Глава 50 — Глава 50

— Неужели мне за два года нужно заработать, продавая овощи, двадцать миллионов лян золота? Эти двадцать миллионов лян золота в этом мире — можно ли их обменять на доллары Зимбабве? — Тянь Нунси подняла голову из груды одежды, и в её глазах читалась обида. — Да, хозяин. Да, хозяин. Нет, хозяин, нельзя. — Ха, тогда я лучше умру. — Тянь Нунси захлопнула шкаф и громко пробормотала. Система зависла на какое-то время, и в голове Тянь Нунси осталось только жужжание электрического тока. Она уже почти отчаялась и собиралась уйти, как вдруг система заговорила. — Тревога, обнаружены суицидальные наклонности у хозяина… — Тревога, обнаружены суицидальные наклонности у хозяина… — Тревога, обнаружены суицидальные наклонности у хозяина… — Временная система Z071854 запрашивает вмешательство системы A001, временная система Z071854 запрашивает вмешательство системы A001… A001. Такое громкое название в произведениях, которые читала Тянь Нунси, обычно принадлежало главному антагонисту. Неужели это… овощи? Тянь Нунси с подозрением посмотрела в воздух, но не успела задать вопрос, как раздался стук в дверь. — Бабушка проснулась. — Голос Линь Луаня прозвучал после двух ударов в дверь. — Иду. — Тянь Нунси откликнулась, оставив систему, вышла из комнаты. Внутри Хуан Ши, казалось, только что очнулась. Её мутные глаза уставились в потолок, и она не проявила ни малейшего интереса к вошедшим. Тянь Нунси наклонилась и тихо позвала ей в ухо: — Бабушка? Хуан Ши медленно моргнула два раза, и когда Тянь Нунси уже хмурилась, собираясь позвать Ци Ми, та наконец заговорила: — Где Ацзу? Голос Хуан Ши был хриплым и казался невероятно тяжёлым: — Приведи Ацзу… домой, Ацзу тоже… в семье Чжуан. — … — Тянь Нунси не ожидала, что после смерти мужа первой мыслью бабушки будет беспокойство о внуке. Она на мгновение застыла, затем помогла Хуан Ши сесть, подложив под её спину соломенный валик, и только потом сказала: — Он скоро вернётся. Неважно, Чжуан Яоцзу или Тянь Яоцзу — он всё равно вернётся. Тянь Нунси не была уверена, но не хотела тратить силы на объяснения, поэтому соврала. Затем она взяла только что налитую тёплую воду и начала поить Хуан Ши с ложки. Примерно через час в деревню Тяньцзя въехали две повозки. Первая была большой и закрытой, занимая половину дороги, вторая — скромнее, меньше и открытая, держалась на почтительном расстоянии от первой. В это время большинство жителей деревни были заняты работой в поле, поэтому улицы были пустынны. Повозки медленно двигались по безлюдной сельской дороге и в конце концов остановились у переулка. Из первой повозки вышли богато одетые мужчина и женщина — Тянь Нунлэ и Чжуан Сюэлин. Тянь Нунлэ вышел и протянул руку, чтобы помочь Чжуан Сюэлин, но та незаметно отстранилась. Он не обратил на это внимания, его глаза были прикованы к соломенному покрывалу, которое несли слуги. Там лежал его отец. При жизни он никогда не казался таким худым, но теперь, завёрнутый в солому, выглядел крошечным, и даже часть его тела не была видна. Все вошли в дом Тянь. Людей было много, но тишина стояла гробовая. Хозяева молчали, и слуги даже дышали осторожно. Поэтому, когда гроб внесли во двор и поставили на землю с грохотом, звук разбудил тех, кто был внутри. Тянь Нунси только вышла из главного дома, как на неё обрушился поток упрёков. — Это ты! Это ты недавно приходила в наш дом! Говори, что ты натворила! — Тянь Нунлэ внезапно бросился вперёд, впиваясь в Тянь Нунси взглядом, и занёс руку, собираясь ударить её. Казалось, пощёчина вот-вот опустится, окружающие бросились останавливать его, но Тянь Нунлэ, несмотря на слабое здоровье, двигался быстро, и никто не успел его перехватить. Тянь Нунси вздохнула, одной рукой блокируя удар, а другой схватив Тянь Нунлэ за запястье. — Какое это имеет ко мне отношение? За это время она поправила здоровье и восстановила половину былой силы, поэтому выглядела спокойной, тогда как Тянь Нунлэ, с глазами, полными ярости, казался вышедшим из преисподней. Тянь Нунлэ, задыхаясь от злости, прошипел: — Ты… ты, несчастливая звезда! Убила отца и брата, теперь деда! — Безумец. — Тянь Нунси оттолкнула его и холодно усмехнулась. — Ты убил брата и племянника, а теперь отца. Только произнеся это, она вспомнила, что её поведение не соответствует «роли», и, бросив «несчастливая звезда», собралась уходить. — Отец был здоров, как он мог умереть от падения? — Тянь Нунлэ был настолько зол, что даже не обратил внимания на резкую перемену в племяннице, схватил её за рукав и не отпускал, затем обернулся к Чжуан Сюэлин с беспомощным и растерянным видом. — Мне нужно допросить слуг, которые за ним ухаживали. Чжуан Сюэлин подняла бровь: — Ты хочешь сказать, что в семье Чжуан его хотели убить? Брови Тянь Нунлэ дёрнулись, ему не понравилось, что Чжуан Сюэлин ставит его в неловкое положение при всех, но он ничего не мог поделать, даже пикнуть не посмел, только отвернулся. И тут он увидел человека, выходящего из главного дома. Тянь Нунлэ знал, что это тот самый, кто живёт в доме Тянь под видом знакомого Цзин Вэньшу. Они встречались в семье Чжуан, и тогда он тоже вёл себя отстранённо. Знакомый Цзин Вэньшу — значит, старый друг Цзин Вэньшу. Тянь Нунлэ был не против сделать ему одолжение, поэтому сделал вид, что не заметил его, и собирался отвернуться, чтобы приказать слугам внести гроб в дом. Но вдруг его рука, державшая племянницу, была отброшена неизвестно чем. Тянь Нунлэ огляделся — никто вокруг ничего не заметил, затем посмотрел на пустую землю и, наконец, украдкой бросил взгляд на мужчину у двери. Тот спокойно наблюдал за ним. Ладонь Тянь Нунлэ вспотела, и в голове мелькнула догадка. * * * Тянь Нунлэ: «Отец умер, ну и что, безобразие продолжается».