил подле них, опершись рукой о край стола. По щеке его размазались пот и сажа, но лицо оставалось непроницаемым — в нем застыло нечто среднее между триумфом и холодным расчетом. Он смотрел, как дышит мальчик. Смотрел на приникшего к нему дракона. Две жизни, связанные в один миг. Рейнира стояла в нескольких шагах, обхватив себя руками. ─ Дядя, ─ тихо спросила она, ─ что ты теперь намерен делать? Деймон бросил взгляд на дверь, за которой, точно стервятники, ждали люди Отто. Он медленно выдохнул. «Визерис не примет этого, пока сам не увидит дитя». Его пальцы коротко барабанили по столу. После долгого, напряженного молчания Деймон выпрямился. Его решимость отразилась в осанке, ставшей острой, как обнаженный клинок. ─ Рейнира, ─ произнес он, ─ ты отвезешь мальчика в Королевскую Гавань. Лети туда сама. Она вздрогнула от неожиданности. ─ Я? Одна? ─ Ты единственная, кому я доверяю, ─ ответил Деймон. Он шагнул ближе, понизив голос. ─ Мое присутствие лишь вызовет гнев брата. Но ты… тебя он слушает. Рейнира задумалась и поняла, что он прав. Несмотря на свои десять лет, после смерти Королевы Эйммы она стала для Визериса единственной опорой. Деймон добавил: ─ Я разберусь с Десницей и золотыми плащами. И прибуду в столицу, когда уляжется пыль. Рейнира не стала спорить. Она лишь кивнула и решительно обернулась к слугам. ─ Несите плотные одеяла, на меху и теплые. Ветры над Черноводным заливом кусаются больно. Она начала готовить Сиракс к полету, шепча драконице наставления и проверяя ремни руками, которые лишь слегка дрожали. Деймон провожал её взглядом. Когда она вышла, он осторожно поднял сына, прижимая его к груди. Дракончик протестующе пискнул, скребя когтями по доспеху Деймона и не желая отпускать младенца. Деймон едва заметно усмехнулся. ─ Едва вылупился, а уже собственник. Хорошо. С тихой торжественностью он передал дитя и дракона Рейнире — редкий миг доверия промелькнул между ними перед её отбытием. Деймон считал, что дело улажено. Он ошибался. * ─ Мое дитя! Где мое дитя?! Мисария очнулась с криком, едва не разорвав швы на боку. Дыхание её было прерывистым и резким. Комната поплыла перед глазами. Сквозь открытую арку она увидела золотой росчерк — Сиракс взмывала в небо, мощными взмахами крыльев уходя к горизонту. Лицо её мертвенно побледнело. ─ Нет… нет… Деймон вошел прежде, чем она успела подняться. Он шел уверенно, поправляя полы туники, словно готовясь к непростому разговору. ─ Не бойся, Мисария, ─ промолвил он мягко, почти успокаивающе. ─ Наш сын в безопасности. Он летит в Королевскую Гавань, чтобы предстать перед королем. Визерис признает его, как и должно, и мальчик будет носить имя Таргариенов. ─ Нет! ─ голос её сорвался, осипший от криков во время родов. Она попыталась дотянуться до пустой колыбели у кровати, но рука её мелко задрожала и бессильно упала. Пот выступил на висках; она была бледна, как лунный свет. ─ Он мой, Деймон, ─ зарыдала она. ─ Ты не можешь отнять его у меня. Я нужна ему… я родила его… я… Слова застряли у неё в горле. Лицо Деймона ожесточилось. ─ Это и мой ребенок тоже. И он не будет расти бастардом. Не с кровью, что так сильна, раз смогла пробудить дракона. Тон его был тверд как камень; решение — непоколебимо. Мисария увидела в нем ту самую холодную решимость, что заставляла людей идти за ним в огонь, и то дикое честолюбие, что пугало их, когда цель была достигнута. Она судорожно хватала ртом воздух. Отвернувшись, она позволила слезам течь по щекам. Деймон выдохнул. Не с сожалением, а скорее с нетерпением. ─ Отдыхай, ─ бросил он. ─ Я велел мейстеру приготовить лекарство. Не дожидаясь ответа, он накинул плащ на плечи и вышел из покоев. Ему еще предстояло отослать золотых плащей — жест, призванный умилостивить брата и отвести угрозу войны. Дверь за ним закрылась. Мисария сжалась в комок, вцепившись дрожащими пальцами в простыни. Боль в теле была ничем по сравнению с пустотой, разрывающей грудь. * Сиракс приземлилась во дворе среди тучи пыли и жара, скрежеща когтями по камню. Дворцовая стража инстинктивно попятилась, когда Рейнира сошла на землю, прижимая к себе сверток с младенцем, над которым охранительно свернулся маленький дракон. Король Визерис призвал её прежде, чем она успела ступить на лестницу. В тронном зале воцарилась тишина. За огромными окнами клубились грозовые тучи, и тени метались по Железному Трону, точно беспокойные духи. ─ Отец, ─ промолвила она. Визерис подался вперед, разглядывая сверток в её руках. ─ Это сын Деймона? И… это существо при нем? ─ Дракон вылупился в тот миг, когда он родился, ─ объяснила Рейнира. ─ Дядя назвал его Бейлоном. При этом имени у Визериса перехватило дыхание. Тень прошлого промелькнула на его лице — воспоминание о собственном первенце, потерянном через день, и о жестокой шутке Деймона, последовавшей за этим. Но к этому ребенку он не чувствовал гнева. Лишь нечто теплое и горькое. ─ Дай мне его, ─ прошептал он. Рейнира осторожно поднялась к трону, и Визерис принял мальчика и дракона бережными, дрожащими руками. Оба не шелохнулись. Их тепло перетекало в его ладони. Он тихо рассмеялся — звук был почти детским. Но тут его нога запуталась в полах одеяния. Он тяжело опустился рядом с троном. ─ Ваше Величество! ─ Отец! Зазвенела сталь — Королевская гвардия бросилась вперед. Визерис, поморщившись, отмахнулся от них. ─ Я в порядке. Просто неловкость. Прежде чем подняться, он положил их обоих на Железный Трон. Новорожденный мирно лежал на холодной Валирийской стали под присмотром алого дракончика. И в этот миг небо раскололось. Ударил гром. Дождь яростными потоками обрушился на замок. Дракончик встрепенулся, его золотые глаза вспыхнули. Он зашипел и издал резкий, неистовый рев, широко расправив крохотные крылья. ─ Защищайте Короля! Мечи со скрежетом покинули ножны. Поднялись щиты. Зал погрузился в хаос. Но Визерис едва ли слышал шум. Он завороженно смотрел на открывшуюся ему картину. ─ Так знакомо… ─ прошептал он. ─ Слишком знакомо. Он видел это во сне, снова и снова. Младенец на Железном Троне. Драконий крик над Королевской Гаванью. Неистовый звон колоколов Великой Септы. Венец Завоевателя на челе ребенка. Предреченный король. Из западного квартала донесся мощный гул колокола. Визерис замер. ─ Колокола… колокола Семерых… С балкона донесся крик стражника: ─ Караксес! Караксес ударил в колокол верховного септона! Снаружи сквозь шторм кружил кроваво-красный дракон. Его рев перекатывался в облаках. Сиракс вскинула голову и ответила ему. Караксес отозвался вновь. Даже древний голос Пламенной Мечты донесся из Драконьего Логова. Хор драконов над городом. Визерис почувствовал, как дыхание покинуло его. Рейнира коснулась его рукава. ─ Отец?.. Он моргнул, возвращаясь в явь. ─ Да, дитя. Я в порядке. Он еще раз взглянул на младенца, спящего на Железном Троне в защитных объятиях своего дракона. Зрелище одновременно невинное и пугающее. Визерис колебался лишь мгновение. Затем его голос зазвучал под сводами зала, твердый, как закаленная сталь: ─ Я повелеваю восстановить сына Деймона, Бейлона, в чести нашего дома. Отныне и впредь он — истинный сын Дома Таргариенов. Провозглашение прогремело подобно грому. Неоспоримое. Несокрушимое. Воля короля и, быть может, начало пророчества.