Глава 98 — Глава 98

– Хью, этот запах... – пробормотал Ганхёк, обмахиваясь веером. Плохой запах исходил из переулка, ведущего в Бочжевон. Моча, рвота, алкоголь… – Боже мой, это от бродяг из Кёнгидо. – сказал Макбон, нахмурившись. До встречи с Ганхёком он никогда не бывал в таких грязных местах. Он не мог выдержать увиденного и сморщил лицо. – Бродяги? – спросил Ганхёк, затыкая ноздри ватным тампоном. Йеджу уже надела маску, и именно она посоветовала Ганхёку прикрыть ноздри. –. Да. Губернатор Сувона – довольно хороший чиновник. –. Да, губернатор Ким Юнгил – неплохой чиновник. Хотя он и любил деньги, он не слишком притеснял простолюдинов. Он интересовался их жизнью и не требовал слишком многого, чтобы угрожать их выживанию. Возможно, он зарабатывал больше, продавая низшие должности. «Если бы он стал министром внутренних дел, он мог бы использовать это по полной», – подумал Ганхёк. Даже будучи только губернатором, он мог продавать должности по хорошей цене. Если бы он мог продавать должности в полном масштабе, будучи министром, он мог бы заработать миллиарды. Жаль, что он не смог стать министром из-за последствий Кичукокса. –. Но в других местах иначе. Чиновники выжимают из простолюдинов все соки, им едва хватает на пропитание. Если случается битва или заразная болезнь, у них совсем нет средств к существованию. –. Ха… Оглянувшись на своих спутников, Ганхёк увидел, что все хмурятся, прикрывая носы из-за запаха. Ему стало жаль Йеджу. Остальные были слугами или рабами, но Йеджу была дворянкой. Ему было жаль, что он поставил ее в такую ужасную ситуацию. «Но если бы я оставил ее там одну, она могла бы умереть, если бы узнали, что она родственница Чон Ёрипа». Как только эта мысль пришла ему в голову, он понял, что не повредит похвалить ее усилия. Это ничего не стоило, но эффект мог быть хорошим. – Йеджу, кажется, ты в последнее время слишком много работаешь. –. Нет, господин. Мне нравится эта работа. –. Рад это слышать. Ганхёк быстро двинулся вперед, смеясь. Улица становилась чище по мере приближения к Боджэвону. Так как там находилось государственное учреждение, им удалось как-то навести порядок. Не было бродячих собак и людей с опустошенными глазами, сидящих прямо на земле. Внимание привлекла вывеска. «Известный доктор Пэк Канхёк прибыл из Ханьяна!» «Мы, Семья Боджэвона, приветствуем доктора Пэк Канхёка». Канхёк перечитал плакат, проверяя, правильно ли он прочитал. На секунду ему показалось, что он во сне, а не наяву. Но это была реальность. – Что это? Канхёк указал на вывески при входе в Боджэвон. Там было много других плакатов, восхваляющих его навыки. Так как они были на корейском языке, Ёни и Дольсок могли прочитать их без помощи Ёджу. Все выглядели озадаченными. – О? Они приветствуют вас, господин. – Что это? Я совершенно не ожидал этого. Канхёк вспомнил друга, который нашёл место в Хэнъаме. Он был хорошим врачом, но не мог стать профессором, так как Канхёк был намного лучше. Когда тот вернулся в родной Хэнъам, местная больница наняла его главным хирургом и рекламировала его кабинет так же, как сейчас делали с Канхёком – с помощью плакатов. «Я думал, они устроили тогда переполох без причины, но теперь понимаю, что это было заложено в нашей старой традиции». Канхёк прочитал тексты на доске объявлений. Они рассказывали о многих событиях: оспа, монах Самён, Ким Кёхан и Кванхэ. Рукописные плакаты объясняли путь и достижения Канхёка. – Доктор Хо написал это? – Да, думаю, что так. Ах, это почерк принца. Ёджу показала на уголок плаката. Там была уверенная каллиграфия, написанная Кванхэ. «Пэк Канхёк – божественный доктор. Чиновники и граждане должны относиться к нему со всем почтением». Это была добрая записка, написанная в похвалу хорошему доктору. Однако он написал её китайскими иероглифами, поэтому люди не знали, что она означает. - Зачем нужно было создавать такое беспокойство? - недоуменно спросил один из сопровождающих. - Но так наша работа станет проще. - Да, это действительно хоро шим. Кванхёк направился в Бо Чжевон. Размеры Бо Чжевона превзошли его ожидания. Высокая стена окружала более десяти зданий. Когда они подошли к воротам, их остановил стражник. У него было круглое лицо. - К-кто вы?.. - пробормотал он, не решаясь быть грубым из-за роскошной одежды Кванхёка и его спутников. Даже слуги в это трудное время носили отличные одеяния. В центре группы стоял сам Кванхёк, чье убранство было поистине неприкосновенным в хорошем смысле – зеленый шелковый халат, меховой жилет, а на концах шнуров, удерживающих его шляпу, висели кораллы. - Ах, я Бай Кванхёк, пришел сюда для службы, - ответил Кванхёк. Его вид нисколько не напоминал человека, пришедшего служить. По его манерам он больше походил на рыночного зеваку. Однако о прибытии Кванхёка уже сообщили всем в Бо Чжевоне. Стражник тут же поклонился: - Как поживаете, господин? - Гм, я могу войти? - Конечно, господин. Не будете ли вы так любезны подождать здесь немного? Я приведу провожатого. - Хорошо. Стражник скрылся внутри. Хо Чжун не смог бы добиться такого эффекта. Несмотря на свой высокий ранг, он не имел влияния за пределами Нэ Юйюаня. К тому же он не был официально женат... Даже чиновники его ранга могли легко его проигнорировать. "Власть - действительно великое дело", - подумал Кванхёк. Было очевидно, что такую честь ему оказал именно Кванхэ. Хотя Кванхэ был лишь сыном наложницы, он оставался принцем. Обычные правила на членов королевской семьи не распространялись, тем более что у короля Сончжо не было сыновей от официальной жены. Стражник вернулся с рабом. Тот выглядел настолько изможденным, что Кванхёку хотелось записать его к своим пациентам. У раба была большая бородавка на щеке. Возможно, комплексуя из-за нее, он слегка повернул голову, стараясь скрыть ее от посторонних глаз. Однако Кванхёк заметил ее с первого взгляда. У этого раба тоже было круглое лицо. - Как поживаете, господин? - Гм. - Сударь, ваша резиденция – Чынджевон. Пожалуйста, проследуйте за мной. Провожатый раб, кланяясь, указал дорогу. Ганхёку понравилось такое обхождение. Вежливых людей вообще все ценят. - По возможности, надо будет потом удалить ему эту бородавку, – промелькнула мысль. С довольной улыбкой Ганхёк пошёл за рабом. Следом двигались Дольсок, Ёни, Ёчжу, Макбон и телега. Загруженная рисом, сушёной рыбой, мясом и травами, повозка привлекала немало внимания. Некоторые люди даже одобрительно показывали большой палец. - Говорят, доктор Пэк Ганхёк – хороший лекарь! - Да, я слышал. Он спас живого Будду. - И японских разбойников разгромил. - И изменника поймал с поличным! - Гм… А он ещё и пригож, сказывали. - Да, точно. Ганхёк не мог не усмехнуться. Его хвалили, совсем не зная истинных мотивов его поступков. Дольсок шёпотом обратился к нему: - Сударь, мне чуется, пришло время вам занять государственную должность. - Государственную должность? Возможно… - О? Вы передумали? Великому Наставнику это очень приглянётся. - Отец… Сынмун исподволь подталкивал его. - Ах, этот старик. Слишком уж многого он желает. И чина при дворе, и женитьбы. – Подумал Ганхёк. В эпоху Чосон, будучи дворянином, было естественно, что Сынмун хотел для него государственной должности и брака. Однако прежний Пэк Ганхёк был отъявленным повесой. Теперь же он стал известным врачом в Ханьяне. Но родительская алчность не знала границ. - Если подумать о событиях года Кичхюк… Государственная должность – ничто. – Мелькнула мысль. Власть не вечна. Сегодня они – высокопоставленные сановники, а завтра – убитые или изгнанные восвояси. - Подобные инциденты наверняка случались и до Имчжинской войны. – Рассуждал Ганхёк. Инциденты происходили всегда. Люди враждовали между собой, не подозревая о грядущей великой войне. Он не хотел стать жертвой их распрей. Ганхёк покачал головой. - Сейчас у меня нет намерения занимать государственную должность. Ах, это здесь? Раб остановился перед зданием средних размеров. Судя по обуви у входа, там уже был посетитель. Ганхёк спросил: - Там кто-то внутри? - Ах, да, там есть врач, который работает в Чинчжевоне. Должно быть, сейчас он на дежурстве. - А, у вас уже есть врач. - Да, господин, но нам сообщили о вашем сегодняшнем прибытии, можете войти. - Хорошо. Спасибо. - Пожалуйста. Позовите меня, если понадобятся мои услуги. Раб учтиво отступил. Ганхёк, глядя, как он кланяется и исчезает, сказал: - Дольсок, почему бы тебе не взять с него пример? - Ай, господин, мы разные. У нас не просто отношения господина и слуги. - Тогда какие? - Мы ваши ученики. - Учитель и ученик, господин и слуга… По-моему, это одни и те же отношения. - Хе-хе, но то, что у нас есть, это преданность, господин. Дольсок улыбнулся, обнажив жёлтые зубы. Если бы у Ганхёка были знания о зубах, он бы их отбелил. - Да, он прав, - подумал Ганхёк. Он никогда не сомневался в их преданности. - Хорошо, заходите. - Слушаемся, господин. Когда они вошли в здание, их окутал аромат трав. Это был запах, который нравился Дольсоку. - Вон, мне нравится. - Запах... В этом мире запах трав не был повсеместным. Однако в современном мире травы добавляли в повседневную пищу, такую как самгетан (куриный суп с женьшенем). Так как Ганхёк пришёл из того мира, этот запах не тронул его. Он не знал ни одного врача, который мог бы правильно использовать эти травы, кроме Хо Чжуна. - Хм. Хм. Он не мог вторгнуться в чужой кабинет, хотя о его прибытии уже сообщили. Ганхёк несколько раз прочистил горло, но ответа не было. "Что такое?" Он повторил дважды, а затем трижды, но ответа всё равно не было. Макбонг не вытерпел и, выругавшись, открыл дверь. "Неужели этот человек внутри мёртв?" Врач внутри удивился, но быстро обрел спокойствие. Он поприветствовал Ганхёка. - Здравствуйте. Я Донпа, врач Чинчжевона. Он сказал учтиво, но на его лице не скрывалось недовольство. "Хм, это территориальное поведение?"