Трое других подъехали к нему и смотрели вниз на цель своего путешествия. Он повернулся в седле, чтобы посмотреть на них. « Ладно, давайте разбиваем палатку и привязываем верблюдов. Я бы не отказался выпить». На лицах всех троих отразилось облегчение. «Не подходите к гробнице, пока не пора. Мы разбиваем лагерь на той ровной площадке», — сказал он, указывая на ровную площадку в нескольких метрах от входа.
«Хочу прояснить: не подходите к гробнице. Я оставил ее последней не просто так», — сказал он, убедившись, что все трое из «Золотого трио» смотрят на него. «Если разведчики-гоблины правы, это гробница Сенусерта III. Он был фараоном, правившим около 1800 года до нашей эры, так что эта гробница довольно старая.» Но главная проблема в том, что Сенусерт имел доступ к Ваджет, поэтому проклятия и ловушки будут чрезвычайно изощренными и опасными, так как мы полагаем, что это последняя гробница, построенная ею. Понятно?»
Они кивнули, хотя и Жасмин, и Рон выглядели сбитыми с толку. «Ваджет?» — спросил его брат.
Гермиона закатила глаза, но позволила Биллу объяснить. «Ваджет была ведьмой, одной из первых, о которых мы знаем в истории. Она жила в Египте и служила фараонам, одному за другим, почти две тысячи лет».
«Две тысячи лет?» — воскликнул Рон. «Как?»
Билл пожал плечами. «Мы не знаем. Наиболее вероятное объяснение — это то, что Ваджет было именем, которое принимали на себя целые ряды ведьм, возможно, от учителя к ученику. Или, может быть, у нее была ранняя версия философского камня».
«Или, может быть, у нее был крестраж», — скептически предположила Жасмин.
«Возможно», — ответил Билл. «В худшем случае мы имеем дело с одной ведьмой, у которой было почти две тысячи лет, а может быть, и больше, чтобы совершенствовать свое мастерство. Так что давайте исходить из этого, хорошо?»
Они снова кивнули, и все четверо спустились в небольшую долину между дюнами. Вскоре Билл и Рон разбили волшебную палатку. Жасмин, несмотря на свои жалобы, отложила укрытие от солнца настолько, чтобы накормить верблюдов. Билл не особо заботился о животных, кроме как в случае необходимости — они плевали, фу! — но Жасмин, похоже, они нравились.
Вскоре все они расположились вокруг небольшого стола внутри волшебным образом увеличенной палатки, наслаждаясь водой и прохладой, создаваемой заклинаниями. Хотя, вероятно, всем им хотелось бы почувствовать поток холодного воздуха, Билл немного ослабил заклинания... возвращение в жару было бы еще более мучительным, если бы они находились в помещении с мощным кондиционером.
Гермиона прижала стакан с водой к шее, не обращая внимания на то, как Рон следил за ней глазами. «Жас, ты потеряла право жаловаться на мои представления об отпуске».
Другая женщина сняла шляпу, и ее дикие черные локоны ничуть не спутались. Она потерла лоб рукой, вытирая пот со своего знаменитого шрама в форме молнии — ее самой известной и наименее любимой черты. За последние пару лет, с момента ее «смерти», шрам наконец начал бледнеть, превратившись в мягкую белую линию вместо ярко-красной, какой он был почти два десятилетия.
Владелица этого шрама улыбнулась, несмотря на усталость. «Что? Ты имеешь в виду, что предпочла бы поехать в Германию, чтобы посмотреть финал квиддича, вместо того, чтобы исследовать древние реликвии истории? Гермиона, я удивлена».
«Я бы предпочел», — пробурчал Рон.
Ведьма закатила глаза. «Я не говорила, что мне не нравится. Я просто говорю, что тебе, похоже, тоже нравится».
«Может быть», — ответила Жасмин, хотя и с небольшой улыбкой. «Это ново и в то же время знакомо, если ты понимаешь, о чем я».
Они поняли. «Если ты собираешься это сделать, то приятно делать это с реальной поддержкой», — признал Рон.
Гермиона вздохнула. «И я полагаю, мы действительно обязаны гоблинам».
«Мы бы были им должны, если бы Крюкохват не пытался нас убить», — проворчала Жасмин. Рон кивнул.
«Ну, он заплатил за это, не так ли?» — возразила другая ведьма. Гермиона, будучи постоянной борцом за социальную справедливость, была готова быстро простить. Жасмин больше походила на Уизли: некоторые обиды не прощались и не забывались так легко. Она фыркнула, скрестив руки.
«Да ладно вам, — сказал Билл, пытаясь успокоить их, пока это не переросло в настоящую ссору. — Мы здесь, давайте не будем слишком анализировать, почему. Мы ищем сокровища и приключения». Он ухмыльнулся. «В таком порядке, надеюсь».
Это ее взбодрило. «Когда мы вскроем гробницу?»
Он поднял бровь, услышав ее слова. «До заката осталось несколько часов. Вероятно, сегодня ночью мы попробуем снести внешнюю защиту, а потом переспим. Завтра мы войдем внутрь и посмотрим, что там. Так мы сможем провести день внутри, в тени».
«Мне нравится этот план», — согласилась она.
Итак, они последовали этому плану. После быстрого перекуса хлебом и сыром из холодильника в палатке Билл вывел их на улицу и приступил к деликатной работе по снятию защитных заклинаний на входе. Медленно, объясняя каждый шаг, он научил их находить края защитного заклинания, не активируя его, находить якорные камни, а затем снимать заклинание. Наличие троих помощников оказалось весьма кстати... он смог продемонстрировать, как один волшебник, используя непрерывное Finite, может растянуть защиту и позволить другому волшебнику снять заклинание с якоря. Это было полезно, потому что защиты, которые он нашел, были сложными и оставались очень сильными даже после тысячелетий.
«Это определенно защиты Ваджет», — прокомментировал он после почти часа работы.
«Ты можешь это определить?» — с любопытством спросила Гермиона.
«Конечно. Если достаточно часто сталкиваешься с работами определенного волшебника, то начинаешь различать их стиль». Он взмахнул палочкой, и руническая карта заклинания появилась над камнем-якорем, над которым он работал. «Видите эту особую арифметическую конфигурацию? Это точно Ваджет».
Гермиона заглянула ему через плечо, а остальные смотрели. «Интересная компоновка рун. Что бы сделала эта защита, если бы мы ее активировали?»
«Вероятно, вызвала бы пожар. Видишь эти руны?» Он указал на мягко светящиеся руны sowilo и kenaz. «Ты найдешь то же самое в рунических вычислениях для заклинания Огонь по своим. Ваджет любила огонь». За его спиной Жасмин и Рон нервно переглянулись.
Еще через час работы защита была снята. Билл убрал палочку и вытер лоб. Солнце садилось за горизонтом, и температура скоро понизится. «Вот. Дверь открыта, но мы пока не будем входить. Внутри могут быть еще защиты. Давайте отдохнем и посмотрим завтра утром».
С этими словами они вернулись в палатку, чтобы снова полакомиться хлебом, сыром и водой. Вскоре они устроились на раскладушках в палатке, которая служила «спальней» в просторном внутреннем помещении волшебной палатки. Рон почти сразу заснул, и его храп заполнил комнату. Гермиона вздохнула и наложила на него заклинание тишины; Жасмин хихикнула.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026