Глава 94 — Глава 94

Гангхёк вернулся в комнату, оставив евнуха во дворе. В комнате Дольсок, Ёни и Ёджу собирали вещи. Макбон ничего не делал, но Гангхёк не стал его ругать. «В экстренном случае он сделает своё дело». На самом деле, он очень помогал в предотвращении неприятностей. В глазах людей Макбон выглядел гораздо сильнее Ёни. – Эй, тебе нужно взять наркоз. – Да, господин. Дольсок был мастером в упаковке. Он упаковал лекарства, смешанные с Сёмсу и Чох. Когда он собирался взять яд рыбы фугу, Гангхёк аж вздрогнул. – Ты спятил? Ты собираешься убить принца? – Нет... Вы сказали мне, что это может работать как обезболивающее. – Хех. У него была хорошая память. Гангхёк пробормотал то же самое тихо, но чётко не сказал. Однако Дольсок это запомнил. – Да, вы правы? – Да, я слышал. Дольсок снова взял яд с улыбкой. Он улыбался, прежде чем Гангхёк его ударил. [Удантантан!] Шум был очень громким, его услышал даже человек во дворе, ждавший их. «Наверное, это какой-то бандит». Подумал евнух. Это он пнул принца. Он мог убить своего слугу. Евнух нахмурился, потому что не хотел, чтобы Кванхэяк подружился с таким злодеем. Дольсок тоже нахмурился в комнате. Ему было больно. – Почему вы меня ударили? – Не клади это. Хоть это и может быть своего рода анестетиком, его нельзя использовать для принца. – Не понимаю. – Позже объясню. Сейчас просто запомните. Я буду использовать его для Макбона. Услышав своё имя, Макбон широко раскрыл глаза. – Я? Мне будут делать операцию? – Ах… Я не сказал тебе об этом. – Я здоров, и у меня нет геморроя. Макбон показал рукой туда-сюда, чтобы показать, что он здоров. – Ты слишком сильно храпишь. Это меня раздражает. – Ах… вы правы. Макбон храпит, как свинья. Дольсок согласился. – Вы можете это вылечить? Ёни проявила к этому большой интерес. На самом деле, громкий храп Макбона был известен в группе Аёгэ. Несмотря на свои отличные навыки, он чуть не вылетел из-за постоянных жалоб. Кан Хёк кивнул Ени, уверенно глядя ей в глаза. – Да, конечно. Смогу. – Тогда сделайте это для него как можно скорее. – Да, я слышал это даже в соседней комнате, – согласилась Ёчжу. Казалось, все приветствовали предстоящую операцию, кроме самого больного. Похожая картина часто встречается и в больницах. Пациенту вроде и не кажется, что ему срочно нужна операция, но тот, кто с ним живёт, настаивает на ней. Глядя на лицо Мак Бона, Кан Хёк видел отца, которого жена силком притащила к врачу. – Но... он сказал, что будет использовать яд, и никто не возразил… – Разве кто-то умер от яда фугу? – Никто не умирал, но я много видел тех, кого им пытали. Кан Хёк понимал его страх. Ый Ён из Тэдонге не выдержал пыток и рассказал всё, что знал. Но Кан Хёк не собирался пытать Мак Бона. Это был пустой страх. – Вам не будет больно. – Но это звучит… – Не беспокойтесь, сейчас куда важнее запястье принца. Вы всё собрали? – Да, учитель. Доль Сок поднял рюкзак, набитый лекарствами, в том числе обезболивающим. Ени взвалила на спину таз для кипятка и другое оборудование. Ёчжу упаковала свои инструменты для рисования. Они выглядели как "команда мечты" времён Чосона. Кан Хёк довольно улыбнулся: – Хорошо. В путь. Их сопровождал евнух. Никто не осмелился бы их остановить. Даже стража дворца не смогла бы. Однако нашёлся тот, кто их остановил – Ли Хан Бок. Он подошёл к Кан Хёку, узнав их группу издалека. Ему присвоили звание «Пхённан гонсин» (аналогично получению правительственной награды) за успешное завершение Дворцового инцидента года Кичук. – Привет, Кан Хёк. Даже заняв высокую должность, он не изменился. Его поведение всё ещё напоминало базарного торговца. – Ах, господин. Кан Хёк слегка поклонился в знак приветствия. Ханбок похлопал его по спине, усмехнувшись. Взгляд его уже переместился на евнуха. Память у Ханбока была хорошая, и он быстро узнал, кому служит этот человек. - Я слышал, ты часто бываешь во дворце, потому думал, что стремишься к должности, но, похоже, ты успел подружиться с принцем. - Да, вы правы. - Это хорошо. Ханбок снова похлопал его по спине, улыбаясь. При этом жестом он показал евнуху, чтобы тот отошел, оставив их наедих. Евнух, не смея ослушаться одной из влиятельнейших фигур при дворе, покорно удалился. Когда евнух скрылся из виду, Ханбок наклонился и зашептал Ганхёку на ухо: - Будь осторожнее. Король еще молод, и ему не нравится, когда у принцев появляются свои люди. - Ах, понятно. Ганхёк осознал всю деликатность ситуации. До этого он не задумывался об этом, пока Ханбок не указал ему. Ганхёк вовсе не собирался использовать Кванхэ в своих интересах. Он лишь считал Кванхэ более достойным правителем, чем Сончжо, но, вне зависимости от этого, король оставался королем. - Но никто не знает, о чем я думаю, и они могут истолковать мои действия неверно. Ганхёк огляделся по сторонам. Большинство людей проходили мимо, не обращая на него особого внимания. Иногда попадались те, кто узнавал его. Он ведь вылечил Рю Сонён и помог Ли Ханбоку в деле о заговоре. Хотя он не занимал никакой официальной должности, в определенном смысле у него была некоторая власть. Подарки ему привозили почти каждый день, доставляя прямо домой. - Мне нужно быть осторожным. Как и сказал Ли Ханбок, Сончжо был еще молод. Учитывая его продолжительность жизни, он мог жит еще много десятилетий. Совет Ханбока был бесценен. - Благодарю вас, господин. - Да, я так и думал, что ты поймешь. Ты не такой, как тот другой. Ли Ханбок удалился, оставив его с загадкой. - Кто же тот другой? Пробормотал Ганхёк себе под нос. Впрочем, он никого не мог вспомнить. - Во всяком случае, мне нужно его вылечить. А потом… мне нужно быть осторожным. Ганхёк снова пошел за евнухом. Вскоре он прибыл к резиденции Кванхэ. Первое, что бросилось ему в глаза, был камень во дворе. Отличием от прошлого раза был рисунок, ещё не стёртый. Он был неполным. Казалось, что стиравший его человек остановился. — Наверное, он прекратил стирать из-за сильной боли. Подумав, что состояние принца может быть ещё хуже, чем он ожидал, он ускорил шаг. - Где Его Высочество? - спросил он у евнуха. - Его Высочество в своих покоях. Прибыл лекарь Хо Чжун. - Сообщите, пожалуйста, что я прибыл. - Да. Канхёк обратился к евнуху на обычном языке, но сам не заметил этой перемены. Евнух вошёл в покои и тут же вернулся. - Он просил вас войти. - Понимаю, - кивнул Канхёк. Он вошёл в покои, оставив обувь у террасных камней. Дольсок, Ёни, Ёчжу и Макбон последовали за ним. Хотя у Макбона не было особых дел, Канхёк велел ему не уходить. Лучше держать его под присмотром, чем оставлять снаружи и рисковать, что с ним что-то случится. - О, ты пришёл, - произнёс Кванхэ, выглядевший больным. Он положил правую руку на подушку, но, казалось, испытывал боль. - Ах, вы плохо выглядите. - Прости, я не следовал твоим указаниям. - Могу я посмотреть? - Да, пожалуйста. Канхёк засучил рукава. Запястье принца было распухшим. "Ах, это плохой знак", - подумал он. Отек предвещал беду. Когда Канхёк прикоснулся к запястью, раздался звук, словно из него выходил воздух. - Э-эк! - вскрикнул Кванхэ. - Эм… - застонал Канхёк. Он не мог придумать другого способа исцеления принца, кроме операции. "Суставная капсула порвана. Вопрос в том, какая именно… Похоже, со стороны пяточной кости… Можно наложить шов". Состояние было совсем неважным, и лечение могло занять много времени. Канхёк посмотрел на Дольсока, размышляя о том, что, возможно, придётся попросить его удалиться и принять яд. Его взгляд остановился на тележке за спиной Дольсока. "Я бы предпочёл использовать яд рыбы фугу, но это опасно…" Он ещё не был идеальным для использования в операции. Концентрация была хорошей, но требовалось устройство для стабилизации дыхания. – Сегодня я использую надёжное и безопасное обезболивающее. Канхёк закончил размышлять. Поскольку он уже прокрутил операцию в голове, то мог начинать, немного скорректировав план. – Как он? Совсем плохо? – обеспокоенно спросил Кванхэ. Он волновался, что вылечить руку не удастся. Хо Джун, стоявший позади, выглядел не менее встревоженным. Он ещё не был хорош в хирургии. – Неважно. – Серьёзно? Я больше не смогу пользоваться этим запястьем? Если бы не Канхёк, он действительно не смог бы. «Не следовало делать укол стероидов». Если бы не инъекция, Кванхэ не смог бы так активно пользоваться запястьем. Возможно, боль была бы меньше. «Может быть, это побочный эффект». Хотя стероиды – хорошее лекарство, применять их нужно с большой осторожностью. Особенно при введении в сустав или связку – это может привести к её разрыву. «Из-за меня?» Канхёк вздрогнул от этой мысли, но быстро взял себя в руки. Нет, это не его ошибка. Просто не может быть. Он решил, что должен вылечить пациента. Независимо от того, виноват он или нет, Кванхэ – его пациент. И он был твёрдо настроен вылечить его, вложив все силы. – Нет, я вылечу вас. Но придётся использовать скальпель. – Я готов рискнуть. – Доктор Хо, пожалуйста, помогите мне. – Да. – Тогда… Канхёк достал обезболивающее из повозки. Хо Джун налил кипячёной воды в таз, который принесла Ёни. Кажется, Хо Джун сам кипятил воду. – Ваше Высочество, выпейте это и поспите. – Поспать? – Да. Когда проснётесь, операция уже закончится. – Хм… Кванхэ переводил взгляд с Канхёка на Хо Джуна и обратно. Поскольку оба кивнули в унисон, отказаться не удалось. – Хорошо. – Ваше Высочество, не беспокойтесь. Канхёк досчитал до семи, и Кванхэ уснул. Теперь всё было в его руках. Канхёк потёр ладони и начал давать указания. – Толсок и Ённи, наденьте маски. Доктор Хо, проверьте дыхание принца. Ёчжу, зарисуйте всё. Макбон, жди там. – А ты что? – Дай скальпель.