Глава 17 — Глава 17. Рассказ старому Чжу об истории поздней династии Мин

На экране телефона застыло изображение: Чжу Юаньчжан, с неестественно напряжённым телом и скованной улыбкой, произносит слова похвалы: — Ли Чжунфу — красавчик! Держа в руках это диковинное устройство и глядя на своё собственное, живое изображение, император был настолько поражён, что едва сдерживал желание тут же присвоить себе этот волшебный артефакт. — Так вот как снимают эти «телевизоры»! Воистину — творение, превосходящее мастерство человека, непостижимое для разума! — У меня всего один такой телефон, так что подарить его я не смогу, — с усмешкой вернул его себе Ли Чжунфу. — Ничего-ничего, мы и не хотели, — хихикнул Чжу Юаньчжан. — Отец, раз уж наши личности раскрыты, может, перейдём прямо к делу и спросим у доктора Ли то, что нас волнует? — тактично напомнил Чжу Бяо. — Верно, — кивнул император. — Доктор Ли, мы хотели бы узнать у вас, сколько лет просуществовала наша великая династия Мин, и как правили последующие императоры. Вы ведь человек из будущего, да к тому же столь эрудированный. Эти два вопроса не должны вас затруднить, не так ли? Ли Чжунфу аккуратно уложил десять драгоценных подарков обратно в ларец из сандалового дерева. — Что ж, раз уж вам так не терпится узнать, и в знак уважения к… вашей дружбе, я расскажу. — Просим вас. — Великая династия Мин просуществовала двести семьдесят шесть лет, и за это время на троне сменилось шестнадцать императоров. Последний из них, Чжу Юцзянь, не смог предотвратить падение династии. В день, когда враг ворвался в столицу, он, подобно Лю Чэню, князю Бэйди из царства Шу-Хань, убил своих жён и дочерей, а затем покончил с собой на Угольной горе, оставшись верным своей стране до конца. В истории он известен как император Сы-цзун. Дальнейшие подробности Ли Чжунфу помнил смутно, поэтому ему пришлось обратиться к своему телефону. — Режим Хунгуана присвоил ему храмовое имя Сы-цзун и посмертное имя Шаотянь Идао Ганмин Кэцзянь Куйвэнь Фэньу Дуньжэнь Маосяо Ле-хуанди. Слёзы хлынули из глаз Чжу Юаньчжана. — Славный Чжу Юцзянь, покончивший с собой во имя родины! Славный император Сы-цзун, славный Сяоле-хуанди! Если память мне не изменяет, у Лю Бэя было посмертное имя Чжаоле-хуанди, не так ли? — Ваше Величество помнит верно, — подтвердил Лю Бовэнь. — Лю Бэй, пытавшийся возродить династию Хань, носил именно этот титул. То, что наш потомок, император Чжу Юцзянь, удостоился оценки «Ле», что означает «героический», делает его достойным потомком Вашего Величества. Глаза Чжу Бяо тоже покраснели. — Хотя династия Мин в конечном итоге и пала, но её гибель была куда более славной и героической, чем гибель династий Цинь, Цзинь, Тан, Сун или Юань. Чжу Юцзянь не посрамил своих предков. — Но здесь что-то не сходится, — нахмурился Ли Шаньчан. — Почему в его имени иероглиф «Ю»? — И вправду, — спохватился Чжу Юаньчжан. — Имена, что мы даровали потомкам старшего сына, должны были следовать порядку: «Юнь, Вэнь, Цзунь, Цзу, Сюнь, Цинь, У, Да, Цзюнь, Шэн, Шунь, Дао, И, Фэн, Цзи, Ши, Лян, Шань, Юн, Шэн». Ни одного «Ю» там нет. — «Ю», кажется, из ветви четвёртого сына, — заметила императрица Ма. — Что?! — взревел Чжу Юаньчжан. — Неужели ветвь старшего сына в каком-то поколении прервалась, и пришлось усыновлять ребёнка из ветви четвёртого? Но и это неправильно! Даже при усыновлении он должен был принять имя по старшей ветви! Или… или ветвь четвёртого сына подняла мятеж, и младшая ветвь узурпировала власть?! — Этот вопрос я объясню позже, — остановил его Ли Чжунфу. — Позвольте мне сначала закончить рассказ об истории поздней Мин. — Продолжайте, доктор Ли, — кивнул император. — Если учитывать последующие режимы Южной Мин и государство рода Чжэн, то династия Мин просуществовала в общей сложности триста пятнадцать лет. Она окончательно ушла в прошлое, когда Чжэн Кэшуан, князь Яньпин, сдался маньчжурской династии Цин. Подобно императору Сы-цзуну, Чжу Шугуй, потомок основателя династии в девятом поколении и потомок Ляоского князя Чжу Чжи в восьмом, который в то время был назначен надзирающим за армией, покончил с собой вместе с пятью своими жёнами, оставшись верным до конца. В память о них народ воздвиг Храм Пяти Наложниц. Чиновник династии Цин, Чэнь Дин, так писал о нём: «Из рода Мин, к эпохе Цзяцзин, потомков основателя династии насчитывалось уже более ста тысяч. Когда страна пала, лишь немногие погибли за неё. Князь Нинцзин, скитаясь в изгнании более сорока лет, в час испытаний сохранил верность до конца. Трёхсотлетние устои морали держались на нём одном. Даже его наложницы встретили смерть как возвращение домой. Если бы не благородный пример князя, разве смогли бы они с такой отвагой пойти на смерть во имя долга?» Слёзы снова хлынули из глаз Чжу Юаньчжана. — Трёхсотлетние устои морали держались на нём одном! Славный, преданный Чжу Шугуй! — У нашего Чжи будет достойный потомок, — вытирая слёзы, сказала императрица Ма. — Чунба, ты ведь в начале года пожаловал Чжи титул Вэйского князя? Может, переименуем его в Ляоского? — Я поддерживаю предложение матушки, — сказал Чжу Бяо. — Уже одного такого потомка, как Чжу Шугуй, достаточно, чтобы наш пятнадцатый брат был достоин титула Ляоского князя и в будущем стал одним из девяти князей-защитников границ. Так называемые «девять князей-защитников границ» были удельными князьями, чьи владения располагались на девяти ключевых пограничных заставах. На них лежала задача отражать набеги врагов, поэтому они обладали суровым нравом, держали под своим командованием отборные войска и пользовались огромной властью в своих уделах. Циньский князь Чжу Шуан, охранявший Сиань, Цзиньский князь Чжу Ган, защищавший Датун, и Яньский князь Чжу Ди, стоявший в Бэйпине, — все они принадлежали к числу этих могущественных князей. Ли Шаньчан, как обычно, следовал за ветром. — Я также поддерживаю это предложение. Хотя Вэйский князь сейчас ещё совсем мал, но раз у него будет такой преданный потомок, то, повзрослев, он, несомненно, станет выдающимся и отважным мужем, как раз подходящим для защиты Ляодуна. Но Лю Бовэнь извлёк из обрывочных фраз Ли Чжунфу куда более важную информацию. — Ваше Величество, мне кажется, есть дело поважнее, чем смена титула. — Что может быть важнее этого? — нахмурился Чжу Юаньчжан. — Есть. — Ну так говори. — Чэнь Дин сказал, что к эпохе Цзяцзин потомков основателя династии насчитывалось уже более ста тысяч. А если прибавить к ним ветвь Цзинцзянского князя, то их будет ещё больше. Хотя и неясно, который из шестнадцати императоров носил девиз правления Цзяцзин, но даже если он был предпоследним, сто тысяч членов императорского рода — это уже пугающая цифра. — И что же в этом пугающего? За двести-триста лет всего-то сто с небольшим тысяч потомков. — Сто тысяч — это не страшно. Но в сочетании с теми привилегиями, что вы установили для членов императорского рода, это становится очень страшно. И если учесть, что в конце династии Мин только один Чжу Шугуй погиб за родину, то остальные ваши потомки… кхм, боюсь, немало поспособствовали упадку династии… Чжу Юаньчжан почувствовал, что вот-вот задохнётся от ярости и отчаяния. Ему хотелось кричать, хотелось рвать на себе волосы. • • • Ему уже было неинтересно слушать о том, как правили последующие императоры. Он даже забыл спросить, как трон оказался в руках ветви Чжу Ди. Потерянный и раздавленный, он, пошатываясь, вернулся в Зал Воинской Славы, рухнул на драконье ложе и застыл, погрузившись в пучину отчаяния. Ли Шаньчан и Лю Бовэнь метались от беспокойства, но не решались войти и утешить его. — Бовэнь, Бовэнь, когда-нибудь ты погибнешь из-за своего языка, — бросил Ли Шаньчан косой взгляд на своего коллегу. — Неужели нельзя было сказать всё это помягче? Зачем нужно было подливать масла в огонь? — Благородный муж служит стране и народу, — невозмутимо ответил Лю Бовэнь. — Если суждено умереть, так тому и быть. Бояться нечего. — Ты… — Хватит! — остановил их спор Чжу Бяо. — Я пойду к отцу. А вы не стойте без дела. Возьмите людей и подсчитайте, сколько казна будет тратить на содержание императорского рода через двести с лишним лет. Раз уж это ещё не случилось, у нас есть время всё обдумать и внести изменения. — Слушаемся. — Дела будущего туманны и не должны стать достоянием посторонних. Храните это в строжайшей тайне. — Повинуемся. Войдя в покои, Чжу Бяо подошёл к ложу. — Отец, вы в порядке? Чжу Юаньчжан тяжело вздохнул. — В детстве мы были так бедны, что мои родители умерли от голода. Поэтому, когда я обрёл Поднебесную, я пожаловал своим сыновьям и внукам титулы князей и наследников, чтобы они никогда не знали голода и холода, как я в детстве. Но я и представить себе не мог, что у них родится столько потомков! Сто с лишним тысяч! Да чтобы их прокормить, придётся выжать из народа все соки! Столько членов императорского рода, а в конце только один Чжу Шугуй погиб за родину, а остальные сидели, как трусливые черепахи! Это значит, что в своих уделах они творили беззаконие, грабили и убивали народ, высасывали из него костный мозг! Чем же жизнь народа при такой династии Мин будет лучше, чем при монгольской Юань? Боюсь, что династия и погибла-то потому, что народ, не выдержав их гнёта, поднял восстание. Формально династия Мин пала от рук Чжу Юцзяня, но на самом деле она пала от моих рук! Какой же я был глупец!