Глава 97 — Глава 97

– Что? Хо Чжун моргнул, не зная, что ответить. Он никак не мог понять, о чём спрашивает Кан Хёк. Ведь сначала Кан Хёк сказал, что хочет научить проводить операции, и искал способ. А потом вдруг спросил, где найти мертвецов. Однако убежать Хо Чжун даже не думал. За всё время он успел понять, что Кан Хёк – человек своеобразный, но не злой. – Место, где люди умирают? Зачем? Всё же сначала нужно было понять, зачем Кан Хёк ищет такое место. Если он задумал кого-то убить, выполнить его просьбу будет непросто. Но Кан Хёк не казался настолько безумным. Вместо ответа он просто вывел Хо Чжуна из дворца. – Здесь неудобно говорить. Пойдём на улицу. – А, хорошо. Хо Чжун последовал за Кан Хёком, хотя ещё не закончил все дела. Кванхэ был осмотрен, и свою работу Хо Чжун кое-как выполнил, так что особых причин для беспокойства не было. – Мы почти вышли из дворца. Быстрей. – Хорошо. Кан Хёк торопил Хо Чжуна. Казалось, он его похитил. Он шёл так быстро, что остальным приходилось изо всех сил стараться не отстать. – Господин, будьте добры, идите помедленнее. – Дольсок, тяжело дыша, сказал это, неся на спине большой рюкзак. Кан Хёк, как обычно, покачал головой в знак отказа. Он нисколько не сбавил шага. – Ладно, ладно. – Господин, я умираю. Когда Дольсок застонал, Макбон взял его рюкзак. – Ты такой большой, а сил не хватает, чтобы это нести? – Ты спал, а я работал… – Но Ёни ведь всё равно в порядке. – Она… Дольсок не нашёл оправданий. Ёни была меньше и стройнее Дольсока, и она тоже работала всю операцию. Конечно, его рюкзак был тяжелее. Но разница в весе была не настолько значительной. Дольсок не хотел упоминать разницу в весе рюкзаков, потому что был мужчиной. – Ладно. Давайте поторопимся. У него сейчас что-то на уме, и у нас нет другого выбора, кроме как просто быстро следовать за ним. – Да, надо быстрее. – Да, давайте поторопимся. Их долгом теперь было следовать за ним изо всех сил. У них не было права задавать вопросы своему господину. Дольсок шёл за Канхёком, словно усвоив важный урок. Они остановились у входа в небольшой переулок. Ни Дольсок, ни Канхёк раньше здесь не бывали. «Мне нужно место, где я могу рассказать ему всё по секрету», – подумал Канхёк и остановился, осматриваясь по сторонам, нет ли прохожих. Убедившись, что никого нет, он открыл рот: – Фух, теперь я в порядке. Дольсок и остальные наконец смогли перевести дух. Канхёк буквально тащил Хо Джуна сюда. Тот задыхался, но всё равно смог задать нужный вопрос: – Вы, вы так быстро идёте. – Вы больше не занимаетесь тхэккёном? – Тхэккён? Ха-ха! Как я могу заниматься им с тех пор, как поступил в Нээыйвон? Хо Джун показал на свой обвисший живот. Это был универсальный символ мужчин среднего возраста, и он чувствовал себя неловко из-за него. Канхёку не хотелось иметь такой же, поэтому он попытался сменить тему. Именно поэтому он и привёл его в это тихое место. – Ладно. Что я хочу узнать и о чём спрашивал, когда мы были во дворце, так это где люди часто берут мёртвые тела? – И зачем вам это? Канхёк снова огляделся, прежде чем ответить. Он понизил голос: – Вы ведь хотели знать, как проводить операции, верно? – Да, но я не могу практиковаться на пациентах. Тем более, практиковаться на принце невозможно. Да. Это нормальная реакция. Хоть это и для развития медицины, они не могут практиковаться на пациентах. Он сам чувствовал вину, когда однажды экспериментировал на собаках. – Вот именно. Поэтому мы будем практиковаться на трупах. – Что? Хо Джун удивлённо посмотрел на Канхёка. Канхёк прикрыл рот Хо Джуна своей большой рукой. – Тссс, нас могут услышать. – Ух… Это слишком шокирующе. Практиковаться на человеческом теле… Хо Джун никогда не думал о таком. И остальные, наверное, тоже. Ёнджу закрыла глаза от ужаса, который вызвала у неё эта мысль. Кан Хёк оставался спокойным. Он ожидал такой реакции. – Это может вас шокировать, но подумайте… Это стоящее дело, – тихо произнес Кан Хёк, вспоминая, как сам практиковался на мертвых телах. Он занимался этим не только когда был студентом, но и став врачом. Это было полезно, несмотря на едкий запах формалина и мрачную атмосферу. «Как оперировать на сосудах и костях, я учил на анатомии.» Он не родился доктором, а стал им, усердно учась и практикуясь, превратившись в опытного хирурга. Множество навыков он приобрел тяжелым трудом, и самой эффективной практикой была анатомия. Хо Джун задумался над предложением. – Что думаете? Я не хочу заставлять вас. На самом деле, Кан Хёк собирался настоять на вскрытии, но решил начать мягко. Немного погодя, Хо Джун кивнул: – Если это поможет мне учиться, я готов на всё. – Я так и думал. Видимо, стремление к знаниям перевешивало у него всё, даже конфуцианские правила. Хо Джун ответил на прежний вопрос Кан Хёка: – Место, где часто умирают… думаю, это нищие кварталы. Но в центре города у нас нет таких. – Здесь нет нищих кварталов? Это было удивительно. Кан Хёк знал, что Чосон был мирным временем, но думал, что люди все равно испытывают трудности. Что в таком большом городе, как Ханьян, нет нищеты… Это шокировало. – Но их можно увидеть за воротами Дондэмун. Там находится Боджэвон, и он полон бедняков, которые умирают. – Боджэвон? Кан Хёк где-то слышал это название, но Хо Джун не дал ему времени вспомнить. – Да, это приют для бедных людей из провинции Кёнгидо. Туда поставляют рис, и он всегда полон нищих. - Значит, там можно ожидать много мертвецов? - Да. И заразных болезней там тоже хватает. - Эм. Канхёк кивнул. «Образование — это, конечно, хорошо… Но стоит ли идти в трущобы?» Больница Чунму, где он когда-то работал, принадлежала группе Чунму, крупнейшему конгломерату Кореи. Естественно, там постоянно проводились различные благотворительные акции и волонтерские проекты. Иногда даже выезжали за границу для оказания медицинской помощи в бедных странах. Их команда отправлялась в нищие деревушки. Но Канхёк туда никогда не ездил. «Мне не хочется ехать, но странно, я хочу это сделать». После того как он попал в Чосон, он изменился. Он делал много вещей, которые никогда не сделал бы в своем мире. У этого была еще одна цель, помимо благотворительности. Если пациент умирал, можно было использовать его тело для практики. «Ладно, когда еще заниматься благотворительностью, если не сейчас?» Денег у него и так хватало. Доходы от его клиники через Дольсока и Ёни были значительными. Не говоря уже о его крепких связях с Джон Чолем и Ханбоком, подарки от которых поступали практически каждый день. К тому же, у него был отец, обладающий и способностями, и деньгами. Достигнув этой мысли, он кивнул. - Ладно, тогда мы можем поехать туда и заняться благотворительностью. Если пациент умрёт, несмотря на лечение, мы сможем попрактиковаться на теле. - Ох, мы будем заниматься благотворительностью? Вот это да. Вы удивительный человек. Я не могу сравниться с вашей страстью к медицине. - Нет… Вовсе нет. Рыбак рыбака видит издалека. Хо Джун был великим человеком, который думал только о благополучии своих пациентов, и Канхёк восхищался им. Канхёк смущенно улыбнулся, почесав голову. - Я уведомлю Боджэвон. Они, наверное, уже знают ваше имя, так что не откажут. Скажу им подготовить вам жильё. - Жильё? - Да, слишком далеко ездить каждый день. - Хорошо, понял. Канхёк решил отправиться в трущобы. Естественно, сопровождать его должна была вся группа, включая Дольсока и Ёни. Им не хотелось идти, но это не был их выбор. Дольсок ворчал, глядя, как Хо Джун легко уходит от них. – Господин, о чем вы говорили? Труп и трущобы? – Эм, это неожиданно, но… – Зачем вы это вдруг делаете? Только что они с достоинством покинули дворец. Однако теперь им предстояло отправиться в трущобы. Дольсок вздохнул. – …Но это лучший способ. Вы хотите остановиться на том, чтобы выдавить гной из абсцесса и закончить наложении швов? От слов Канхёка Ёни вздрогнула. – О? Мы будем оперировать труп? – Называйте это анатомированием. Не говорите «труп». – Значит, мы будем делать то же самое? – Да, я учу не только доктора Хо. Вы тоже мои ученики. – Ах, для меня честь быть вашими учениками, но… Ёни не закончила предложение. Канхёку не понравилось ее отношение. – Этому тебя научил Дольсок? Почему ты возражаешь? – Нет, я не возражаю, господин, но я боюсь мертвых тел. – Ты убиваешь много людей мечом. А теперь говоришь, что боишься? Смешно. – Поле боя – это одно, это другое. Я боюсь прикасаться к мертвому телу. – Все в порядке. Скоро привыкнешь. Я тебе помогу. – Ум… Хорошо, если вы поможете, я смогу это сделать. Хотя Канхёк сказал, что они пойдут немедленно, они не могли пойти так быстро. Он должен был дождаться полного выздоровления Кванхэ. Он не мог оставить принца без присмотра, хотя очень хотел, чтобы они поскорее приступили к практике. Поэтому Канхёку пока пришлось отправиться во дворец, чтобы лично проверить принца. <Похоже, теперь я бываю во дворце чаще, чем Ханбок.> Судя по всему, казалось, будто у него уже государственная должность. Он осторожно осмотрел запястье Кванхэ. Операция прошла хорошо, и Кванхэ остался ею очень доволен. – У меня совсем нет боли. – Это хорошо. Мне тоже так кажется. – Тогда я могу им пользоваться? Канхёк посмотрел на камень позади Кванхэ. Казалось, что камень он уже рисовал и стирал, так он был отполирован. Канхёк кивнул, не говоря, что заметил. – Да, Ваше Высочество. – Эм, хорошо. Я слышал, вы на время отправитесь в Боджевон, чтобы служить бедным. – Ах, да. – Вы замечательный. Вам обязательно нужно служить на государственной службе… Кванхэ не знал истинных намерений Канхёка и хвалил его. Канхёк склонил голову, чтобы скрыть смущение. – Нет, Ваше Высочество. – Я попросил, чтобы вам предоставили все удобства. Если у вас будут какие-либо неудобства в Боджевоне, дайте мне знать. Я решу их, насколько смогу. – Спасибо, Ваше Высочество. – Эм, я не смогу видеть вас какое-то время. Буду скучать. – Если почувствуете недомогание, пожалуйста, дайте мне знать. Приду немедленно. – Хорошо. Я так и сделаю. Берегите себя. – Да, Ваше Высочество. Канхёк покинул дворец. Теперь отличный лекарь отправится в трущобы. Его истинные намерения были скрыты глубоко под святым обликом.